본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에서 있었던 이야기

조회수 : 392
KO 255 SmileMan1 2,811,753

겨울에 어떤 일본인의 집에서 하루를 보낸 적이 있다.

벽이 너무 얕아서 실내도 공기가 차가웠다.

한국이었다면 보일러를 틀어서 바닥을 따듯하게 하지만 일본에는 없고 대신 온풍기가 있었다.

방을 빌려준 일본인은 추우면 온풍기를 쓰라고 말했다.

하지만 나는 전기세가 신경쓰여서 쓰지 않고 추워도 참고 잤다.

번역문보기

日本であった話

冬に どんな日本人の 家で一日を送ったことがある.

壁がとても浅くて室内も空気が冷たかった.

韓国だったらボイラーを振って底を暖かくするが日本にはなくて代わりに温風器があった.

部屋を貸してくれた日本人は寒ければ温風器を使いなさいと言った.

しかし私は 電気代が気になって使わないで寒くても我慢して寝た.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. 5 조회수 : 170
    JA 255 dom1domko
  6. 조회수 : 120
    KO 10 Member_63725
  7. 조회수 : 135
    KO 255 copysal
  8. 조회수 : 73
    KO 255 sw49f
  9. KO 255 tyrel
  10. KO 255 propertyOfJapan
  11. 조회수 : 153
    KO 255 nimai
  12. KO 255 hess
  13. 조회수 : 215
    JA 255 sunchan
  14. 조회수 : 124
    JA 255 ef58
  15. JA 255 ヤンバン3