＜북한＞특별 배급에 불만의 소리

발사의 낭비에 비판도

◇「100주년이니까 100 종류 나온다고 소문되고 있었는데」
(이시마루 지로)

4월 15일의 김일성 주석 탄생 100년을 기념하는 행사가, 북한 전역으로 개최되었지만, 거기에 합해 나라로부터 지급된 「특별 배급」의 내용이 빈약하다는 불만의 소리가, 현지에서는 오르고 있다.
북한 내부 사정을 전하는 잡지 「리무진 암」의 취재 협력자로, 북부 함경북도에 사는 여성은, 15 일 저녁각아시아 프레스와의 전화로 「특별 배급」의 내용에 대해 전해 왔다.
「 나의 지역에서 나온 「특별 배급」은, 일세대 근처 옥수수, 백미, 대두 합해 15일 분의 식량과 맥주 한 개, 식용유는 한 명 당 250그램, 된장, 비닐 봉투들이 소주1봉, 엿, 식품 이외에서는 우산, 남자용품의 러닝 셔츠 등.아이가 있는 집은 제복도 나왔습니다.아직 받지 않지만 모포도 준다고 하는 것입니다」
김일성씨, 김정일씨의 생일은 「민족 최대의 축일」이라고 자리 매김되어 매년 국민에게의 선물인 「특별 배급」이 실시되어 왔다.그러나, 90년 이후의 심각한 경제난 중(안)에서, 그 내용은 나빠질 뿐이었다.지역차이가 있지만, 예를 들면 평양 남도에서는, 작년의 김정일씨의 생일에는 800그램 정도의 과자 세트와 소주 한 개？`배부되었을 뿐이었다.
거기에 비교하면, 금년의 「특별 배급」은 현격히 종류도 양도 많다.그러나, 정보 제공해 준 여성은, 사람들은 실망하고 있다고 하여 다음과 같이 말했다.
「강성대국이 되기 때문에, 금년의 4월 15일의 특별 배급은 많이 받을 수 있어와 인민 반장도 말해, (김일성 탄생) 100주년이니까 100 종류의 배급이 나온다고 소문되고 있었습니다.(받은 배급은) 상상하고 있던 것과 동떨어지고 있었으므로, 실망이었지요」
금년 2012년은, 「강성국가의 다이몬을 여는 해」라고, 북한 당국은 몇년전부터 대선전을 반복해 왔다.그런데 실제의 생활은, 이 수년만을 봐도 악화의 일로를 더듬고 있어 북한 국민의 대부분은 강성국가가 실현되는 것 등 불가능한 일을 알고 있다.그러나 금년은, 김일성 탄생 100주년에 즈음하는 특별한 해이므로, 「특별 배급」도 진수 성찬을 한다고 하는 소문이 넓게 흐르고 있었다.그 만큼, 민중의 실망은 컸던 것 같다.
이 「리무진 암」의 취재 협력자의 여성은 「미사일 발사」의 실패에 대해서도, 다음과 같이 언급했다.
「(발사에 쏟아 넣은) 돈이 있으면, 서민의 생활도 조금은 편해졌지 않을까인가, 아깝다고 하는 이야기가 사람들의 형태 `