본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

美 20세기폭스 “한국 영화에 본격적으로 투자한다”

조회수 : 724
JA 255 Member_50616 2,811,753
美 20세기폭스 “한국 영화에 본격적으로 투자한다”

‘폭스 인터내셔널 프로덕션’ 샌포드 패니치 대표 

이십세기폭스사가 한국 영화 시장에 본격적으로 뛰어든다. 수십억 원 규모의 작품에 직접 투자하고, 이후 폭스의 배급망을 통해 전 세계에 소개하겠다는 계획이다. 



-2008년 FIP(Fox International Production) 설립 이후 성과를 짚어본다면?

인도 시장 개척이 꽤 만족스러운 편이다. 발리우드는 기본적으로 자국 영화가 90퍼센트 이상의 비중을 차지하고 있기 때문에, 해외 자본이 진입하기 어려운 시장이었다. <내 이름은 칸>(2010)이라는 좋은 작품을 기획해서 인도 시장에서 좋은 반응을 이끌어냈고, 폭스서치라이트를 통한 북미 배급 또한 인도 영화 배급 사상 역대 최고의 성적을 거둘 수 있었다. (<내 이름은 칸>은 2010년 2월 북미 개봉 당시 400만 달러 이상의 수익을 기록했다.) 멕시코와 협업한 <미스 발라>(2011)는 이번 미국 아카데미 시상식 외국어영화상 후보에 오른 작품이다. FIP의 자랑스러운 성과 중 하나라 볼 수 있다. 

-한국 영화의 배급뿐 아니라 투자 제작에도 참여하는 것으로 알고 있다. 스태프와 배우 패키징 자체에도 직접적으로 관여하게 되나? 

이십세기폭스코리아의 오상호 대표, 한국에서 FIP 기획 개발 업무를 맡은 허성일 프로듀서가 주축이 되어 자국 시장에서 다양한 프로젝트를 발굴하고, 본사는 이를 지원하는 형태다. 실제로 허성일 프로듀서가 지난 1년간 비공식적으로 다수의 프로젝트를 기획, 발굴하는 작업을 거쳤다. 

-<황해>(2010)가 이십세기폭스사의 첫 투자작이 된 이유는 무엇일까? 얼핏 국내에 배급되는 이십세기폭스의 작품과는 톤 앤 매너가 다른 영화로 느껴진다. 

이유는 아주 단순한데, 나홍진 감독이 한국 시장에서 매우 훌륭한 상업 영화 감독이라고 판단했기 때문이다. 예산에 비해 대단한 스케일을 만들고, 인상적인 시퀀스를 연출하는 감독이라고 생각한다. 이십세기폭스사가 지향하는 영화는 훌륭한 만듦새를 갖춘 작품이지, 굳이 블록버스터만을 표방하는 것은 아니다. 

-<황해>의 할리우드 리메이크는 어느 정도 진행됐나? 

할리우드의 유명 프로듀서와 각본가가 작업을 진행 중이지만, 기획·개발 단계는 매우 긴 시간이 소요될 수 있는 만큼 아직 구체적인 정보를 밝히기는 어렵다. 


-한국 시장에서 어떤 가능성을 발견하고 배급 및 투자 제작을 진행하는 건가? 

언어가 다른 만큼 ‘한국적인 작품’이나 그 특징을 본사에서 정확히 이해하기는 어렵다. 한국에서 프로젝트 발굴의 주축이 되는 스태프의 역할이 중요한 이유다. 하지만 자국 시장 점유율이 50퍼센트 이상이라는 건 꽤 안정적인 시장이라는 것을 의미한다고 본다. 물론 각국 시장의 성격이 다르다는 것은 중요하게 인식하고 있다. 예컨대 일본에서는 그들의 컨소시엄 시스템을 존중하는 식이다. 한국 시장에 대해서도 면밀하게 알아갈 것이다. 최근 4~5년간 한국 박스오피스 10위권 내에 오른 주요 영화들은 전부 살펴봤다. 이 밖에 한국의 많은 감독과 배우에도 관심을 가지고 있다. 

-직접 만난 한국 감독이나 배우가 있나? 

영화 <하녀>(2010)의 임상수 감독이 떠오른다. 그 외 진행 중인 것은 많지만 구체적으로 밝히기는 어려운 단계다. 

-FIP가 설립한 레이블 ‘폭스 월드 시네마’에 대해 설명해 준다면? 

외국어로 제작되는 영화들을 위한 레이블이다. 이전에는 그들만을 위한 플랫폼이 따로 없었다. 폭스 월드 시네마는 넷플릭스(미국 DVD 대여 사이트)와 월마트 등을 통한 폭스의 대중 유통 배급망을 활용해서 외국어 영화들에 새로운 가능성과 기회를 제공한다. <황해> 역시 이 유통망을 통해 소개될 예정이다. 

-폭스서치라이트에서 진행 중인 박찬욱 감독의 신작 <스토커> 역시 FIP와 연관된 작품인가? 

FIP의 주목적은 자국 영화에 제작 투자 하는 것이기 때문에, 사실 큰 연관은 없다. 다만 FIP 프로젝트인 <내 이름은 칸>이 폭스서치라이트를 통해 배급됐듯, 폭스 계열사 간의 긴밀한 협조는 언제든 가능하다. 실제로 폭스서치라이트와 FIP 마케팅은 담당자가 같다. 

-가까운 시일 안에 가시화되는 프로젝트가 있을까? 

물론이다. 내년에 적어도 두 작품 정도를 선보일 예정이다. 기획·개발 단계에 놓인 몇 개의 작품이 있으나, 서두를 필요는 전혀 없다고 본다. 좋은 시기에 최고의 프로젝트를 선보이는 것이 목표다. 꾸준히 좋은 작품에 투자하고, 폭스의 탄탄한 배급망을 통해 전 세계에 소개할 것이다. 
원문보기

美 20世紀フォックス “韓国映画に本格的に投資する”

美 20世紀フォックス “韓国映画に本格的に投資する”

‘フォックスインタ−ナショナルプロダクション’ センポドペニチ代表 

二十世紀フォックス社が韓国映画市場に本格的に跳びこむ. 数十億ウォン規模の作品に直接投資して, 以後フォックスの配給網を通じて全世界に紹介するという計画だ. 



-2008年 FIP(Fox International Production) 設立以後成果を察してみたら?

インド市場開拓がかなり満足な方だ. バリウッドは基本的に自国映画が 90パーセント以上のパーセントを占めているから, 海外資本が進入しにくい市場だった. <私の名前は間>(2010)という良い作品を企ててインド市場で良い反応を導き出したし, フォックスサーチライトを通じる北米配給も引導映画配給思想歴代最高の成績をおさめることができた. (<私の名前は間>は 2010年 2月北米封切り当時 400万ドル以上の収益を記録した.) メキシコと協業した <ミス塗って>(2011)は今度アメリカアカデミー授賞式外国語映画賞候補に上がった作品だ. FIPの誇らしい成果の中で一つだと見られる. 

-韓国映画の配給だけではなく投資製作にも参加することで分かっている. スタッフと俳優パッケージング自体にも直接的に関与するようになるか? 

二十世紀フォックスコリアの五相号代表, 韓国で FIP 企画開発業務を引き受けた虚星であるプロデューサーが主軸になって自国市場で多様なプロジェクトを掘り出して, 本社はこれを支援する形態だ. 実際に虚星であるプロデューサーが去る 1年間非公式的に多数のプロジェクトを企画, 掘り出す作業を経った. 

-<黄海>(2010)が二十世紀フォックス社の初投資作になった理由は何だろう? ざっと国内に配給される二十世紀フォックスの作品とはトン恋人マナーが違う映画で感じられる. 

理由はとても単純だが, ナホングジン監督が韓国市場で非常に立派な商業映画監督だと判断したからだ. 予算に比べてすごいスケールを作って, 印象的なシーケンスを演出する監督だと思う. 二十世紀フォックス社の志向する映画は立派な出来ばえを取り揃えた作品であって, 敢えてブロックバスターのみを標榜することではない. 

-<黄海>のハリウッドリメークはどの位進行されたか? 

ハリウッドの有名プロデューサーと各本家が作業を進行中だが, 企画・開発段階は非常に長い時間が必要となることができる位まだ具体的な情報を明らかにすることは難しい. 


-韓国市場でどんな可能性を見つけて配給及び投資製作を進行するのか? 

言語が違う位 ‘韓国的な作品’やその特徴を本社で正確に理解することは難しい. 韓国でプロジェクト発掘の主軸になるスタッフの役目が重要な理由だ. しかし自国マーケットーシェアが 50パーセント以上という件かなり安定的な市場というのを意味すると思う. もちろん各国市場の性格が違うということは重要に認識している. 例えば日本では彼らのコンソーシアムシステムを尊重する式だ. 韓国市場に対しても綿密に分かって行くでしょう. 最近 4‾5年間韓国ボックスオフィス 10位圏内に上がった主要映画たちは全部よく見た. この外に韓国の多くの監督と俳優にも関心を持っている. 

-直接会った韓国監督や俳優がいるか? 

映画 <下女>(2010)のイム・サンス監督が浮び上がる. その外進行中のことは多いが具体的に明らかにすることは難しい段階だ. 

-FIPが設立したラベル ‘フォックスワールドシネマ’に対して説明してくれたら? 

外国語に製作される映画たちのためのラベルだ. 以前には彼らだけのためのプラットホームが別になかった. フォックスワールドシネマはネップルリックス(アメリカ DVD 貸し下げサイト)とワルマトなどを通じるフォックスの大衆流通配給網を活用して外国語映画たちに新しい可能性と機会を提供する. <黄海> やはりこの流通網を通じて紹介される予定だ. 

-フォックスサーチライトで進行中のパク・チャンウック監督の新作 <ストーカー> やっぱり FIPと連関された作品か? 

FIPの主眼は自国映画に製作投資することだから, 実は大きい連関はない. ただ FIP プロジェクトである <私の名前は間>このフォックスサーチライトを通じて配給されたように, フォックス系列社の間の緊密な協助はいつでも可能だ. 実際にフォックスサーチライトと FIP マーケティングは担当者が同じだ. 

-近いの内に可視化されるプロジェクトがあるか? 

勿論だ. 来年に少なくとも二つの作品位をお目見えする予定だ. 企画・開発段階に置かれたいくつの作品があるが, 急ぐ必要は全然ないと思う. 良い時期に最高のプロジェクトをお目見えするのが目標だ. 倦まず弛まず良い作品に投資して, フォックスのがっちりしている配給網を通じて全世界に紹介するでしょう. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ