한국이 얻은 것
「한국은 멋대로이고
제멋대로인 이론을 휘둘러
세계에 폐를 끼치는, 이상한 나라」라고 하는 평가
일본이 얻은 것
「일본은 냉정하고
자신이 올바른 것이 명백한데
논쟁의 상대의 입장에까지 배려하는 이상한 나라」라고 하는 평가
같을 「이상한 나라」에서도 의미가 완전히 다르네요.
KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
한국이 얻은 것
「한국은 멋대로이고
제멋대로인 이론을 휘둘러
세계에 폐를 끼치는, 이상한 나라」라고 하는 평가
일본이 얻은 것
「일본은 냉정하고
자신이 올바른 것이 명백한데
논쟁의 상대의 입장에까지 배려하는 이상한 나라」라고 하는 평가
같을 「이상한 나라」에서도 의미가 완전히 다르네요.
韓国が得たもの
「韓国ってわがままで
自分勝手な理論を振り回して
世界に迷惑をかける、変な国」という評価
日本が得たもの
「日本って冷静で
自分が正しいのが明白なのに
論争の相手の立場にまで配慮する変な国」という評価
同じ「変な国」でも意味が全く違いますね。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )2,811,753