본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

倭城 天守閣 복원

조회수 : 1,098
KO 0 Member_97268 2,811,753


이것은 順天倭城의 天守台다. 옛날에는 天守閣이 있었고

유일하게 天守閣 그림이 있다.

<-- 이것이 順天倭城 天守閣 그림이다.

明나라 종군 화가가 그린 征倭紀功圖屛의 일부 그림이다.

이것은 3D로 복원한  順天倭城

중국 측의 사료에 인하면 天守閣은 五層望海樓

즉 5층으로 되어있었다 한다.

여기에 다 적지는 못하지만 꽤나 많은 사료가 있는 것 같고

지금도 天守 주변에 기와가 발굴된다고 한다.


그러나, 그 기와는 寺刹의 기와를 약탈해서 썼다고 한다.

 <-- 天守閣 기와 조각

번역문보기

倭城 天守閣 復元


これは 順天倭城の 天守台だ. 昔には 天守閣があったし

唯一に 天守閣 絵がある.

<-- これが 順天倭城 天守閣 絵だ.

明国従軍画家がグリーン 征倭紀功図屏の一部絵だ.

これは 3Dで修復した  順天倭城

中国側の史料によれば 天守閣は 五層望海樓

すなわち 5階になっていたと言う.

ここにすべて書くことはできないがかなり多い史料があるようで

今も 天守 周辺に瓦が発掘されると言う.


しかし, その瓦は 寺刹の瓦を掠奪して使ったと言う.

 <-- 天守閣 瓦の破片

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ