한자를 버리고 문맹에 되어 버린 한국인！

한글 전용의 폐해：「한자를 폐지한 한국」에서 지적 황폐가 일어나고 있다

「한자 폐지로 한국에 무엇이 일어났는지, 오선화PHP」보다 발췌

·일본이나 한국도 전통적으로 한자를 이용해 각종의 문장 기술, 표현을 실시해 온 옛부터의 한자문화권에 속하는 나라이다

·한자를 존중하는 고급관료나 지식인들은, 한글을 진자(=한자)는 아니고 언문(옹, 속자의 의미)으로서 배척.그러한 배경으로, 민중이 한글을 가르칠 수 있을 기회도 얻지 못하고, 이후, 4백 수십년의 사이, 일반 민중에게는 거의 사용되는 일 없이 지났다.

·「한자 한글 섞여 문장」이 본격적으로 이용된 것은, 일본의 손으로 학교 제도가 깔리고 나서, 일반의 사람들까지 넓게 보급했다.

·한국의 한자 폐지는 1948년에 대한민국이 성립해, 공용문은 「원칙적으로 모두 한글로 쓸것」이라는 법률이 제정되었던 것에 시작된다.

그러나 정부의 추천에도 불구하고, 공용문, 신문, 전문서등에서는 여전히 한자가 없어질 것은 없었다.한자 폐지에는 전문가들의 반발이 컸다.

·한국의 학교 교육으로 「한자 폐지·한글 전용 정책」이 취해지게 된 것은, 1968년 봄부터.(당시의 한국에서는 초등학교 4년부터 한자를 가르치고 있었다)
·한자 폐지 정책 이후의 한국에서는, 교과서를 시작해 신문·잡지·서적으로부터 레스토랑의 메뉴에 이를 때까지, 한자는 거의 그 자취을 감추어 버리고 있다.

·한국어는 한자를 폐지했기 때문에, 일상적으로는 별로 사용되지 않는, 그러나 개념이나 이념을 나타내는 말, 각종의 전문 용어 등, 전통적으로 한문어로 나타내져 온 중요한 말의 대부분이, 일반적으로 젓가락이야에 사용되지 않게 되어 갔다.각종의 평론·연구논문이나 신문·잡지의 기사에,대체로 문장체의 세계에, 어휘의 무서운까지의 빈곤화가 초래되었다.

·현재의 한국인이 쓰는 문장은 일반적으로, 간결, 단순, 직접적이라고 하는 경향이 강하고, 말의 깊이가 극히 얕다.
·현재, 한자 교육을 받는 일 없이 한글만으로 자란 사람들이 한국인구의 대부분을 차지하기에 이르고 있다

한자 폐지의 문제점
·동음 이의어의 구별을 할 수 없는 것.방대한 동음 이의어로부터 일어나는 혼란이 일어나고 있다

·「개념을 이용해 추상도의 높은 사고를 전개하는 것」이 할 수 없게 되고 있다.한국의 문화를 유지 발전시키기는 커녕, 질을 떨어뜨리는 상황에.

한자 시대의 문헌을 읽을 수 없는 한국의 학생
·한층 더 추상도의 높은 한자어의 개념어를 모르기 때문에, 외국어의 전문서등도 거의 이해할 수 없는 상태에.
·고도의 정신성과 추상적인 사물에 관한 어휘, 윤리, 도덕, 철학, 예술, 과학, 문명 어휘의 대부분이, 한국의 일반의 사람들에게는 물론이거니와, 상당한 인텔리에도 정확하게 이해되지 않은 채, 차츰 멀게 무연인 물건이 되어 간다.

지금의 한국어에서는 심원한 철학이나 사상의 논의는 우선 성립되지 않는다.한글만으로 세계적인 수준을 가진 철학 논문을 쓰는 일도 거의 불가능하다.일본어나 서양어로 할 수 밖에 없다

개념을 구사한 사고에 약한 전후 세대의 한국인
·한국어의 어휘의 약 70％이 한자어

「지고의 존재」, 「현인에게 배운다」, 「수방대책」

·한글 전용 세대가 신문이나 잡지나 책을 읽으면 「의미 불명의 말」이 가득 나오게 된다.한글 세대는 어쩔 수 없이, 거기를 읽어 날려, 실로 적당읽는 법 밖에 할 수 없는 것이 실정.

·의미 불명의 말을 읽어 날리는 것이 습관이 되어, 자신의 모르는 한자어가 가끔 나오는 서적이나 잡지를 읽지 않게 되어 버리는 것.이것이 한국 한글 전용 세대의 실정.

한국인은 한글 전용 덕분에 「세계 제일 독서율의 낮은 국민」이 되어 버리고 있다.

(국민 1 인당 연간 평균 독서량 0.9권).

「한국 국민 전체가 문맹의 수렁에 빠졌다」라고 하는 것은, 결정해 야단스러운 말은 아니다.

어차피 한국인은 타인의 욕 밖에 하지 않는 국민성이므로, 문맹이 되어도 별로 영향은 없는 것 같네요！＾＾