「토카이 단독 표기는 설득력이 약하다」　w

"토카이"병기 결정하는 IHO 총회...한 - 일 외교 전쟁중
기사 입력2012-04-23 21:21

23일, 외교 통상부 잘돈후이 국제 표기 명칭 대사는 CBS 라디오 "김·현정의 뉴스 쇼"에 출연해, 토카이·일본해 표기 공방을 결정하는 국제수로 기관의 총회의 현지의 분위기를 전했다.

쟌 대사는 "국제수로 기관으로의 바다의 지도를 출판하기 위해서, 최근 59년만에 4판이 발행되어"토카이 "가 병기 될 수 있도록(듯이), 정부는 모든 노력을 기울이고 있는"으로 하면서 "이것, 일본은 강하게 반대해 합의가 어려운 것 같은 상황 "이라고 설명했다.

정부의 목표가 "토카이"의 단독 표기가 아니고, "일본해"와 공동 표기인 이유에 대해서는"연유가 어떻게 했더니, 과거 100년간, 일본해에서 사용되어 왔지만, 어느 순간, 토카이로 바꾸라고 하는 것은 조금 설득력이 약하기 때문에"라고 이야기했다.

계속 되어 "국제수로 기관과 UN로 채택한 결의에 보면, 어떠한 지형을 2국 이상이 공유하는 경우는 공통명을 가지도록(듯이) 하고, 공통의 이름에 합의하지 않으면 병기해"라고 기재되어 있어 병기 하는 근거는 충분하다 "와 덧붙였다.


http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=307136&iid=30370521&oid=014&aid=0002635122&ptype=011

「토카이 단독 표기는 설득력이 약하다」, 한국 대사가 인정해 버렸다www