토카이 표기

조선인은, 설마의 보도가 너무 좋아 nika？

4/27 대통령부：「IHO의 토카이 표기 논의의 결과, 일본에 최대 타격　…　우리 나라에는 대단한 성과다」
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012042721130686614&linkid=4&newssetid=1352

발췌

이번 달 26일에 모나코에서 열린 IHO의 국제 표준 해도집개정 논의는, 토카이 표기 문제에 대하고 결론을 낼 수 없었지만,『일본해』단독 표기도 불가능이었다.



4/28 토카이 표기 문제,「반 성공한」와는 부끄럽다
http://goo.gl/JdZzr

발췌

한국은 유엔에 가맹한 다음 해의 1992년부터「토카이」「일본해」병기를 향해서 주력 해 왔다.외교 통상부에는, 이 토카이 표기 문제를 전문으로 취급하는「국제 표기 명칭전 임대사」도 존재한다.토카이에 관련되는 정부 관련 각 부처에는 반드시 전문의 담당자가 있어 토호쿠 아시아 역사 재단을 시작으로 하는 관련 기관이 지원 활동을 실시하고 있다.과거 20년에 걸쳐 정부가 총력을 들어 임해 왔음에도 불구하고, 「토카이」단독 표기는 커녕「토카이」「일본해」의 병기에조차 반입할 수 없었다 이번 결과를 「반은 성공한」라고 평가하는 것은, 실로 부끄러운 일이다.