대청 황제 공덕비
단 40일에 패배해,국왕이 3궤9고두의 예를 실시해 속국이 되었다고 해도,
그 후도 사자가 올 때마다국왕이 스스로 맞이하러에 가, 땅에 엎드려 조아림을 하는 것을 요구되어도,
·어리석은 조선왕은, 위대한 키요쿠니 황제에 반항했다.
·키요쿠니 황제는 어리석은 조선왕을 나무라 당신의 대죄를 설득해 주었다.
·양심에 눈을 뜬 조선왕은 자신의 어리석음을 맹성해, 위대한 키요쿠니 황제의 신하가 될 것을 맹세했다.
·우리 조선은 이 키요쿠니 황제의 공덕을 영원히 잊지 않고, 또 키요쿠니에 반항한 어리석은 죄를 반성하기 위해서, 이 비석을 짓기로 한다.
등과 새겨진 비석을 건물 당했다고 해도,
지는 것은 수치가 아닙니다！
