본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국】줄리어드 음악원의 유치 실패 뿐만이 아니라 「외교적 무례」까지 w

조회수 : 977
JA 0 Member_51391 2,811,753

인천(인천) 경제 자유 구역청, 줄리어드 음악원(※1) 유치 실패에 미련 남겨, 체코・블노 음악대학(※2)으로부터의 투자 제안을 장기간 무시

외자 유치에 괴로워하고 있는 인천시(인천=시) 산하의 인천 경제 자유 구역청이, 실패한 유치에의 미련으로부터 투자를 차단하고 있던 사실이 확인되었다.
마츠시마(손드) 국제 도시에의 미국 줄리어드 음악원의 유치를 실패해, 이 과정에 대해 먼저 마츠시마에게의 캠퍼스 설치 의사를 분명히 하고 있던 동구의
명문 음악 대학의 제안을 장기간 무시해 온 사실이 밝혀졌던 것이다.그 대학에서는「외교적 무례」와 불쾌감을 드러내고 있다.

8일의 인천시에 의하면, 인천시 산하 인천 경제 자유 구역청은 2009년부터, 세계적 명문인 줄리어드 음악원을 마츠시마 국제 도시에 조성되는「인천
아트 센터」에 유치하기 위해서 노력하고 있었다고 한다.「한국의 오페라 하우스」를 목표로 해 조성되는 복합 공연・예술 공간인「인천 아트 센터 」
내에 줄리어드 음악원 한국 분교를 유치해, 세계적인 문화의 중심으로 육성한다고 할 계획이었다.당시 인천시와 밀접한 관계에 있던 지휘자 정・몰훈
씨(※3)가 이것을 주도했다고 전해진다.

인천 경제청은 작년, 줄리어드 음악원측의 의사를 문서로 타진하는 것 외에, 인천 아트 센터의 관계자가 뉴욕을 방문해 직접 타진했지만
어떤 성과도 거둘 수 없었다.줄리어드 음악원측이, 인천 경제청에 매년 100억원( 약 7억 3232만엔)의 운영비등이 무리한 요구를 했기 때문이다.
또 음악 교육의 특성상, 필수인 맨투맨 레슨을 위해서 줄리어드 음악원의 교수가 한국에 거점을 짓지 않으면 안되어, 이것에 대해서는 내부로부터
반발이 컸기 때문에, 줄리어드 음악원 자체도 마츠시마 분교 설치에 매우 소극적이었던 것이 밝혀졌다.
이 결과, 인천 경제청은 최근이 되어 줄리어드 음악원 유치를 사실상 방폐했다.

그러나, 이 과정에서 동구 체코의 명문 음악 대학 블노 국립 음악대학의 마츠시마 캠퍼스 설치의 제안을 장기간 무시하고 있던 것도 판명되었다.
최근 와 한국 한 파베르・마나세크(※4) 블노 음악대학 학장에 의하면, 블노 음악대학은 줄리어드 음악원의 인천 유치가 불확실하다고 하는 판단에 의해, 작년 3월에
마츠시마 글로벌 캠퍼스 한국 분교를 설립하고 싶다고 할 의향서를 인천 경제청에 보내고 있었다.
인천 경제청은 장기간 이것에 아무것도 반응을 나타내지 않고, 최근이 되어 겨우「현재 줄리어드 음악원과 협의중인 모아 두어 음악대학의 추가 유치는 줄리어드 음악원 유치
프로젝트가 결말을 보고 나서가 되는」라고 하는 요지의 공문서를 보냈다. 이것에 대해서,블노 음악대학 관계자는「우리의 학교는 체코 정부가 운영하는 국립대학으로, 마츠시마 캠퍼스 조성도 정부 허가가 나온 상태」로 한 다음, 「사실상
불가능한 줄리어드 음악원을 변명에, 1년간의 쓸데 없는 시간을 보내게 한 것은 분명한 외교적 무례」와 불쾌감을 드러냈다.


아시아 경제/한국어(2012/03/08)
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012030816170212461

※1 줄리어드 음악원
http://www.juilliard.edu/
미국 뉴욕에 있는 사립 대학에서, 세계적인 명문 음악원.
1926년 창립.

※2 체코・블르노 음악대학
기사중의 표기로부터「국립」라고 생각되지만, 이런 이름의 국립음악 대학은 없다.
원래「블노」는 지명이며, 체코 제 2의 도시인 블노에게 있는 국립대학은
「Jana?ek Academy of Music and Performing Arts」(야나체크 음악・무대 예술 아카데미)
「Masaryk University」(마사리크 대학)
「Mendel University Brno」(Mendel 대학 블노교)
「University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences, Brno」(수의학 약학과 대학 블노교)
「Brno University of Technology」(블노 기술 대학)
뿐이다.
그리고, 블노에게 있는 국립음악 대학은「야나체크 음악・무대 예술 아카데미」단지 전교뿐이다.
야나체크 음악・무대 예술 아카데미(http://hf.jamu.cz/)는, 세계적 작곡가「레오슈・야나체크」의 이름에 인응
으로 만들어진 명문 음악원.
1947년 창립.

※3 정・몰훈
정명훈
한국 서울 태생의 세계적 지휘자.
피아니스트이기도 하다.

※4 파베르・마나세크
누군지 모두 불명





39 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/03/08(목) 22:15:40.61 ID:4jsft8vO

그렇다면, 악기에 김치의 냄새가 배어드는 것은 누구라도 싫겠지.





원문보기

韓国】ジュリアード音楽院の誘致失敗だけでなく「外交的無礼」までw


仁川(インチョン)経済自由区域庁、ジュリアード音楽院(※1)誘致失敗に未練残し、チェコ・ブルノ音大(※2)からの投資提案を長期間無視

外資誘致に苦しんでいる仁川市(インチョン=シ)傘下の仁川経済自由区域庁が、失敗した誘致への未練から投資を遮っていた事実が確認された。
松島(ソンド)国際都市への米国ジュリアード音楽院の誘致を失敗し、この過程において先に松島へのキャンパス設置意思を明らかにしていた東欧の
名門音楽大学の提案を長期間無視してきた事実が明らかになったのだ。その大学では「外交的無礼」と不快感をあらわにしている。

8日の仁川市によると、仁川市傘下仁川経済自由区域庁は2009年から、世界的名門であるジュリアード音楽院を松島国際都市に造成される「仁川
アートセンター」に誘致するために努力していたという。「韓国のオペラハウス」を目指して造成される複合公演・芸術空間である「仁川アートセンター」
内にジュリアード音楽院韓国分校を誘致し、世界的な文化の中心に育成するという計画だった。当時仁川市と密接な関係にあった指揮者チョン・ミョンフン
氏(※3)がこれを主導したと伝えられる。

仁川経済庁は昨年、ジュリアード音楽院側の意思を文書で打診する以外に、仁川アートセンターの関係者がニューヨークを訪問して直接に打診したが
何の成果も修められなかった。ジュリアード音楽院側が、仁川経済庁に毎年100億ウォン(約7億3232万円)の運営費などの無理な要求をしたためだ。
また音楽教育の特性上、必須であるマンツーマンレッスンのためにジュリアード音楽院の教授が韓国に拠点を構えねばならず、これに対しては内部から
反発が大きかったため、ジュリアード音楽院自体も松島分校設置に非常に消極的だったことが分かった。
この結果、仁川経済庁は最近になってジュリアード音楽院誘致を事実上放棄した。

しかし、この過程で東欧チェコの名門音楽大学ブルノ国立音大の松島キャンパス設置の提案を長期間無視していたことも判明した。
最近来韓したパーヴェル・マナセク(※4)ブルノ音大学長によると、ブルノ音大はジュリアード音楽院の仁川誘致が不確実だという判断により、昨年3月に
松島グローバルキャンパス韓国分校を設立したいという意向書を仁川経済庁へ送っていた。
仁川経済庁は長期間これに何も反応を示さず、最近になってやっと「現在ジュリアード音楽院と協議中なため、音大の追加誘致はジュリアード音楽院誘致
プロジェクトが結末を見てからになる」という要旨の公文書を送った。 これに対して、ブルノ音大関係者は「我々の学校はチェコ政府が運営する国立大学で、松島キャンパス造成も政府許可が下りた状態」とした上で、「事実上
不可能なジュリアード音楽院を言い訳に、1年間もの無駄な時間を過ごさせたのは明らかな外交的無礼」と不快感をあらわにした。


アジア経済/韓国語(2012/03/08)
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012030816170212461

※1 ジュリアード音楽院
http://www.juilliard.edu/
米国ニューヨークにある私立大学で、世界的な名門音楽院。
1926年創立。

※2 チェコ・ブルーノ音大
記事中の表記から「国立」と考えられるが、こんな名前の国立音楽大学はない。
そもそも「ブルノ」は地名であり、チェコ第2の都市であるブルノにある国立大学は
「Jana?ek Academy of Music and Performing Arts」(ヤナーチェク音楽・舞台芸術アカデミー)
「Masaryk University」(マサリク大学)
「Mendel University Brno」(メンデル大学ブルノ校)
「University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences, Brno」(獣医学薬科大学ブルノ校)
「Brno University of Technology」(ブルノ技術大学)
だけである。
そして、ブルノにある国立音楽大学は「ヤナーチェク音楽・舞台芸術アカデミー」ただ一校のみである。
ヤナーチェク音楽・舞台芸術アカデミー(http://hf.jamu.cz/)は、世界的作曲家「レオシュ・ヤナーチェク」の名に因ん
で作られた名門音楽院。
1947年創立。

※3 チョン・ミョンフン
정명훈
韓国ソウル生まれの世界的指揮者。
ピアニストでもある。

※4 パーヴェル・マナセク
誰だか一切不明





39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/08(木) 22:15:40.61 ID:4jsft8vO

そりゃ、楽器にキムチのにおいが染み付くのは誰でも嫌だろ。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 156
    KO 0 Member_93174
  2. JA 255 isdead
  3. 조회수 : 220
    KO 255 enchre
  4. 조회수 : 320
    JA 255 ボン太くん
  5. JA 255 jgal
  6. KO 255 まみむん
  7. JA 0 スプリングエイト
  8. JA 255 速吉
  9. 조회수 : 217
    KO 255 Member_52438
  10. JA 0 nekokan mkII
  11. 조회수 : 327
    JA 255 ボン太くん
  12. JA 255 isdead
  13. KO 0 Member_66441
  14. JA 255 isdead
  15. JA 255 jap_av
  16. 조회수 : 823
    KO 255 00oo00o
  17. JA 255 日本海流
  18. JA 0 Member_51391
  19. JA 255 Member_51366
  20. 조회수 : 590
    KO 255 まみむん