본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 전통적 도시락의 임금님^^

조회수 : 549
JA 0 ひょうたん2 2,811,753
【찬합】 어디에 출전이 있는 것일까?처세의 재능은 삼단, 또는 5단의 찬합에 채우는 것이 일반적이라고 쓰고 있는 HP가 많다.
 또,
 1의 겹이 축효
 2의 겹이 초절임
 3의 겹이 구이
 여의 겹(금기 숫자의 4를 싫어해 이렇게 쓴다)이 조림
 5의 겹이 대기의 겹
하지만 많다고 설명되어 있거나 한다. 그러나,일본 식품 신문사 「처세의 재능 독본」에는,
「…전통적인 찬합에 담긴 요리는 4단 겹침으로 사계의 채색을 번창했습니다만, 현재는 대부분이, 삼단 겹침가 되고 있습니다.
 1의 겹은 색칠해 화려한 홍백 어묵이나 킨통, 다테권등의 마부와 검은콩, 말린 청어알
     등.
 2의 겹은 구이나 초절임을 중심으로 해, 1의 겹이 단 것이 주체였는데 비교해 와
     등은 안주나 반찬이 되는 것으로 생선구이나 새우, 등.
 3의 겹은 보존이 (듣)묻는 익혀 제한 표지를 중심으로 채웁니다.…」
모두 있다.아무튼, 여러가지 있어 단수 에는 구애되지 않아 좋은 것 같다.

 정월에는 여럿이 모이고 식사를 하는 것이 많지만, 그것이 2일, 3일로 연속하는 가정도 있는 것일 것이다.찬합은 많은 물품 종류의 요리를 컴팩트하게 채울 수 있고, 거듭하거나 넓히거나와 편리하게 되어있다.
 또, 무엇보다도 옻나무에는 제균효과가 있어, 식품의 떡이 좋고, 외관도 아름다워서 식사를 즐겁게 해, 모양을 아울러 두면 내용의 짐작도 붙고, 몹시 뛰어난 발명품이었던 것이다.
 

【도시락상자】
 도시락상자라고 하는 용기가 태어난 것은 安土桃山시대.당시의 그림에, 도시락을 펼쳐 꽃놀이를 하는 모습이 그려져 있다.
 그러나, 도시락이 넓게 널리 퍼지는 것은 에도시대가 되고 나서로, 찬합이나, 안에 구분이 있는 도시락과 같은 도시락상자도 등장해, 꽃놀이·주유·히나마쯔리 등 다양한 장소에서 식사를 즐기게 되었다.
 연극 구경에는 도시락의 전문의 가게도 할 수 있고, 주먹밥에 계란부침이나 두부부침, 야채가 익혀 청구서등의 반찬을 찬합에 아름답게 장식해, 휴식 시간(막간)에 먹었다.이것이 「막중도시락」의 이름의유래이다.
 다소 움직여도, 안으로 무너지지 않게 음식째로 해, 너무 국물의 것 나오지 않는 것을 궁리해 채운다.

 이것에는 위의 단에 추석이 인출과 같이 넣어 있다. 

 또, 국물을 넣는 용기는 2개 붙고, 우상에는 상형의 인출이 붙어 있다.
 도시락이기 때문에, 가지고 가는데 가벼운 것이 좋다.거기에는 역시 칠기가 편리하다.

 에도의 요리 문화는, 호레키~텐메이기와 문화~분세기에 가장 화들 밖에 싶다고 하고, 형화원년(1801)에는 「요리조지도」가 다이고 산진에 의해서 나타나 그 외에 많은 무예지도서나 안내서가 출판되었다.
 이 「요리조지도」에 의하면 예를 들면, 꽃놀이, 뱃놀이 등에 가지고 가는 도시락으로서 쓰여져 있는데, 다음과 같은 것이 있고,대단히 호화로운 도시락인 것을 알 수 있다.

 1의 겹
  빌려주는이라고들 계란, 어묵, 원이나 은어색부소, 여섯 개의 아이, 조죽순 달게 지진 요리, 조고사리, 타은
  , 장 녹미채, 봄이 투명해(기물)
   ※어묵:전복의 파랑를 넣어 작 어묵
 2의 겹
  증그 있어, 농어과의 해수어, 말라 무, 감로매화
 3의 겹
  넙치와 사요리의 생선회에, 해들이 두릅과 젊은을 더해 빨강 초된장을 깐다
 4의 겹
  오구라노 킨통, 홍매화떡, 츠바키모치, 얇은 막떡, 관,
 할롱간막이 도시락
  볶음밥(소결말), 읽을 수 있는, 다해, 모기장 소량의 침물
   ※할롱:중에 구분이 있는 도시락상자

 당연, 냉장·냉동물이 없는 시대이므로, 식품 재료는 그 지방산의 신선하고 신선한 것, 만든지 얼마 안된 순의 것(뿐)만, 필시 맛있었을 것이 틀림없다…….

원문보기

日本の伝統的お弁当の王様^^

【重箱】 どこに出典があるのだろうか?おせちは三段,または五段の重箱に詰めるのが一般的と書いているHPが多い。
 また,
 一の重が祝肴
 二の重が酢の物
 三の重が焼き物
 与の重(忌み数字の四をきらってこう書く)が煮物
 五の重が控えの重
が多いと説明されていたりする。 しかし,日本食品新聞社『おせち読本』には,
「…伝統的なお重詰めは四段重ねで四季の彩りを盛りましたが,現在ではほとんどが,  三段重ねどまりとなっています。
 一の重は色どり華やかな紅白蒲鉾やきんとん,伊達巻などの口取りと黒豆,数の子
     など。
 二の重は焼き物や酢の物を中心にし,一の重 が甘い物が主体だったのに比べ,こ
     ちらは酒肴やおかずとなるもので焼き魚や海老,なます等。
 三の重は保存のきく煮しめを中心に詰めます。…」
ともある。まぁ,色々あって段数にはこだわらなくて良いようである。

 正月には大勢が集まって食事をすることが多いが,それが2日,3日と連続する家庭もあることであろう。重箱は沢山の品数の料理をコンパクトに詰めることができて,重ねたり広げたりと便利に出来ている。
 また,なによりも漆には除菌効果があり,食品のもちが良く,外観も美しくて食事を楽しくし,模様をあわせておけば中身の見当も付いて,大変優れた発明品だったのである。
 

【弁当箱】
 弁当箱という容器が生まれたのは安土桃山時代。当時の絵に,弁当を広げてお花見をする様子が描かれている。
 しかし,弁当が広く行き渡るのは江戸時代になってからで,重箱や,中に仕切りのある折り詰めのような弁当箱も登場し,花見・舟遊び・ひな祭りなど色々な場所で食事を楽しむようになった。
 芝居見物には弁当の専門の店もできて,おにぎりに卵焼きや焼き豆腐,野菜の煮付けなどのおかずを重箱に美しく飾り,休憩時間(幕間)に食べた。これが「幕の内弁当」の名前の由来である。
 多少動かしても,中で崩れないように食べ物はぎゅぎゅうづめにし,あまり汁のでないものを工夫して詰める。

 これには上の段にお盆が引き出しのようにいれてある。 

 また,汁をいれる容器は2本ついて,右上には箱形の引き出しが付いている。
 弁当であるから,持っていくのに軽い方がよい。それにはやはり漆器が便利である。

 江戸の料理文化は,宝暦~天明期と文化~文政期にもっとも華々しかったそうで,亨和元年(1801)には『料理早指南』が醍醐山人によってあらわされ,そのほかに多くの指南書や案内書が出版された。
 この『料理早指南』によると例えば,花見,船遊びなどに持っていく弁当として書かれているのに,次のようなものがあって,大変に豪華な弁当であったことがわかる。

 一の重
  かすてら玉子,わたかまぼこ,わか鮎色付焼,むつの子,早竹の子旨煮,早わらび,打ぎん
  なん,長ひじき,春がすみ(寄物)
   ※わたかまぼこ:アワビの青わたを入れて作ったかまぼこ
 二の重
  蒸かれい,桜鯛,干大根,甘露梅
 三の重
  ひらめとさよりの刺身に,しらがうどとわかめを添え,赤酢みそを敷く
 四の重
  小倉野きんとん,紅梅餅,椿餅,薄皮餅,かるかん,
 割籠わりご
  焼飯(焼むすび),よめな,つくし,かや小口の浸物
   ※割籠:中に仕切りのある弁当箱

 当然,冷蔵・冷凍物の無い時代なので,食材は地場産の新鮮でとれたて,できたての旬のものばかり,さぞかし美味しかったに違いない……。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 102
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps