신일본 제철이 포스코를 제소　「강판 기술을 부정 취득」

신일본 제철이 포스코를 제소 「강판 기술을 부정 취득 」
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g
일본 경제 신문 2012.4.25
　신일본 제철이 한국 철강 대기업 포스코등을 상대로 해, 변압기 등에 사용하는 고성능 강판의 제조 기술을 부정하게 취득했다고 해서 부정경쟁 방지법(영업 비밀 부정 취득 행위)에 근거하는 민사 소송을 토쿄 지방 법원에 일으켰던 것이 25일 밝혀졌다.1000억엔의 손해배상과 고성능 강판의 판매 금지를 요구하고 있다.신일본 제철은 포스코와 제휴 관계에 있지만, 이 분야는 향후도 성장성이 높게 신일본 제철이 가지는 특허가 침해되고 있다고 판단했다.

　한국 기업과의 사이로는 미리, 액정, 반도체 분야등에서 일본 기업의 기술자나 OB로부터의 기술 유출이 지적되어 왔지만, 이번 같게 소송에 이르는 것은 드물다.

　제소는 19 일자로, 포스코, 포스코 일본 법인, 신일본 제철의 전 기술자(퇴직이 끝난 상태)가 대상.신일본 제철은 포스코측이「방향성 전자강판」로 불리는, 변압기의 기간 부품에 사용되는 강판의 제조 기술을 전 기술자를 통해서 부정하게 취득했다고 주장.포스코는 2000년대 후반부터 방향성 전자강판의 판매를 개시하고 있다고 보고 있어 지금까지의 강판 생산 모든 것을 소송의 대상으로 했다.

　신일본 제철은 미국에서도 특허 침해 소송을 일으켰다.일련의 주장이 인정되면 포스코는 동강판의 제조・판매를 할 수 없게 된다.

　방향성 전자강판은 철의 결정의 방향을 한방향에 통일하고, 효율적인 변압을 가능하게 하는 변압기의 핵심 소재.세계적인 전력 인프라의 정비에 수반해 동강판의 수요도 확대가 전망되고 있다.이 중에너지 절약 성능이 뛰어나는 제품의 생산 규모는 전세계에서 연간 100만 톤 있어, 신일본 제철은 20～30％가 점유율을 장악하는 선두.단지, 근년은 포스코도 20％정도의 쉐어를 가져 대두해 오고 있었다.

　신일본 제철은 동사의 제조 기술을 포스코가 부정하게 취득한 사태를 중요하게 보고 있어 향후의 신일본 제철의 쉐어 확대를 위해서도 제소할 필요가 있다고 판단했다.

　신일본 제철은 포스코와 주식을 서로 가지는 등 의 제휴 관계에 있지만, 이번 소송과는 별도로 제휴 관계는 유지한다.전자강판에 관한 기술 분야에서는 포스코와 제휴하고 있지 않다.