본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

美 "한국, 약값 추가조치 없으면 분쟁절차"

조회수 : 181
KO 255 CHEOLWOO 2,811,753

(워싱턴=연합뉴스) 이승관 특파원 = 미국 정부가 한ㆍ미 자유무역협정(FTA)에 포함된 약값 결정 절차와 관련해 한국 정부의 추가 입법조치가 없을 경우 필요하다면 분쟁 절차를 진행하겠다는 방침을 정한 것으로 6일(현지시간) 알려졌다.

이날 미 통상전문지 `인사이드 유에스 트레이드"에 따르면 론 커크 미 무역대표부(USTR) 대표는 지난달 21일 오린 해치(공화) 상원의원에게 보낸 서한에서 이같은 입장을 확인했다.

논란이 되고 있는 사안은 한국의 관계당국이 제약업체와의 협상 등을 통해 결정한 약값에 대해 해당 업체가 이의를 제기할 경우 외부 전문가가 이를 재검토하도록 하는 내용이다.

이와 관련, 미 업계 단체인 의약연구제조업협회(PRMA)는 한국 정부의 `약값 독립적 검토" 절차가 모든 약품을 대상으로 하지 않는다면서 이에 대한 추가 조치를 촉구하고 있는 것으로 알려졌다.

그러나 한국 제약업계에서는 미 업체들이 이를 이용해 약값을 높게 받아내려 할 것이라면서 우려를 표시하고 있다.

미 업계 관계자는 "해치 의원이 의회에서 한국의 약값 독립적 검토 절차와 관련해 적극적인 역할을 하고 있다"면서 "주미한국대사 등을 상대로 개인적으로도 노력하고 있는 것으로 안다"고 전했다.

우리나라 망했네 ;;

번역문보기

美 韓国, 薬代追加措置なければ紛争手続き

(ワシントン=連合ニュース) イ・スンカン特派員 = アメリカ政府が 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%ED%95%9C%E3%86%8D%EB%AF%B8%20%EC%9E%90%EC%9C%A0%EB%AC%B4%EC%97%AD%ED%98%91%EC%A0%95&nil_profile=newskwd&nil_id=v20120307080005544 target=new>韓・米自由貿易協定(FTA)に含まれた薬代決定手続きと係わって韓国政府の追加立法措置がない場合必要だったら紛争手続きを進行するという方針を決めたことで 6日(現地時間) 知られた.

この日米通常クラスメディア `インサイドUSトレード¥"によれば論カーク米貿易代表部(USTR) 代表は先月 21日オリンハッチ(共和) 上院議員に送った書簡でこのような立場(入場)を確認した.

論難になっている事案は韓国の関係当局が制約業社との交渉などを通じて決めた薬代に対して該当の業社が異意を申し立てる場合外部専門家がこれを見直しするようにする内容だ.

これと関連, 米業界団体である医薬研究製造業協会(PRMA)は韓国政府の `薬代独立的検討¥" 手続きがすべての薬品を対象にしないと言いながらこれに対する追加措置を促していることと知られた.

しかし韓国制約業界では米企業等がこれを利用して薬代を高く受け出そうと思うはずだと言いながら憂慮を表示している.

米業界関係者はハッチ議員が議会で韓国の薬代独立的検討手続きと係わって積極的な役目をしていると言いながら駐米韓国せりふなどを相手で個人的でも努力していることで分かると伝えた.

我が国亡びたな ;;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 16cm
  2. JA 0 Member_96953
  3. JA 255 wiredrunner712
  4. JA 0 gairyou仙人
  5. JA 0 kim yonaoshi
  6. JA 190 うなぎのねどこ
  7. JA 255 Member_50274
  8. 조회수 : 279
    KO 255 Member_51820
  9. 조회수 : 355
    JA 255 シナルコル@
  10. JA 255 m9lowol
  11. JA 0 kim yonaoshi
  12. KO 255 rainyseason69
  13. JA 0 ドングリコロッケ
  14. JA 0 Member_96953
  15. JA 230 sleepingcat
  16. KO 255 Member_52677
  17. JA 255 Member_51195
  18. KO 255 Member_51820
  19. JA 10 west2009
  20. JA 0 uenomu1