본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

금년도 예정 대로 japan expo가 개최되는 것이지만

조회수 : 739
JA 255 senjindaikirai 2,811,753

작년말의 기사

「Japan Expo」는 2000년부터 매년 7월 파리에서 개최되는 일본 문화의 제전.무도등의 전통 문화나 만화·애니메이션 등 팝 문화가 출전되어 금년은 약 20만명이 모였다.

 현재는 파리 외에 마르세유에서도 행해지고 있지만, 11월 4일~6일까지는 벨기에의 브륏셀에서도 개최.프랑스 이외로 개최된 것은 이번이 처음이 되었다.이쪽도 코스프레의 젊은이등이 모여 호평이었던 것 같지만,문제가 되었던 것이 K-POP의 존재다.

 「태권도의 실연이 있던 후에 「소녀 시대」 「KARA」 「BIGBANG」 등, 한국 아이돌 그룹의 CD나 관련 상품을 판매하는 부스가 있었습니다.넷상에서는 「일본 문화의 이벤트인데 왜 한국이?」(이)라고 하는 비판적인 코멘트가 다수 볼 수 있었습니다」(석간지 기자)

 실은, 같은 문제는 파리의 「JapanExpo」에서도 계속 되고 있다.

 「금년 7월에, 야마다 고로가 라디오 프로그램에서 이야기해서 화제가 되었습니다만,"06년에는 게스트로서 일본의 만화가 8명, 한국의 만화가 11명이 홈 페이지에 게재되는 사태가 있었습니다.주최자에 의한 공식 게스트의 일본인 만화가와 이벤트 참가 기업의 한국 출판사가 부른 비공식 게스트의 한국인 만화가를 함께 실었던 것이 원인입니다.주최자가 그 설명을 게재하면, 왠지 한국측으로부터 항의가 있었다든가.작년은 한국 정부의 컨텐츠 진흥원이 K-POP나 한류드라마등을 소개하는 부스를 설치했습니다」(예능 라이터)

 벨기에는 그 흐름의 일환에 지나지 않는 것이지만, 일본 이벤트에의 한국의 편승은 드물지 않다.

 「이번 달 초, 동방신기로부터 분열한 유니트 JYJ가 스페인 공연을 실시해, 한국 미디어는 대호평이라고 보도.이것도 실제는, 당일 열린 일본 만화 페스티벌에 승산 것입니다」( 동)

 빈번히 일본 방문해, 일본어로 노래하는 K-POP 아이돌.오히려 J-POP안의 1 장르라고 생각하면, 이상하지 않은가.

 

>진짜로 조선인은 번거롭다로부터 사라져 줘.


원문보기

今年も予定通りjapan expoが開催されるわけだが

昨年末の記事

「Japan Expo」は2000年から毎年7月パリで開催される日本文化の祭典。武道などの伝統文化やマンガ・アニメなどポップカルチャーが出展され、今年は約20万人が集まった。

 現在はパリのほかにマルセイユでも行われているが、11月4日~6日まではベルギーのブリュッセルでも開催。フランス以外で開催されたのは今回が初となった。こちらもコスプレの若者などが集まり好評だったようだが、問題になったのがK-POPの存在だ。

 「テコンドーの実演があった上に『少女時代』『KARA』『BIGBANG』など、韓国アイドルグループのCDや関連グッズを販売するブースがあったのです。ネット上では『日本文化のイベントなのになぜ韓国が?』といった批判的なコメントが多数見られました」(夕刊紙記者)

 実は、同様の問題はパリの「Japan Expo」でも続いている。

 「今年7月に、山田五郎がラジオ番組で話して話題になりましたが、"06年にはゲストとして日本の漫画家8人、韓国の漫画家11人がホームページに掲載される事態がありました。主催者による公式ゲストの日本人漫画家と、イベント参画企業の韓国出版社が招いた非公式ゲストの韓国人漫画家を一緒に載せたのが原因です。主催者がその説明を掲載すると、なぜか韓国側から抗議があったとか。昨年は韓国政府のコンテンツ振興院がK-POPや韓流ドラマなどを紹介するブースを設置しました」(芸能ライター)

 ベルギーはその流れの一環に過ぎないわけだが、日本イベントへの韓国の便乗は珍しくない。

 「今月初め、東方神起から分裂したユニットJYJがスペイン公演を行い、韓国メディアは大好評と報道。これも実際は、当日開かれた日本マンガフェスティバルに乗っかったものです」(同)

 頻繁に来日し、日本語で歌うK-POPアイドル。むしろJ-POPの中の1ジャンルと考えれば、おかしくないのか。

 

>マジで朝鮮人はウザイから消えてくれ。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 Member_51213
  2. JA 0 こりゃまいった
  3. KO 255 enchre
  4. 조회수 : 277
    JA 0 Member_97246
  5. KO 255 enchre
  6. KO 255 pine_rock
  7. 조회수 : 685
    JA 0 Member_50429
  8. 조회수 : 531
    KO 0 Member_67376
  9. 조회수 : 699
    KO 255 Member_95242
  10. JA 0 ひょうたん2
  11. KO 255 00oo00o
  12. JA 0 goldwindow
  13. KO 255 toto3579
  14. KO 255 Member_95242
  15. 조회수 : 329
    JA 0 ひょうたん2
  16. 조회수 : 250
    JA 50 Member_52235
  17. 조회수 : 202
    KO 255 Member_95242
  18. KO 255 toto3579
  19. 조회수 : 275
    JA 255 josuncorea
  20. JA 255 paly2