본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

K-POP는, 왜 일본인의 모습을 해?

조회수 : 553
JA 0 kim yonaoshi 2,811,753

 

 

 

「K팝적인의 것에 왜 닌자?」
M 블랙 신곡야마토색논의
2012-03-03 12:13

K팝을 대표하는 5인조 남성 아이돌 그룹, M 블랙(MBLAQ)이 최근 신곡과 함께 피로한 무대가 야마토색논의에 싸이고 있다.

일부 팬들은 M 블랙의 멤버나 백 댄서가 입은 복장은 물론 무대 조명이나 춤의 동작, 노래의 도중에 등장하는 칼춤등이 일본의 닌자를 연상시킨다고 지적하고 있다.

논의는 M 블랙이 2일 오후, 지상파 KBS2TV 「뮤직 뱅크」에 신곡 「런(RUN)」로 출연하고 나서 퍼지기 시작했다.

「이단 사이드 킥」과「이치로·스에자와」(IchiroSuezawa)가 공동으로 작곡 한 신곡 런의 무대는 다섯 명의 멤버가 병풍의 뒤로 숨어 있어 달려 가는 장면으로부터 시작한다.

멤버와 백 댄서는 모두 검은 색의 옷을 입고 있어 백 댄서는 검은 색의 복면을 착용하고 있다.멤버는 백 댄서외와 함께 닌자 영화로 보는 분신방법을 연상시키는 장면을 연출하기도 한다.특히 노래의 도중에 M 블랙의 이·쥰은 두 개의 칼날을 휘둘러 영화의 한 장면과 같은 칼춤 퍼포먼스를 피로한다.

강렬하고 화려한 무대였지만 일부 팬들은 무대가 과도하게 야마토색풍이라고 비판하고 있다.

실제, 방송이 끝나자마자 인터넷에서는 「닌자 영화 한 개를 본 것 같다」라고「아무리 멋진 퍼포먼스라고 해도 지상파 방송으로 칼날을 휘두르거나 닌자옷을 입어 복면방법등을 연출하는 것을 보는 것은 조금 회들 강요해」, 「M 블랙 팬이지만 이것은 조금 지나침」이라는 비판이 잇따랐다.

일부의 M 블랙 팬들은 이러한 지적에 대해서 「소속 회사가 닌자가 아닌 이르지메콘세프트와 분명히 했다」라고 항변 했지만, 일전에 M 블랙 멤버가 라디오 프로그램에서 「신곡은 닌자 컨셉」이라고 이야기했다고 하는 사실이 타라?`

원문보기

K-POPは、なぜ日本人の振りをするの?

 

 

 

「Kポップなのに何故忍者?」
エムブラック新曲倭色論議
2012-03-03 12:13

Kポップを代表する5人組男性アイドルグループ、エムブラック(MBLAQ)が最近新曲と共に披露した舞台が倭色論議に包まれている。

一部ファンたちはエムブラックのメンバーやバックダンサーが着た服装はもちろん舞台照明や踊りの動作、歌の途中に登場する剣舞などが日本の忍者を連想させると指摘している。

論議はエムブラックが2日午後、地上波KBS2TV「ミュージックバンク」に新曲「ラン(RUN)」で出演してから広がり始めた。

「異端サイドキック」と「イチロー・スエザワ」(Ichiro Suezawa)が共同で作曲した新曲ランの舞台は五人のメンバーが屏風の後ろに隠れていて走って行く場面から始める。

メンバーとバックダンサーは全て黒い色の服を着ていてバックダンサーは黒い色の覆面を着用している。メンバーはバックダンサーらと共に忍者映画で見る分身術を連想させる場面を演出したりもする。特に歌の途中でエムブラックのイ・ジュンは二つの刃物を振り回して映画の一場面のような剣舞パフォーマンスを披露する。

強烈で派手な舞台だったが一部ファンたちは舞台が過度に倭色風だと批判している。

実際、放送が終わるとすぐにインターネットでは「忍者映画一本を見たようだ」とか「いくら素敵なパフォーマンスと言っても地上波放送で刃物を振り回したり忍者服を着て覆面術などを演出するのを見るのはちょっと刺々しい」、「エムブラックファンだがこれはちょっと行き過ぎ」といった批判が相次いだ。

一部のエムブラックファンたちはこのような指摘に対して「所属会社が忍者ではないイルジメコンセプトと明らかにした」と抗弁したが、この前エムブラックメンバーがラジオ番組で「新曲は忍者コンセプト」と話したという事実が伝えられて説得力を失った。

それでもあるエムブラックファンは「黒い色の道着に覆面を着用したといって無条件に忍者と非難してはいけない」として「大衆歌手の舞台まで厳格な民族主義的定規を突きつけて規制するならば大衆文化の発展は期待しにくいだろう」と残念がった。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=143&aid=0002062143

フランスで日本語挨拶をしたT-ARA

 

タイで日本海軍旗の前で日本語を叫ぶK-POPメンバー

 

そして今度は忍者?

 

K-POP歌手は、それほど日本人に成りたいの?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら