본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(&#934∀&#934) “감정론”으로 보물을 돌려주어라!

조회수 : 541
JA 255 yaong_2 2,811,753

날"강탈 가능성"조선 왕실투구·요로이 소장을 인정한다
연합 뉴스

입력:2012.04.23 16:39 |수정:2012.04.23 19:47


일본립 박물관이 조선 왕실의 투구와 요로이등을 소장하고 있으면 공식으로 인정하는 것에 따라, 일제 강제 점령 기간에 불법으로 유출한 문화재인가를 둘러싸고 논쟁이 일어날 것으로 예상된다.

토미타 쥰, 도쿄 국립 박물관 학예 연구부 진열품 관리 과장은 23일 오후, 일본 중의원 제 2 의원 회관에서 열린 한국 시민 단체와의 간담회에서“조선 왕실에서 사용한 익선관.(왕이나 후계가 평상복으로 정무를 맡을 때 사용한 관)(와)과 투구, 요로이 세트를 보유하고 있다”라고 분명히 했다

일본측이 익선관등을 조선 왕실의 물품이라고 인정한 것은 이번이 처음이다.

조선 왕실의 물품은 일제 강제 점령 기간에도 엄격하게 관리되었다. 이 물품이 일본 측에 기증등의 형식에 건넜다고 하는 기록이 없는 이상,강탈되거나 불법으로 유출한가능성이 있다.

 

앞서 한국 국립 문화재 연구소가 2005년에 발행한’오쿠라 콜렉션 한국 문화재 목록’에도 익선관과 투구 등에 대해“왕실의 최고위층, 환언하면 왕이나 황태자가 착용한 것인 것을 헤아릴 수 있다”라고 추정한 것은 있지만, 일본측이 이것을 조선 왕실의 물건이라고 인정하거나 실물을 공개했던 적은 없었다.

토미타 과장은“익선관과 투구등이 고종이 사용한 물품인가”?그렇다고 하는 질문에는“즉답 하기 어렵다”라고 피했지만, 한국 시민 단체의 특별 관람 요구에는“신청하면 신중하게 검토한다”라고 여지를 남겼다.

이 물건은 일제 강제 점령 기간에 일본 사업가, 오구라 타케시지조.(1870~1964)(이)가 수집한’오구라 콜렉션’ 1천 100점 남짓에 포함되어 있다. 오구라의 아들이 1981년 7월 도쿄 국립 박물관에 기증했다.

한국은 1965년 한일 협정 당시 , 오구라가 식민지 조선에서 대구 전기 주식회사를 운영하면서, 불법인 방법으로 문화재를 꺼냈다고 해 오구라 콜렉션을 반환하라고 요구했지만, 일본은 당시 개인 소장품이라고 하는 이유로 거부했다.

한국 단체인’문화재를 바탕으로 되돌리는 운동’대표(에 문 승려)는 특히 오구라 타케노스케가 1964년 죽기 직전에 작성한’오구라 콜렉션 목록’에 고종이 쓴 것이라고 쓴 익선관등이불법으로 유출한 공산이 크다고 해, 반환을 요구해 왔다.

에 문 승려는“일제는 한일 강제 병합 이후, 조선 왕실에 관련한 사무를 담당하는’이왕직’이라고 하는 기관을 만든”으로서“이왕직측이 익선관등을 기증하거나 반출했다고 하는 기록이 없는데 이 보물이 오구라의 손을 거쳐 도쿄 국립 박물관에 있는 이유는강탈로 밖에 생각되지 않는다”라고 이야기했다.

문화재 바탕으로 되찾는 것은 가까운 장래, 황태자손(황실의 적통을 잇는 자손) 인이 대동종원총재등과 함께 도쿄 국립 박물관에 특별 관람을 요청할 계획이다.

한편, 간담회에 동행한 일본립 문화재 기구 관계자는 도쿄·쿄토·나라·큐슈 등 일본내 4개소의 국립 박물관에 한반도로부터 유래한 문화재가 4천 422점 소장되고 있다고 밝혔다.

가능성이 있다 ← 추측

 

불법으로 유실한 가능성이 큰←추측

최후는“강탈로 밖에 생각되지 않는다”←감정론

 

 

민스의 노망들은 이것으로 조선에 돌려줄 생각일 것이다.응.

원문보기

(Φ∀Φ) “感情論”で宝物を返せ!

日"強奪可能性"朝鮮王室闘具・鎧所蔵を認める
聯合ニュース

入力:2012.04.23 16:39 |修正:2012.04.23 19:47


日本国立博物館が朝鮮王室の闘具と鎧などを所蔵していると公式に認めるにつれ、日帝強制占領期間に不法に流出した文化財なのかを囲んで論争が起こると予想される。

富田淳、東京国立博物館学芸研究部陳列品管理課長は23日午後、日本衆議院第2議員会館で開かれた韓国市民団体との懇談会で“朝鮮王室で使った翼善冠.(王や跡継ぎが普段着で政務を執る時使った冠)と闘具、鎧セットを保有している”と明らかにした

日本側が翼善冠などを朝鮮王室の物品だと認めたことは今回が初めてだ。

朝鮮王室の物品は日帝強制占領期間にも厳格に管理された。 この物品が日本側に寄贈などの形式へ渡ったという記録がない以上、強奪されたり不法に流出した可能性がある。

 

先立って韓国国立文化財研究所が2005年に発行した’大蔵コレクション韓国文化財目録’にも翼善冠と闘具などに対して“王室の最高位層、換言すれば王や皇太子が着用した物であることを推し量れる”と推定したことはあるが、日本側がこれを朝鮮王室の物だと認めたり、実物を公開したことはなかった。

富田課長は“翼善冠と闘具などが高宗が使った物品か”?という質問には“即答し難い”と避けたが、韓国市民団体の特別観覧要求には“申請すれば慎重に検討する”と余地を残した。

この物は日帝強制占領期間に日本事業家、小倉武之助.(1870~1964)が収集した’小倉コレクション’ 1千100点余りに含まれている。 小倉の息子が1981年7月東京国立博物館に寄贈した。

韓国は1965年韓日協定当時、小倉が植民地朝鮮で大邱電気株式会社を運営しながら、不法な方法で文化財を引き出したとし小倉コレクションを返還しろと要求したが、日本は当時個人所蔵品という理由で拒否した。

韓国団体である’文化財を元に戻す運動’代表(へムン僧侶)は特に小倉タケノスケが1964年亡くなる直前に作成した’小倉コレクション目録’に高宗が書いた物だと書き込んだ翼善冠などが不法に流出した公算が大きいとし、返還を要求してきた。

へムン僧侶は“日帝は韓日強制併合以後、朝鮮王室に関連した事務を担当する’李王職’という機関を作った”として“李王職側が翼善冠などを寄贈したり、搬出したという記録がないのにこの宝が小倉の手を経て東京国立博物館にある理由は強奪としか思えない”と話した。

文化財元に取り戻すことは近い将来、皇嗣孫(皇室の嫡統をつなぐ子孫)人が大同宗院総裁などと共に東京国立博物館に特別観覧を要請する計画だ。

一方、懇談会に同行した日本国立文化財機構関係者は東京・京都・奈良・九州など日本国内4ヶ所の国立博物館に韓半島から由来した文化財が4千422点所蔵されていると明らかにした。

可能性がある ← 推測

 

不法に流失した可能性が大きい←推測

最後は“強奪としか思えない”←感情論

 

 

ミンスのボケどもはこれで朝鮮に返すつもりなのだろう。うん。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 kjcoco
  2. JA 0 Member_51229
  3. JA 255 nethome
  4. 조회수 : 1,351
    JA 255 Dartagnan
  5. JA 0 こりゃまいった
  6. 조회수 : 244
    JA 0 WHITEGLINT
  7. JA 255 yuuki0801
  8. JA 255 KoreaTrain
  9. JA 0 bibraria
  10. JA 255 木吉
  11. JA 0 Member_51229
  12. JA 170 20008
  13. 조회수 : 198
    JA 255 taiwanbanana
  14. 조회수 : 369
    JA 0 ひょうたん2
  15. JA 0 corosanta01
  16. KO 255 seunghoon86
  17. JA 0 こりゃまいった
  18. JA 0 こりゃまいった
  19. JA 255 toyoki
  20. JA 0 iamjap