본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국에 쓰레기 공습을 시도하는 jap

조회수 : 132
KO 255 japmustbepwned 2,811,753

1년만에 태평양 건넌 日쓰나미 쓰레기 10만톤 美해안 위협

머니투데이 원문 기사전송 2012-02-29 14:01

관심지수 0 관심지수 상세정보 최소 0 현재 최대 100
  • 조회
  • 댓글
  • 올려
  • 스크랩

[전송시간 기준 7일간 업데이트] 도움말 닫기

글씨 확대 글씨 축소

[ 뉴스1 제공]
(서울=뉴스1) 여인옥 기자=


지난해 3월 일본 대지진으로 거대한 쓰나미가 발생했을 때만 해도 미국은 쓰나미의 피해 범위 밖에 있었다. 일본으로부터 8000km나 떨어져 있기 때문이다.

그러나 대지진 발생 1주년인 요즘 미국은 쓰나미의 파장에 시달리고 있다고 AP통신이 28일(현지시간) 보도했다.

쓰나미로 인해 일본의 육지와 해상에서 발생한 잔해는 총 2000~2500만t에 이를 것으로 추정된다. 이중 300~400만t이 바다로 들어갔고, 현재 태평양에 표류하는 잔해는 100~200만t 정도다.



하와이대 국제태평양연구센터의 니콜라이 막시멘코선임 연구원은 이중 1~5%가 하와이와 알래스카, 오레곤, 워싱턴, 브리티시 콜롬비아 등 미국 해안에 도착할 것으로 예상했다.

이미 지난해말 일본의 굴양식장에서 떠내려온 것으로 추정되는 대형 부표 6개가 알래스카 해안에서 발견됐다.

쓰나미의 잔해는 뿌리채 뽑힌 나무와 냉장고, 어선 등으로 매우 다양하다. 냉장고같은 무거운 물체가 미국 해안까지 도달할 수 있을지는 아직 미지수이다. 왜냐 하면 지난해와 같이 강력한 규모의 쓰나미로 냉장고같은 물건들이 수천 km를 여행한 선례나 역사적 기록이 없기 때문이다.

"해양관리(Ocean Conservancy)" 소속 생물학자이자 바다 폐기물 전문가인 니콜라스 말로스는 잔해가 대부분 일본 어장에서 나온 것이라며, 어선의 기어가 산호초나 해변으로 흘러들 경우 태평양몽크바다표범(Hawaiian monk seal)의 생태를 위협할 것이라고 경고했다.

하와이대의 시뮬레이션에 따르면 쓰나미 잔해들은 일본동해안부터 하와이 북부 1600km 해역까지 광범위하게 확산될 것으로 예상됐다.

번역문보기

アメリカにごみ空襲を試みる jap

1年ぶりに太平洋渡った 日スナミごみ 10万トン 美海岸脅威

マネートゥデー 原文 記事送信 2012-02-29 14:01

関心指数 0 関心指数 詳細情報 最小 0 現在 最大 100
  • 問い合わせ
  • デッグル
  • あげて
  • スクラップ

[送信時間基準 7日間アップデート] ヘルプ 閉じる

字拡大 字縮小

[ ニュース1 提供]
(ソウル=ニュース1) 女人屋記者=


去年 3月日本大震災で巨大なスナミが発生した時にはアメリカはスナミの被害範囲の外にあった. 日本から 8000kmも離れているからだ.

しかし大震災発生 1周年であるこのごろアメリカはスナミの波長に苦しんでいると AP通信が 28日(現地時間) 報道した.

スナミによって日本の陸地と海上で発生した残骸は総 2000‾2500万tに至ることで推定される. この中 300‾400万tが海に入って行ったし, 現在太平洋に漂流する残骸は 100‾200万t 程度だ.



ハワイ大国際太平洋研究センターのニコライマックシメンコソン研究員はこの中 1‾5%がハワイとアラスカ, オレゴン, ワシントン, ブリティッシュコロンビアなどアメリカ海岸に到着することと予想した.

もう昨年末日本の蜂養殖場から流されて来たことに推定される大型浮標 6個がアラスカ海岸で発見された.

スナミの残骸は根こそぎにした木と冷蔵庫, 漁船などで非常に多様だ. 冷蔵庫みたいな重い物体がアメリカ海岸まで到逹することができるかはまだ未知数だ. なぜかすれば去年のように力強い規模のスナミで冷蔵庫みたいな品物が数千 kmを旅行した先例や歴史的記録がないからだ.

¥"海洋管理(Ocean Conservancy)¥" 所属生物学者と同時に海廃棄物専門家であるニコルラスマルロスは残骸が大部分日本漁場から出たことと言いながら, 漁船のギアが珊瑚礁や浜辺で流れこむ場合テピョングヤングモングクバダピョボム(Hawaiian monk seal)の生態を脅威すると警告した.

ハワイ大のシミュレーションによればスナミ残骸たちは日本東海岸からハワイ北部 1600km 海域まで手広く拡散することと予想された.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 uenomu1
  2. JA 0 greatjp22
  3. 조회수 : 242
    JA 255 lan4
  4. JA 0 greatjp22
  5. JA 0 ひょうたん
  6. JA 255 han_songyol
  7. JA 0 kim yonaoshi
  8. JA 0 bibraria
  9. JA 0 kim yonaoshi
  10. JA 255 シナルコル@
  11. JA 170 20008
  12. JA 0 てんかす
  13. KO 255 seunghoon86
  14. 조회수 : 374
    JA 255 eatcake
  15. JA 255 jgal
  16. KO 255 bluesky348
  17. JA 0 inunabeya