본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백제 근초고왕이 일본에게 하사한 칠지도.

조회수 : 232
KO 255 TheRight 2,811,753

 

칠지도에 적힌 글귀.

태□ 4년 5월 16일은 병오인데, 이날 한낮에 백 번이나 단련한 강철로 칠지도를 만들었다. 이 칼은 온갖 적병을 물리칠 수 있으니, 제후국의 왕에게 나누어줄 만하다. □□□□가 만들었다. (후면) 지금까지 이러한 칼은 없었는데, 백제 왕세자 기생성음이 일부러 왜왕 지(旨)를 위해 만들었으니 후세에 전하여 보이라.

스승의 나라의 은혜를 모르는 일본 킥.

번역문보기

百済近肖古王が日本に下賜した打つかも.

 

漆紙島に書かれた文句.

泰□ 4年 5月 16日は丙午なのに, この日日盛りに百番(回)も鍛えた鋼鉄で漆紙島を作った. この刀はあらゆる敵兵を退けることができるから, 諸侯国の王に分けてやるに値する. □□□□が作った. (後面) 今までこのような刀はなかったが, 百済皇太子芸者声音がわざわざ倭王地(旨)のために作ったから後世に伝えたように見えなさい.

師匠の国の恩知らずな日本キック.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1893081 (쿠다라)백제의 외교 전략 w 18
    조회수 : 483
    JA 255 kemukemu1
  2. 1893082 일본 천벌 토네이도가 발생 했나요? w 12
    조회수 : 393
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  3. 1893083 한국은 속국이 아닌
    조회수 : 179
    JA 255 sunchan
  4. 1893084 따오기 라이브 중계
    조회수 : 192
    JA 0 Member_51229
  5. 1893085 jjjajjaja 오목교역으로 올래? www ^-^ 10
    조회수 : 231
    JA 255 nooonoono
  6. 1893086 일본 역사의 불편한 진실 10
    조회수 : 667
    KO 140 dongbangsingi
  7. 1893087 우리의 hisui君이 나 때문에 삐진 것 같으니까....... 4
    조회수 : 157
    KO 255 kingwangzzang
  8. 1893088 (&#934∀&#934) 같은 오사카의 인간이지만··· 7
    조회수 : 606
    JA 255 yaong_2
  9. 1893089 정형전의 한국 소녀들은 정말로 이런 얼굴(뿐)만인가？ 6
    조회수 : 707
    JA 255 bamon
  10. 1893090 일본 토네이도 발생~!! 3
    조회수 : 411
    JA 255 fightermaan
  11. 1893091 일본은 무엇을 해도 한국을 이길 수 없겠네요?^ ^ 5
    조회수 : 420
    JA 0 （＾０＾）/boo
  12. 1893092 한국인에 성실한 질문 그 2 6
    조회수 : 486
    JA 255 dengorou
  13. 1893093 조반. 1
    조회수 : 501
    JA 90 kottsamu
  14. 1893094 정말로 정말로 바보같구나 w 4
    조회수 : 1,479
    JA 0 senjinsokushi
  15. 1893095 일본 토네이도 축하 4
    조회수 : 260
    KO 255 japjap
  16. 1893096 이바라키·토치기에서 「맹렬한 회오리」츠쿠바시에서 30명 이상이 부상(12/05/06) 2
    조회수 : 375
    JA 0 Member_51229
  17. 1893097 가만히 보면 일본에는 의외로 무식한 녀석들이 많은데? 7
    조회수 : 224
    KO 255 kingwangzzang
  18. 1893098 한국의 이지스는 미국제 3
    조회수 : 571
    JA 0 くろねこ君
  19. 1893099 「K-POP가 일본 시장에서 축소의 조짐」한국 미디어의 보도가 화제에 10
    조회수 : 884
    JA 255 bamon
  20. 1893100 한국은, 일본의 방폐한 영토에 건국된 신흥 국가 3
    조회수 : 396
    JA 255 kim1957