본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 고기능 공중 화장실에 외국인이 깜짝

조회수 : 1,725
JA 255 jap_av 2,811,753
해외「무엇이다 이 하이테크상은!」
일본의 고기능 공중 화장실에 외국인이 깜짝

번역:판도라의 우울씨
나가사키에게 있는, 하이테크 공중 화장실에의 해외의 반응입니다.
특필해야 할 점은, 변좌가 사용될 때마다 세정된다고 하는 점입니까.
불특정 다수의 인간이 사용하는 것이기 때문에, 위생적・정신적으로 이러한 기능이 붙어 있으면 기쁜 사람도 많을지도 모릅니다.
일본의 화장실의 하이테크상은 해외로도 알려져있는 곳입니다만, 동영상의 것은 공중 화장실이라고 하는 것으로, 또 다른 놀라움이 있던 것 같습니다.


Amazing Japanese toilet



■ 남녀로 아레를 하려면 최적의 장소가 아닌가. +70 브라질 27세




■ 무엇인가 트랩에 걸려 버릴 것 같아 불안하게 될 것이다. 미국 36세
  



■ 하 하 하, 이런 것 보면, 일본도 좀더 좀더 정말 좋아하게 되어. 국적 불명




■ 저것, 이것은 워슈렛트는 아니다 :(
  일본에서도 공중 화장실에 워슈렛트는 없는 것인지? 미국


    

■ 15 분후에 자동에 문이 열리는이라면?
  앉는→도어가 열리는→일을 보고 있는 모습을 사람에게 응시된다
  이런 흘러가 되어 버리는지 w +55 싱가폴 21세  
 


   ■ 15분에 문이 열리는 것은, 열쇠를 잠그지 않은 경우만이겠지. 브라질 22세



■ 이제 일본은 엉덩이를 닦아라고 주는 로봇 만들어버릴. 국적 불명




■ 스타・트렉크에 나올 것 같잖아! 무서운, 이 화장실 무섭다!
  마음에 들었지만, 나라면 절대 사용하지 않는다.
  폐소 공포증의 인간에게는 감등응도. 캐나다 28세




■ 일을 볼 뿐(만큼)이라고 말하는데, 무엇이다 이 하이테크상은! 미국




■ 감색만 하이테크인데 손을 씻는 세면대는 붙지 않은가? 미국 45세




■ 엉덩이를 불어 주는 기능이 더해지면 완벽하다 w
  그러나, 방에서 기다리거나 하면서 일본의 화장실을 감상하고 있는 나는 무엇이야. 미국




■ 혹시 이것은 로봇의 휴식소가 아닌거야?  국적불모`세




■ 만약 내가 부랑자라면, 틀림없이 여기를 주처로 한다. 남아프리카 45세




■ 이 화장실을 사용하기 위해인 만큼 일본에 가고 싶은 :P +25 캐나다 18세




■ 서양식 화장실이라고 써 있지만,
  이미 이것 서양식이라든지 그런 레벨그럼!!! 국적 불명




■ 일본인은 더욱 게으름뱅이에게, 그러나 고기술이 되어 가지 말아라.
  물론 나는 일본의 기술력을 사랑하고 있는. 국적 불명




■ 수세식 화장실이 탄생한 이래, 틀림없이 최고의 화장실이겠지 이것!
  무엇으로 이것이 모든 선진국에서 유통하고 있지 않는다?
  모든 컨셉을 좋아하지만, 특히 변좌를 자동으로 세정하고,
  필요한 때만 출입해 주는 것이 좋다.
  100%훌륭하다.훌륭해! 미국




■ 좋다 이 컨셉.매우 마음에 들었다.진짜 굉장하다!
  그 건물마다 스웨덴까지 가져와 줘 =) 스웨덴




■ 일본의 거리를 걷고 있는 때에 좀비의 침략을 당했을 경우,
  어디에 도망치면 좋은 것인지 알았다구. +4 미국 21세




■ 내는데 15분 이상 걸려버리는 인간좋다? :D 스웨덴



   ■ 의사에 상담하는 것을 추천하겠습니다. 폴란드 25세



■ 변좌가 깨끗이 되는 것이 좋네요! 
  캬-, 이 화장실의 일을 좋아하게 되어 버렸다일지도. 국적 불명




■ 나는 화장지와 약간의 수풀이 있으면 그것으로 좋다. 국적 불명




■ 「일본」의 문자의 전에「amazing」라고 하는 형용사는 필요 없는거야.
   일본의 시점에서 이제(벌써) 알고 있기 때문에 :) 이탈리아 25세




■ 어, 이 화장실은 무료야? 오스트레일리아 23세




■ 일본인은, 절대 화장실에 가는 것 좋아할 것이다. +35 미국




■ 격투중에 잘못해 3번의 버튼 눌러 버렸다들 어떻게 치수군요. 미국



 
■ 라고인가 이것이 과거에 원폭이 떨어진 거리의 모습인가 …….
  어떻게 일본은 이 거리를 부흥시켰다?! 필리핀 29세




■ 일본의 화장실은 미국의 그것보다
  10년 선행비친다 라는 단언할 수 있는군 w 영국 37세
 



■ 일본인은, 책와 자동 기계를 좋아해. 미국



 
■ 이만큼 하이테크인데도 관계없이,
  열쇠를 잠그는 것은 수동이라면??? +3 아프가니스탄 19세



원문보기

日本の高機能公衆トイレに外国人がビックリ

海外「何だこのハイテクぶりは!」
日本の高機能公衆トイレに外国人がビックリ

翻訳:パンドラの憂鬱さん
長崎にある、ハイテク公衆トイレへの海外の反応です。
特筆すべき点は、便座が使用される度に洗浄されるという点でしょうか。
不特定多数の人間が使用するものですから、衛生的・精神的にこういった機能がついていると嬉しい人も多いかもしれません。
日本のトイレのハイテクぶりは海外でも知られてるところですが、動画のものは公衆トイレということで、また違った驚きがあったようです。


Amazing Japanese toilet



■ 男女でアレをするには最適の場所じゃないか。 +70 ブラジル 27才




■ 何かトラップにかかってしまう気がして不安になるだろうな。 アメリカ 36才
  



■ ハハハ、こういうの観ると、日本ももっともっと大好きになるよ。 国籍不明




■ あれっ、これってウォシュレットではないんだ :(
  日本でも公衆トイレにウォシュレットはないのかな? アメリカ


    

■ 15分後に自動に扉が開くだと?
  座る→ドアが開く→用を足してる姿を人に凝視される
  こんな流れになっちゃうのかw +55 シンガポール 21才  
 


   ■ 15分で扉が開くのは、鍵をかけてない場合だけだろ。 ブラジル 22才



■ そろそろ日本はお尻を拭いてくれるロボット作っちゃいなよ。 国籍不明




■ スター・トレックに出てきそうじゃん! 怖い、このトイレ怖い!
  気に入ったけど、俺だったら絶対使わないね。
  閉所恐怖症の人間には堪らんもん。 カナダ 28才




■ 用を足すだけだっていうのに、何だこのハイテクぶりは! アメリカ




■ こんだけハイテクなのに手を洗うシンクはついてないのか? アメリカ 45才




■ お尻を吹いてくれる機能が足されれば完璧だなw
  しかし、部屋でまったりしながら日本のトイレを鑑賞してる俺は何なんだ。 アメリカ




■ もしかしてこれはロボットの休憩所なんじゃないの?  国籍不明




■ もし俺が浮浪者なら、間違いなくここを住処にする。 南アフリカ 45才




■ このトイレを使うためだけに日本に行きたい :P +25 カナダ 18才




■ 洋式トイレって書いてあるけど、
  既にこれ洋式とかそんなレベルじゃねえ!!! 国籍不明




■ 日本人は更に怠け者に、しかし高技術になっていくな。
  も ち ろ ん 俺は日本の技術力を愛してるぜ。 国籍不明




■ 水洗トイレが誕生して以来、間違いなく最高のトイレだろこれ!
  何でこれがすべての先進国で流通してないんだ?
  すべてのコンセプトが好きだけど、特に便座を自動で洗浄して、
  必要な時だけ出入りしてくれるのがいいね。
  100%素晴らしい。素晴らしいよ! アメリカ




■ いいねこのコンセプト。超気に入った。ホント凄い!
  あの建物ごとスウェーデンまで持ってきてくれ =) スウェーデン




■ 日本の街中を歩いてる時にゾンビの侵略に遭った場合、
  どこに逃げ込めばいいのか分かったぜ。 +4 アメリカ 21才




■ 出すのに15分以上かかっちゃう人間はどうすりゃいいんだ? :D スウェーデン



   ■ お医者さんに相談することをお奨めいたします。 ポーランド 25才



■ 便座が綺麗にされるのがいいわね! 
  キャー、このトイレの事好きになっちゃったかも。 国籍不明




■ 俺はトイレットペーパーとちょっとした茂みがあればそれでいい。 国籍不明




■ 「日本」の文字の前に「amazing」という形容詞はいらないぜ。
   日本の時点でもう分かってるんだからさ :) イタリア 25才




■ えっ、このトイレって無料なの? オーストラリア 23才




■ 日本人って、絶対トイレに行くの好きだろうな。 +35 アメリカ




■ 格闘中に間違って3番のボタン押しちゃったらどうすんねん。 アメリカ



 
■ ってかこれが過去に原爆が落ちた街の姿なのか……。
  どうやって日本はこの街を復興させたんだ?! フィリピン 29才




■ 日本のトイレはアメリカのそれより
  10年先行ってるって断言できるねw イギリス 37才
 



■ 日本人って、ほんっっっっと自動機械が好きだよなぁ。 アメリカ



 
■ これだけハイテクなのにもかかわらず、
  鍵をかけるのは手動だと??? +3 アフガニスタン 19才



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ