국제 져널리스트 조직 「국경없는 기자단」(RSF)이 3일에 발표한 「보도의 자유의 포식자(Predators of Press Freedom)」의 리스트에 북한의 김 타다시은(김·젼운) 제1 서기가 포함되었다고, 미 정부계 방송국의 라디오 자유 아시아(RFA)가 4일까지 알렸다.
동 단체는, 금 제1 서기가 리스트에 포함된 이유에 대해서, 고 김정일(김정일) 총서기의 생전부터 언론 탄압의 선두에 서 있기 위해라고 설명했다.
동 단체의 관계자는 「우리가 입수한 정보에 의하면, 김총서기의 사망 전부터 금 제1 서기는 외부에서 북한으로 유입하는 정보를 차단하기 위해(때문에), 중 · 북 국경 지역의 민가를 불시 조사하도록 지시해, 자신의 우상화나 선전, 선동에 북한 미디어를 악용 했다」라고 말했다.
동 단체는, 1월에 AP통신의 지국이 평양에 개국했지만, 북한은 여전히 세계에서 가장 매스컴이 폐쇄적인 나라에서, 금 제1 서기 등장 후도 북한 당국의 주민에 대한 철저한 정보 차단과 언론 통제가 계속 되고 있다고 지적했다.
보도의 자유의 포식자
조회수 : 784
KO
255
tikara
2,811,753
번역문보기
報道の自由の捕食者
国際ジャーナリスト組織「国境なき記者団」（RSF）が3日に発表した「報道の自由の捕食者（Predators of Press Freedom）」のリストに北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第1書記が含まれたと、米政府系放送局のラジオ自由アジア（RFA）が4日までに報じた。
同団体は、金第1書記がリストに含まれた理由について、故金正日（キム・ジョンイル）総書記の生前から言論弾圧の先頭に立っているためだと説明した。
同団体の関係者は「われわれが入手した情報によると、金総書記の死去前から金第1書記は外部から北朝鮮に流入する情報を遮断するため、中朝国境地域の民家を抜き打ち調査するよう指示し、自身の偶像化や宣伝、扇動に北朝鮮メディアを悪用した」と述べた。
同団体は、1月にAP通信の支局が平壌に開局したが、北朝鮮は依然として世界で最もマスコミが閉鎖的な国で、金第1書記登場後も北朝鮮当局の住民に対する徹底的な情報遮断と言論統制が続いていると指摘した。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
