본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

척추손상 사지마비 환자…줄기세포 치료효과 입증

조회수 : 103
KO 255 seunghoon86 2,811,753

척추손상 사지마비 환자…줄기세포 치료효과 입증

디지털타임스신문에 게재되었으며 1면의 2단기사입니다.1면2단| 기사입력 2012-05-02 20:18 기사원문
줄기세포 치료에 대한 관심이 갈수록 높아지고 있는데요.

국내 연구진이 줄기세포를 이용해 척수손상으로 마비된 팔을 움직이게 하는데 성공했습니다.

나윤숙 의학전문기자입니다.

◀VCR▶

자연스럽게 팔을 들고 식사를 하는 박 모 씨, 젓가락을 쥔 손 모양도 전혀 어색함이 없습니다.

보통 사람에겐 당연한 일이겠지만, 10여년 전 교통사고로 팔다리가 마비돼 거의 누워서만 지내왔던 박 씨는 꿈만 같습니다.

◀INT▶ 박00/14년 전 사지마비
"혼자서 할 수 있는게 아무 것도 없으니까, 휠체어를 탈 수도 없고. 그런게 제일 힘들었죠."

척수 손상이 심했던 박 씨가 이렇게 손과 팔을 자유롭게 움직일 수 있게 된 건 줄기세포 치료 덕분입니다.

국내 한 대학병원 연구팀은 척수가 손상돼 오랜기간 팔다리를 움직일 수 없었던 환자 10명에게 줄기세포 치료를 실시했습니다.

척수 손상 부위에 8백만개의 줄기세포를 직접 주입하는 수술을 한 다음, 추가로 2번 더 줄기세포를 주사한 겁니다.

치료 결과, 10명 중 3명은 일상생활이 가능할 정도로 손과 팔을 움직일 수 있게 됐고, 7명은 MRI 영상에서 눈에 띄는 변화가 나타났습니다.

◀INT▶ 전상용 교수/서울아산병원 신경외과
"MRI를 보면 (줄기세포로 인해) 신경이 잘 자랄 수 있는 환경이 조성돼 신경조직이 아래쪽으로 재생돼서 자라 내려가는..."

이번 연구에서는 줄기세포 주입으로 인한 영구적인 부작용은 발견되지 않았습니다.

하지만 뚜렷한 치료 효과를 보인 환자가 10명중 3명에 불과한만큼, 치료 효율을 높이기 위한 더 많은 연구가 필요합니다.

MBC뉴스 나윤숙입니다.(나윤숙 기자)
[저작권자(c) MBC (www.imnews.com) 무단복제-재배포 금지]       http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=tvh&sid1=308&oid=214&aid=0000205310
번역문보기

脊椎損傷四肢麻痺患者…幹細胞治療效果立証

脊椎損傷四肢麻痺患者…幹細胞治療效果立証

デジタルタイムス新聞に載せられたし1面2段| 記事入力 2012-05-02 20:18 記事原文 src=http://imgnews.naver.com/image/029/2012/05/02/2012050302010151788002.jpg
幹細胞治療に対する関心がますます高くなっていますよ.

国内研究陣が幹細胞を利用して脊髓損傷でまひした腕を動くようにするのに成功しました.

ナユンスック医学専門記者です.

〓VCR◆

自然に腕を入って食事をする朴某さん, 御箸を握った手模様も全然ぎこちなさがないです.

普通人には当たり前の事だが, 10余年の前交通事故で手足がまひしてほとんど横になってだけ過ごした朴さんは夢のようです.

〓INT◆ 朴00/14年前四肢麻痺
一人でできるのが何もないから, 車寄子に乗ることもできなくて. そのようなもの一番大変だったんです.

脊髓損傷がひどかった朴さんがこんなに手と腕を自由に動くことができるようになったことは幹細胞治療おかげさまです.

国内一大学病院研究チームは脊髓が損傷されて長い間手足を動かすことができなかった患者 10人に幹細胞治療を実施しました.

脊髓損傷部位に 8百万ヶの幹細胞を直接入れ込む手術をした後, 追加で 2番(回)もっと幹細胞を注射したはずです.

治療結果, 10人の中 3人は日常生活が可能な位に手と腕を動くことができるようになったし, 7人は MRI 映像で目立つ変化が現われました.

〓INT◆ 戦傷用教授/ソウル牙山病院神経外科
MRIを見れば (幹細胞によって) 神経がよく育つことができる環境が造成されて神経組職が下方へ再生されて者だと下がる...

今度研究では幹細胞注入による永久的な副作用は発見されなかったです.

しかし明らかな治療效果を見せた患者が 10人の中 3人に過ぎない位, 治療效率を高めるためのもっと多い研究が必要です.

MBCニュースナユンスックです.(ナユンスック記者)
[著作権者(c) MBC (www.imnews.com) 無断複製-再配布禁止]       http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=tvh&sid1=308&oid=214&aid=0000205310

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ