클래식계의 쿠라모토 유타카기, 한국의 젊은이에게 감사하고 있으면,
평소부터, 그렇게 말하고 있습니다만,
쿠라모토씨의, 마음의 넓이에는, 감동한다.
왜냐하면,http://www.wowkorea.jp/section/focusread.asp?narticleid=29865
쿠라모토「한국측의 라벨로부터, 나의 앨범을 발매하고 싶다고 하는 이야기를 받아서.
1998년부터, 일본 음악이 한국에 들어가기 시작했습니다만,
당시는 아직 일본어가 해금되어 있지 않았지요.그래서,
일본어 가사가 없는 인스톨 멘탈의 앨범이 먼저 발매되게 되고,
나의 앨범도 그 때에 릴리스 되었습니다.그것이 매우 호평이었던 것입니다.」
-영화나 드라마의 사운드 트랙이 아니고, 오리지날 앨범, 이라고 하는 것습니다.
쿠라모토「네.일본에서는, 한류드라마가 유행한 것으로부터,
“드라마의 삽입곡으로 인기가 있던”라고 생각되고 있는 입니다만, 실은 관계없어,
일본에서 릴리스 한 오리지날 앨범이, 한국반으로서 발매되었을 뿐이군요.
그것이, 모르는 사이에(드라마나 영화에) 사용되고 있기도 한 것 같습니다만.
이름은 나와 있지 않은데요 (웃음)
순수하게 음악 …“
쿠라모토 유타카기라고 하는 인간의 음악”그것을 즐겨 줄 수 있었다는 것은,
드문 일이라고 생각하고, 한국 분에게 매우 감사하고 있습니다.」
모르는 동안에, 자신의 곡이 사용되고 있던 작품
그 명곡도!쿠라모토씨의 악곡이 사용된 한류드라마・영화를 일부 소개!
겨울의 소나타・가을의 동화....등 등.
보통은, 화낸다고 생각하는 의 것이지만, 웃고 있는 곳이 굉장하다고 생각한다.
쿠라모토 유타카기, 한국의 젊은이에게 감사하고 있는
조회수 : 569
JA
255
しをん
2,811,753
원문보기
倉本裕基、韓国の若者に感謝している
クラシック界の倉本裕基、韓国の若者に感謝していると、
常日頃から、そう言っているのですが、
倉本さんの、心の広さには、感動する。
なぜなら、http://www.wowkorea.jp/section/focusread.asp?narticleid=29865
倉本「韓国側のレーベルから、僕のアルバムを発売したいというお話をいただきまして。
1998年から、日本音楽が韓国に入り始めたのですが、
当時はまだ日本語が解禁されていなかったんですね。それで、
日本語歌詞のないインストゥルメンタルのアルバムが先に発売されるようになって、
僕のアルバムもその時にリリースされました。それが非常に好評だったんです。」
-映画やドラマのサントラではなく、オリジナルアルバム、ということですね。
倉本「はい。日本では、韓流ドラマが流行ったことから、
“ドラマの挿入曲で人気が出た”と思われているようなんですが、実は関係なくて、
日本でリリースしたオリジナルアルバムが、韓国盤として発売されただけなんですね。
それが、知らないうちに(ドラマや映画に)使われていることもあったようですが。
名前は出ていないんですけどね(笑)
純粋に音楽…“
倉本裕基という人間の音楽”そのものを楽しんでもらえたというのは、
珍しいことだと思いますし、韓国の方に非常に感謝しています。」
知らない間に、自分の曲が使われていた作品
あの名曲も!倉本さんの楽曲が使用された韓流ドラマ・映画を一部ご紹介!
冬のソナタ・秋の童話。。。。などなど。
普通は、怒ると思うんのだが、笑っている所が凄いと思う。
常日頃から、そう言っているのですが、
倉本さんの、心の広さには、感動する。
なぜなら、http://www.wowkorea.jp/section/focusread.asp?narticleid=29865
倉本「韓国側のレーベルから、僕のアルバムを発売したいというお話をいただきまして。
1998年から、日本音楽が韓国に入り始めたのですが、
当時はまだ日本語が解禁されていなかったんですね。それで、
日本語歌詞のないインストゥルメンタルのアルバムが先に発売されるようになって、
僕のアルバムもその時にリリースされました。それが非常に好評だったんです。」
-映画やドラマのサントラではなく、オリジナルアルバム、ということですね。
倉本「はい。日本では、韓流ドラマが流行ったことから、
“ドラマの挿入曲で人気が出た”と思われているようなんですが、実は関係なくて、
日本でリリースしたオリジナルアルバムが、韓国盤として発売されただけなんですね。
それが、知らないうちに(ドラマや映画に)使われていることもあったようですが。
名前は出ていないんですけどね(笑)
純粋に音楽…“
倉本裕基という人間の音楽”そのものを楽しんでもらえたというのは、
珍しいことだと思いますし、韓国の方に非常に感謝しています。」
知らない間に、自分の曲が使われていた作品
あの名曲も!倉本さんの楽曲が使用された韓流ドラマ・映画を一部ご紹介!
冬のソナタ・秋の童話。。。。などなど。
普通は、怒ると思うんのだが、笑っている所が凄いと思う。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )