본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들은 일본자랑을 멈추어주세요!

조회수 : 162
KO 255 seunghoon86 2,811,753
도쿄大 "도쿄 대지진 발생 확률 50%"<세계파이낸스>
  • 입력 2012.03.05 (월) 17:07
  • 인구 3500만명이 밀집한 일본의 수도권 지역에서 4년 내로 규모 7.0 이상의 강진이 발생할 가능성이 50%에 이른다는 연구 결과가 나왔다.

    도쿄대 지진연구소는 지난해 3월 동일본 지방에 규모 9.0의 대지진이 발생한  이후 도쿄를 포함한 수도권 지역의 지각활동이 3배 증가했다면서 5일 이같이 밝혔다고 연합뉴스가 전했다.

    지구 상에서 가장 인구 밀도가 높은 일본 수도권 지역에는 매일 평균 1.5회의 지진이 발생하고 있다. 그러나 침대와 책상이 흔들리는 수준의 지진에는 익숙해진  수도권 거주자들은 생활에 지장을 받지 않는다.

    도쿄는 내진 시설이 탄탄해 동일본 대지진 당시에도 건물이 무너지거나  사상자가 발생하는 일이 없었다.

    그러나 과학자들은 수도권에 지진이 발생했을 때 피해를 최소화하기 위해  지금부터 대책을 마련해야 한다고 촉구하고 있다.

    일본 해양연구개발기구(JAMSTEC)는 평일 저녁에 도쿄만 연안에 규모 7.3의 지진이 발생하면 약 6400명이 사망하고 16만여명이 부상당한다는 시뮬레이션 결과를  발표했다.

    이 과정에서 47만1000여채의 주택과 건물이 파괴되고 수십만 명이 집을 잃고  긴급 대피소를 찾을 것이라고 JAMSTEC은 예측했다. 또 100만 가구 이상에 며칠간 물, 연료, 전기, 통신이 끊기게 된다.

    JAMSTEC에 따르면 도쿄에 대지진이 발생하면 지난 3월 동일본 대지진 때 배출된 쓰레기양의 4배인 9600만t의 쓰레기가 배출된다.

    지진으로 인한 경제적 피해는 일본 국내총생산(GDP)의 3분의 1 수준인 1조4500억달러에 이를 전망이다.

    타이라 아사히코 JAMSTE의 연구원은 “언제 지진이 발생할지 정확히 예측하는 일은 극도로 어렵지만 어떤 일이 일어날지는 예측 가능하다”며 “이에 따라 피해를  줄이는 방안을 마련해야 한다”고 말했다.

    도쿄가 대지진으로 마비될 가능성에 대비해 오사카를 대체 수도로 육성하자는  제안이 제기됐지만 막대한 비용문제 때문에 현재 정치권의 움직임이 없는 상태다.    과학자들이 도쿄에 찾아올 ‘한 방’을 지나치게 우려한 나머지 전국 54개의  원자력 발전소 인근에 지진이 발생할 가능성을 간과하고 있다는 의견도 있다.

    도쿄대의 로버트 갤러 교수는 도쿄 지진을 예측한 방법이 잘못됐다면서 “지난해 3월11일 동일본 대지진이 발생하기 전에도 정부는 같은 방법으로 지진을 예측했는데, 도호쿠 지방에서 지진이 발생할 가능성이 작다는 결론을 내렸다”고 말했다.

    세계파이낸스 뉴스팀 fn@segyefn.com
  • 번역문보기

    日本人たちは日本自慢を止めてください!

    東京大 東京大震災発生確率 50%<世界ファイナンス>
    • 入力 2012.03.05 (月) 17:07
  • 人口 3500万名が密集した日本の首都圏地域で 4年内で規模 7.0 以上の強震が発生する可能性が 50%にのぼるという研究結果が出た.

    東京大学地震研究所は去年 3月東日本地方に規模 9.0の大震災が発生した  以後東京を含んだ首都圏地域の遅刻活動が 3倍増加したとしながら 5日このように明らかにしたと連合ニュースが伝えた.

    地球上で一番人口密度が高い日本首都圏地域には毎日平均 1.5回の地震が発生している. しかしベッドと机が搖れる水準の地震には慣れた  首都圏居住者たちは生活に差し支えを受けない.

    東京は耐震施設ががっちりしていて東日本大震災当時にも建物が崩れるとか  死傷者の発生する事がなかった.

    しかし科学者たちは首都圏に地震が発生した時被害を最小化するため  今から対策を用意しなければならないと促している.

    日本海洋研究開発期で(JAMSTEC)は平日夕方に東京だけ沿岸に規模 7.3の地震が発生すれば約 6400人が死亡して 16万名余が負傷されるというシミュレーション結果を  発表した.

    が過程で 47万1000軒余りの住宅と建物が破壊されて数十万人が家を失って  緊急待避所を捜すと JAMSTECは予測した. また 100万世帯以上に何日間水, 燃料, 電気, 通信が切られるようになる.

    JAMSTECによれば東京に大震災が発生すれば去る 3月東日本大震災の時排出されたごみさんの 4倍である 9600万tのごみが排出される.

    地震による経済的被害は日本国内総生産(GDP)の 3分の 1 水準である 1兆4500億ドルにのぼる見込みだ.

    他だから朝日して JAMSTEの研究員は “いつ地震が発生するか正確に予測する事は極度に難しいがどんなことが起こるかは予測可能だ”と “これによって被害を  減らす方案を用意しなければならない”と言った.

    東京が大震災でまひする可能性に備えて大阪を一体首都で育成しようという  提案が申し立てられたが莫大な費用問題のため現在政治権の動きがない状態だ.    科学者たちが東京に尋ねて来る ‘漢方’を通り過ぎるように憂慮したあげく全国 54個の  原子力発電所隣近に地震が発生する可能性を見逃しているという意見もある.

    東京大学のロバートガーラ教授は東京地震を予測した方法が間違ったとしながら “去年 3月11日東日本大震災が発生する前にも政府は同じ方法で地震を予測したが, 東北地方で地震が発生する可能性が小さいという結論を下した”と言った.

    世界ファイナンスニュースチーム fn@segyefn.com
  • 좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

    댓글 ( 0 )

    게시물 목록

    2,811,753

    1. KO 20 Jumong8
    2. KO 255 morort
    3. KO 255 morort
    4. KO 255 morort
    5. JA 255 竹島先住民
    6. KO 255 propertyOfJapan
    7. KO 255 morort
    8. JA 255 竹島先住民
    9. KO 255 amateras16
    10. 조회수 : 79
      KO 255 avenger
    11. KO 255 jap6cmwarotaZ
    12. 조회수 : 109
      JA 255 milet
    13. KO 255 cris1717
    14. KO 255 amateras16
    15. 5 조회수 : 109
      JA 255 dom1domko
    16. 조회수 : 89
      JA 255 sonhee123
    17. JA 255 bluebluebluu
    18. KO 255 avenger
    19. KO 255 jap6cmwarotaZ