본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은 소심하다 w

조회수 : 586
JA 0 ひょうたん 2,811,753

한국차:「불필요한 기능」추가로 가격 인상 속출

 「엔진이 바뀐 것은 알지만, 필요 없는 옵션까지도가 추가되어 65만원( 약 4만 5000엔)이나 가격이 오른 것은 이해할 수 없다」 「2013년까지 앞으로 10개월 이상도 있는데, 벌써“2013년형”을 발매한다고는」

 인터넷 포털 사이트가 있는 자동차 동호회의 게시판으로, 유저들이 2월 8일 「13년형의 K5」에 대해 쓴 내용의 일부다.기아자는 전날, 엔진을 바꾸어 일부의 사양을 추가한 「K5」의 연형 변경 모델을 발매했지만, 가격이 구형모델에 비해 45만원( 약 3만 1000엔)으로부터 최대로 65만원이나 가격 인상되고 있는 것이 화제가 되었던 것이다.

 자동차 메이커는 금년에 들어와 연형 변경 모델을 발매해, 판매 가격을 수십만으로부터 수백만원이나 인상했다.메이커측은 「기능을 추가해, 상품성을 향상시켰기 때문에」라고 설명하지만, 소비자들은 「필요가 없는 기능을 추가해, 가격을 인상하는 전형적인 방식」이라고 불만을 털어 놓는다.

 「2013년형의 K5」의 최야스 모델(자동 변속기 기준)은 2월 7 일자로, 1980만원( 약 136만엔)에서 2025만원( 약 140만엔)으로 45만원 가격이 올랐다.많은 소비자가 요구하는 럭셔리 모델은 2500만원( 약 172만엔)에서 2555만원( 약 176만엔)으로 55만원( 약 4만엔), 프레스테이지 모델은 2600만원( 약 179만엔)에서 2665만원( 약 183만엔)으로 65만원, 각각 높아졌다.

 「K5」에 새롭게 채용된 편리성의 높은 사양이란, 후방 주차 보조 시스템(후방 센서)과 앞부분 좌석의 액티브 헤드레스트(충격 완충의 역할을 하는 헤드레스트), 크루즈 컨트롤(정속 주행 장치) 등이다.후방 주차 센서의 가격이 18만원( 약 1만 2000엔)인 위, 그 외의 기능까지 합하면 45만원 이상의 가치가 있기 위해 「고객의 입장으로부터 하면 사실상 이익」이라고 하는 것이 메이커측의 설명이다.그러나, 고속으로 정속 주행할 때에 사용하는 크루즈 컨트롤은, 교통 정체가 많은 한국의 도로 사정에서는 활용할 기회가 별로 없다.18만원의 주차 센서만을 추가하고 싶은 소비자에게 있어서는 불필요한 기능인 것에도 불구하고, 선택의 여지도 없고27만원( 약 1만 8000엔)을 불필요하게 지불하지 않으면 안 되게 되는 것이다.기아자는 불과 7개월전의 작년 7월에 「2012년형의 K5」를 발매했을 때도, 가격을 인상하고 있다.

금은정(김·운젼) 기자
불과에27만원( 약 1만 8000엔)으로
한국인은 「인색하다」민족이다 www

원문보기

韓国人は肝が小さいなw


韓国車:「不必要な機能」追加で値上げ続出

 「エンジンが変わったのは分かるが、いらないオプションまでもが追加され、65万ウォン(約4万5000円)も値上がりしたのは理解できない」「2013年まであと10カ月以上もあるのに、すでに“2013年型”を発売するとは」

 インターネットポータルサイトのある自動車同好会の掲示板で、ユーザーたちが2月8日「13年型のK5」について書き込んだ内容の一部だ。起亜自は前日、エンジンを変えて一部の仕様を追加した「K5」の年式変更モデルを発売したが、価格が旧型モデルに比べて45万ウォン(約3万1000円)から最大で65万ウォンも値上げされていることが話題になったのだ。

 自動車メーカーは今年に入って年式変更モデルを発売し、販売価格を数十万から数百万ウォンも引き上げた。メーカー側は「機能を追加し、商品性を向上させたため」と説明するものの、消費者たちは「必要のない機能を追加し、価格を引き上げる典型的なやり方」と不満をぶちまける。

 「2013年型のK5」の最安モデル(自動変速機基準)は2月7日付で、1980万ウォン(約136万円)から2025万ウォン(約140万円)へと45万ウォン値上がりした。多くの消費者が求めるラグジュアリーモデルは2500万ウォン(約172万円)から2555万ウォン(約176万円)へと55万ウォン(約4万円)、プレステージモデルは2600万ウォン(約179万円)から2665万ウォン(約183万円)へと65万ウォン、それぞれ高くなった。

 「K5」に新たに採用された利便性の高い仕様とは、後方駐車補助システム(後方センサー)と前部座席のアクティブヘッドレスト(衝撃緩衝の役目をするヘッドレスト)、クルーズコントロール(定速走行装置)などだ。後方駐車センサーの価格が18万ウォン(約1万2000円)である上、その他の機能まで合わせれば45万ウォン以上の価値があるため「顧客の立場からすれば事実上利益」というのがメーカー側の説明だ。しかし、高速で定速走行する際に使用するクルーズコントロールは、交通渋滞の多い韓国の道路事情では活用する機会があまりない。18万ウォンの駐車センサーだけを追加したい消費者にとっては不必要な機能であるにもかかわらず、選択の余地もなく27万ウォン(約1万8000円)を余計に支払わなければならなくなるわけだ。起亜自はわずか7カ月前の昨年7月に「2012年型のK5」を発売した際も、価格を引き上げている。

金垠廷(キム・ウンジョン)記者
僅かに27万ウォン(約1万8000円)で
韓国人は「けち臭い」民族だwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 lan4
  2. JA 255 Member_51211
  3. KO 0 Member_65666
  4. KO 255 nicnamei
  5. JA 255 bamon
  6. JA 0 kim yonaoshi
  7. JA 0 colony1910www
  8. JA 255 としま590
  9. JA 0 kim yonaoshi
  10. JA 0 Member_51391
  11. 조회수 : 336
    JA 255 bamon
  12. JA 0 ごま油01
  13. KO 255 monkey_money
  14. KO 255 yunsungkwan
  15. KO 255 jjangggae
  16. JA 255 lan4
  17. KO 255 monkey_money
  18. JA 0 kim yonaoshi
  19. JA 255 Member_51211
  20. JA 255 jap_av