축구 일한전,

「삿포로 참사, 말을 잃는 만큼 굴욕적」

―한국 미디어

　　삿포로 돔에서8월 10일,국제 친선 시합의 기린 챌린지 컵 2011 한국전을 해 카가와 신지(도르트문트·22)의 2득점과 혼다 케이스케(CSKA 모스크바·25)의 1득점에 의해,3―0에서 일본이 승리했다.일한전에서 3 골 이상의 차이로 한국이 패배한 것은, 1974년의 4―1에서 37년만.복수의 한국 미디어가 알렸다.

　한국 미디어는,

「삿포로 참사」 「삿포로 치욕」등이라고 제목을 붙여,

한국 대표 팀이숙명의일한전에서

말을 잃는 만큼 굴욕적인 완패를 받아

이 무기력한 패배에 의해, 한국의 축구 팬은 큰 쇼크에 빠졌다라고 전했다.

　　전반 34분 , 스트라이커 카가와에 선제 골을 빼앗겼지만, 그것까지도 줄타기의 승부였다.그러나, 후반에 들어가, 대표 팀은 붕괴했다.후반 8분 , 혼다에 2점째의 골을 빼앗긴 것에 이어서, 불과 2분에 카가와에 3점째의 골을 허락했다.언제나 불안했던 중앙의 수비는, 일본의 공격의 개인기와 빠른 패스에 어찌할 도리가 없었다고 해설했다.

　　한국 대표 주장의 박주영(파크·츄 욘／AS모나코·26)은, 시합 후, 「모든 일을 반성할 기회로 해야 한다」라고, 담담하게 감상을 말했다.

　　조광 와(조·그레) 감독은 「완전하게 상대에게 제압 당했다.오늘의 문제점을 확실히 분석해, 월드컵배 아시아 3차 예선에 대비하고 싶다」라고 대답했다.

　　숙명의 라이벌전에서 충격의 완패를 당한 한국 대표는, 다음 달의 3차 예선을 앞에 두고, 대대적인 수술을 피할 수 없게 되었다는 견해를 나타내고 있다.(편집 담당：이신 메구미·야마구치 코지)