본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본축구선수들의 해외 객지벌이는 굉장하다.

조회수 : 152
KO 0 Member_97243 2,811,753

시미즈 하라 강화부장 “유럽行 러시, 韓이 日보다 낫다”

 단순히 머릿수로 감안할 때 유럽에서 활약하는 선수들은 한국보다 훨씬 많다.

다수의 유럽파 선수들을 배출한 하라 강화부장은 일본 선수들의 해외 진출 도전이 다소 무분별한 경향이 있어 걱정이라는 뜻을 전해 왔다. 

문제가 심각하다. 누구나 그만큼 활약할 수 있다고 잘못된 생각을 하고 있고, 그래서 많은 선수들이 자신의 실력을 과대평가해 해외에 나가고 있다.

사실 일본인들은 성장 과정에서 받는 교육의 영향 탓인지 지나칠 정도로 해외를 동경하는 경향이 있다. 또한 현실을 이해시키지 않고 선수들을 부추겨 해외로 데려 나가는 에이전트들이 너무도 많다. 솔직히 한심하다.

"한국 선수들이 일본 선수들보다 자국 리그에 대한 자부심 있다" 

http://sports.media.daum.net/soccer/news/k_league/breaking/view.html?cateid=1171&newsid=20120427111013177&p=besteleven

번역문보기

日本サッカー選手たちの海外出稼ぎは凄い.

Shimizuしなさい強化部長 “ヨーロッパ行 ラッシュ, 韓が 日より良い”

 単純に頭数で勘案する時 ヨーロッパで活躍する選手たちは韓国よりもっと多い.

多数のヨーロッパ派選手たちを排出したしなさい強化部長は日本選手たちの海外進出挑戦がちょっと無分別な傾向があって心配という意味を伝えて来た. 

問題が深刻だ. 誰もそれほど活躍することができると思い違いをしているし, それで多い選手たちが自分の実力を過大評価して 海外に出ている.

実は日本人たちは成長過程で受ける教育の影響のせいか 度が外れるほどに海外を憧れるきらいがある. また現実を理解させないで選手たちをけしかけて海外に連れて行くエージェントたちがあまりにも多い. 率直になさけない.

韓国選手たちが日本選手たちより自国リーグに対する自負心ある 

http://sports.media.daum.net/soccer/news/k_league/breaking/view.html?cateid=1171&newsid=20120427111013177&p=besteleven

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ