본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인의 모르는 국보 83호의 불가사의

조회수 : 849
JA 0 KimCity2000 2,811,753

일본의 히로타카절에 있는 미륵보살반가상과 매우 비슷하다고 말해지고 있는 한국의 국보대 83호이지만, 그 출자는 실은 잘 알지 없었다.병합 후의 1911년에, 조선인의 골동 상인이 조선 왕조에 반입해, 그것을 미술품으로서 일본인 박사, 세키노 다다스가 구입을 권한 것으로 여겨진다.

 

 

 

 

 

 

쿠노 켄이라고 하는 인물이 쓴 「고대 조선불과 아스카불」(야마카와 출판사)에는, 다음과 같은 기술이 있다.

 


<한국에는, 이 보관 미로쿠(히로타카절의 반가상) 영원째라고 가까운 금동 미로쿠반가상이, 덕수궁 미술관에게 전할 수 있고 있었다.본상은 현재 서울 중앙 박물관에 진열되고 있지만, 정말로 보관의 형식으로부터 면상까지 히로타카사상에 가깝다.이 금동 미로쿠상의 출토지는, 별로 확실치 않다.  

 

이 상에 대해 본상을 조선 총독부에서 구입하는 것을 권한 세키노 다다스 박사는, 경상북도의 오릉폐사보다 출토했다고 적고 있지만, 확증이 있는 것은 아니다.이 문제에 대해서, 1969년 10월에 아사히 신문사의 강당에서 행해진 노랑 스연 교수의 「한국에 있어서의 반가사유상의 연구」라고 제목을 붙이는 문화 강연회는, 이 금동 미로쿠상의 출토 지위에 앉아도, 한 걸음 진행하는 발표였다.

 

동씨는, 종래의 제설을 소개한 뒤, 본상에 대해서는, 1918년에 한국에서 나온 「불교 신보」에 이나다춘봉이라고 하는 사람이 「이 상은, 1910년에 충청남도의 벽촌으로부터 출토한 것이다」라고 말하고 있다.노랑 스연씨는, 지난 해 충청남도의 벽촌을 조사하고 있을 때에, 어느 절에서, 이나다씨를 알고 있는 고령의 승려를 만나, 이나다씨가 말하고 있는 것이라면 신용해도 좋다고 하는 것을 (들)물었다.충청남도의 벽촌이라고 하면, 옛 (쿠다라)백제에 속한다고 하는 연구를 발표해, 흥미를 야 있었다.그러나, 최근 교수에 뵈어, 이 점을 확인했지만, 저것은 상당히 전의 생각이라고 말을 흐리고 있었다.>

 

 

 

 

 

 

이 불상은, 많은 수수께끼를 가진다.

 

1) 역사서에도 사원의 기록에도, 제작이나 보관에 관한 기술이 일절 없다

 

2) 한국에서는, 1.5 m를 넘는 금동제의 불상은 거의 존재하지 않는다

 

3) 출토했다는 것에, 산화한 형적이 전혀 없다

 

 

 

혹시, 한국의 국보 제 83호는, 19 세기부터 20 세기 초두에 유행하고 있던, 위조품 골동품의 종류는 아닐까···?

 

 

원문보기

韓国人の知らない国宝83号の不思議

日本の広隆寺にある弥勒菩薩半跏像と、非常に似ていると言われている韓国の国宝代83号だが、その出自は実はよく分かっていない。併合後の1911年に、朝鮮人の骨董商人が朝鮮王朝に持ち込み、それを美術品として日本人博士、関野貞が購入を勧めたものとされる。

 

 

 

 

 

 

久野健という人物が書いた『古代朝鮮佛と飛鳥佛』(山川出版社)には、次のような記述がある。

 


<韓国には、この宝冠弥勒(広隆寺の半跏像のこと)ときわめて近い金銅弥勒半跏像が、徳寿宮美術館に伝えられていた。本像は現在ソウル中央博物館に陳列されているが、まことに宝冠の形式から面相まで広隆寺像に近い。この金銅弥勒像の出土地は、あまりはっきりしない。  

 

この像について本像を朝鮮総督府で購入することを勧めた関野貞博士は、慶尚北道の五陵廃寺より出土したと記しているが、確証があるわけではない。この問題について、1969年10月に朝日新聞社の講堂で行なわれた黄寿永教授の「韓国における半跏思惟像の研究」と題する文化講演会は、この金銅弥勒像の出土地についても、一歩進める発表であった。

 

同氏は、従来の諸説を紹介したあと、本像については、1918年に韓国から出た「仏教新報」に稲田春峰という人が「この像は、1910年に忠清南道の僻村から出土したものである」と述べている。黄寿永氏は、先年忠清南道の僻村を調査している時に、ある寺で、稲田氏を知っている高齢の僧に出あい、稲田氏のいっていることなら信用してよいということを聞いた。忠清南道の僻村というと、昔の百済に属するという研究を発表し、興味を惹いた。しかし、最近教授にお目にかかり、この点をたしかめたが、あれは大分前の考え方だと言葉をにごしていた。>

 

 

 

 

 

 

この仏像は、多くの謎を持つ。

 

1)歴史書にも寺院の記録にも、制作や保管に関する記述が一切ない

 

2)韓国では、1.5mを越す金銅製の仏像はほとんど存在しない

 

3) 出土したというのに、酸化した形跡が全くない

 

 

 

ひょっとしたら、韓国の国宝第83号は、19世紀から20世紀初頭に流行っていた、ニセモノ骨董品の類いではないだろうか・・・?

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ