"스타일 발군의 한류스타들은 서구적 체형을 갖고 있다"
일본 산케이 신문 계열 잡지 한펀(韓fun)이 최근호에서 `한국인이 일본인보다 더 서구적 체형`이라는 내용의 기사를 실어 관심을 끌고 있다.
이 기사는 `한국인의 체형은 다리가 길고 키가 커 매우 서구형에 가까운 체형`이라고 평가했다.
한국인과 일본인의 평균 신장을 비교해 보면 그 차이가 여실히 드러난다. 2010년 한국지식경제부산하 기술표준원의 조사에 따르면 한국인의 평균 신장은 남성이 174cm, 여성이 160.5cm로 일본인 남성 평균 170.5cm, 여성 158.3cm 보다 훨씬 크다.
서구인과 비교해도 한국 남성은 이탈리아 남성(171.4cm) 보다 크고 독일(175cm)이나 미국인(175.9cm)과 비슷한 수준이다. 기사는 아이돌 그룹 초신성 멤버의 신장이 모두 180cm가 넘는다며 모델로도 손색이 없다고 표현했다.
기사에 따르면 한국인의 다리 길이도 길어지는 추세다. 기사는 한국인의 머리와 다리 비율은 `7.3: 1`로 거의 8등신에 가깝다고 분석했다. NHK 위성방송에서 방영 중인 드라마 `동이`에 출연하는 한효주를 직접 본 한 일본인 기자는 그에 대해 "키는 훤칠하니 큰데 얼굴은 인형처럼 작은 8등신 미인이었다"고 고백했다.
이 같은 체형의 차이가 한국 여배우가 일본 여배우보다 이브닝드레스가 잘 어울리는 이유라는 것이다.
한편 일본인은 골격이 작고 어깨 폭이 좁기 때문에 한국인이 볼 때 일본 여성은 실제 연령보다 훨씬 어려보이는 것이라고 이 기사는 추측했다.
日 잡지, "한국인이 일본인보다 서구적 체형"
조회수 : 414
KO
255
goldheart
2,811,753
번역문보기
日 雑誌, 韓国人が日本人より西欧的体形
スタイル抜群の寒流スターたちは西欧的体形を持っている
日本産経新聞系列雑誌ハンポン(韓fun)が最近号で `韓国人が日本人よりもっと西欧的体形`という内容の記事を載せて気を引いている.
が記事は `韓国人の体形は足が長くて背が高くて非常に西欧型に近い体形`と評価した.
韓国人と日本人の平均身の丈を比べて見ればその差が如実に現われる. 2010年韓国知識経済省傘下技術標準院の調査によれば韓国人の平均身の丈は男性が 174cm, 女性が 160.5cmで日本人男性平均 170.5cm, 女性 158.3cm よりずっと大きい.
西欧人と比べても韓国男性はイタリア男性(171.4cm) より大きくてドイツ(175cm)やアメリカ人(175.9cm)と似ている水準だ. 記事はアイドルグループ超新星メンバーの身の丈が皆 180cmが過ぎるとモデルでも劣らないと表現した.
記事によれば韓国人の橋長さ島長くなる成り行きだ. 記事は韓国人の頭と足の割合は `7.3: 1`路ほとんど 8等身に近いと分析した. NHK 衛星放送で放映中のドラマ `東夷`に出演するハンヒョズを直接見たある日本人記者はそれに対して背はきれいで爽やかだから大きいのに顔は人形のように小さな 8等身美人だったと告白した.
が同じ体形の差が韓国女俳優が日本女俳優よりローブデュソワールがよく似合う理由というのだ.
一方日本人は骨格が小さくて肩幅が狭いから韓国人が見る時日本女性は実際年齢よりずっと幼く見えることだとこの記事は推測した.
日本産経新聞系列雑誌ハンポン(韓fun)が最近号で `韓国人が日本人よりもっと西欧的体形`という内容の記事を載せて気を引いている.
が記事は `韓国人の体形は足が長くて背が高くて非常に西欧型に近い体形`と評価した.
韓国人と日本人の平均身の丈を比べて見ればその差が如実に現われる. 2010年韓国知識経済省傘下技術標準院の調査によれば韓国人の平均身の丈は男性が 174cm, 女性が 160.5cmで日本人男性平均 170.5cm, 女性 158.3cm よりずっと大きい.
西欧人と比べても韓国男性はイタリア男性(171.4cm) より大きくてドイツ(175cm)やアメリカ人(175.9cm)と似ている水準だ. 記事はアイドルグループ超新星メンバーの身の丈が皆 180cmが過ぎるとモデルでも劣らないと表現した.
記事によれば韓国人の橋長さ島長くなる成り行きだ. 記事は韓国人の頭と足の割合は `7.3: 1`路ほとんど 8等身に近いと分析した. NHK 衛星放送で放映中のドラマ `東夷`に出演するハンヒョズを直接見たある日本人記者はそれに対して背はきれいで爽やかだから大きいのに顔は人形のように小さな 8等身美人だったと告白した.
が同じ体形の差が韓国女俳優が日本女俳優よりローブデュソワールがよく似合う理由というのだ.
一方日本人は骨格が小さくて肩幅が狭いから韓国人が見る時日本女性は実際年齢よりずっと幼く見えることだとこの記事は推測した.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 26 )