- 한국에서 일본술 수입업자가「매운 맛」등의 라벨 표시를 상표 등록 -
한국에서 일본술 수입업자가, 일본술의 라벨에 쓰여진 「매운 맛」나 「특찬(선)」라고 하는 문자를 상표 등록했다.
그 때문에, 이러한 문자가 쓰여져 있는 일본술이, 한국에 자유롭게 수출할 수 없게 될 가능성이 있다.
일본술의 라벨에 표시된 일본어가, 한국에서 상표 등록되고 소동이 되어 있다.
한국・서울의 일본술 수입업자「일본술 코리아」는, 「특찬」, 「상찬」, 「매운 맛」 등,
일본술에 대해 나타내는 일반적인 말 27개를, 한국의 특허청에 신청해, 등록했다.
게다가「깨끗이」나「이성을 잃어」등의 말 26개나, 현재 신청중이라고 한다.
FNN는, 소동의 장본인인 얀・볼소크 대표를 직격했다.
얀 대표는「 나는, 특허청에 신청의 요금을 지불해, 등록했으므로, 문제 없습니다.
(상표 등록된) 그 부분만큼 패키지를 바꾸면 가능합니다」라고 이야기했다.
얀 대표에 의하면, 이전, 이 회사에서 취급하고 있던 일본술의 이름을, 다른 업자에게 상표 등록된 씁쓸한 경험이 있어, 자신의 회사가 취급하는 일본술을 지키기 위해서, 상표 등록을 단행했다고 한다.
한편, 한국의 일본술 수입의 최대기업「전일본 주류」는, 반발하고 있다.
전일본 주류의 소・존 분 사장은「일반적인 명사면서, 그것을 이용해 자신의 것이라고 하는 것은,
조금 이상하다.
(라벨을 붙여 바꾸면 팔려?) 그것은 불가능합니다.일본의 업자가 인정해 주지 않을 것」라고 이야기했다.
「특찬」나「매운 맛」등의 일본어가 표시되고 있는 일본술은, 향후, 일본술 코리아를 통하지 않으면 판매할 수 없게 된다.
일본술 코리아의 얀 대표는「이 일본술 마켓을 독점할 생각은, 전혀 없습니다」라고 이야기했다.
그러나, 한국의 수입업자 뿐만이 아니라, 한국에 일본술을 수출하는 일본의 회사에 있어서도, 영향은 필연이 되고 있다.
아이코포레이션의 고마자와켄씨는「지금, 한국에서는, 1사로 지금부터 하자(거래한다)라고 하는 이야기가 되어 있다.
상품명이 등록된다면 아직 알지만, 술의 표현이 등록되는 것은, 우리 수출하는 측으로서는 어렵네요」라고 이야기했다.
이「특찬」나「이성을 잃어」라고 하는 표현에 대해서, 일본술의 시음사・엽석이나 우리씨는「이전에는(일본이) 법률로 정해져 있었습니다만, 특찬이라는 것은, 옛 특급에 해당하는」라고 이야기했다.
「특찬」나「상찬」라고 하는 표기는, 구주세법으로「특급」, 「1급」와 랭크 분류하고 있었을 무렵의 자취로,
관리자가 독자적인 기준으로 랭크 분류하고 있다.
엽석씨는「송곳이라면인가, 매운 맛 타입의 일본술은, 재미만을 제대로 입속에 남기면서, 다음의 잔을 권하는 것.불고기나 김치와 아울러도, 뒷맛이 시원해지고, 매우 기꺼이 마셔지는 분도 많은」라고 이야기했다.
또, 카와치야 주류부의 와타나베 히데키씨는「고객이 구입되는 가운데, 고급이라고 하는 이미지를 갖게 하고 있는 분은 많다고 생각합니다.꽤 매상은 좋은 분이군요」라고 말했다.
한국에서는, 몇년전부터 일본술이 붐이 되고 있고, 2012년 2월에는, 수입의 규제가 완화되어
한국에서의 일본술 수요의 확대가 전망되는 가운데, 이번 상표 등록 소동이 발생했다.
일본술 코리아는, 「매운 맛」 등, 등록을 마친 표현을 포함한 일본술을 판매한 한국의 업자에게 경고문을 보내,
상품의 회수나 폐기를 요구하는 등, 소동은 들어가는 기색이 없다.
일본술을 수출하고 있는 대기업 주조 메이커의「월계관」는, 「사실 확인을 하고 있지 않기 때문에, 코멘트할 수 없는 」
라고 코멘트하고 있다.
소스 ： FNN
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00222392.html
28：흰고양이 요격대 둔갑술첩【Lv=4,xxxP】 【도쿄전력 82.5 %】 ◆wNuko.CN6Q ：2012/05/01(화) 19:22:29.93 ID:4RhrVmTQ
어디의 나라도로 일반인에게는 질이 나쁜 것이 있기 때문에,
이러한 일반적으로 어구를 등록하려고 하는 것이 있는 것은 어쩔 수 없다
그렇지만, 그 신청을 수리・인가하는 한국 특허청이 문제
민중의 질을 크게 넘는 정치는 할 수 없다고 하는 전형예
