본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 KPOP 붐, 이미 종료했다?

조회수 : 894
JA 0 こりゃまいった 2,811,753

「K-POP가 일본 시장에서 축소의 조짐」

 한국 미디어의 보도가 화제에

J-CAST 뉴스5월 6일(일)10시 8분  

소녀 시대나 KARA가 아시아를 중심으로 인기가 되는 중,한국 미디어가 「K-POP의 일본에서의 기세가 떨어지고 있다」라고 알렸다.한국의 업계 관계자도 우려하고 있으면 좋은, 2 자는 등으로 화제가 되고 있다.



한국의 경제나 엔터테인먼트 정보등을 발신하고 있는 미디어 기업, 이데이리의 사이트에 2012년 4월 하순, 「K-POP, 일본에서 무엇이? 텔레비전국 주도의 공연, 우려가 현실에」라고 하는 기사가 게재되었다.


「중간층 그룹의 일본에서의 활약은 어렵다」

「K-POP가 일본 시장에서 축소하는 조짐을 보이고 있다. 일본은 아시아 최대의 음악 시장이다」.기사에 의하면,한국의 어떤 기획 회사가, 소속 아이돌 그룹의 일본 진출을 위해, 일본 기업과 계약을 맺었는데, 계약금이 2011년의 수준으로부터 훨씬 내렸다고 한다.


그 밖에도 2012 연시째에 일본에서 개최된 K-POP의 대규모 공연의 티켓 판매율도 크게 떨어져 이것이 「K-POP 공연으로 적자 기록」등과 보도되었다.한국의 업계 관계자는 「소녀 시대, KARA와 같이 일본에서 벌써 인기의 그룹과 한국의 톱 클래스의 가수는 일본에서도 문제 없게 활약할 수 있지만, 중간층의 그룹은 어렵다」라고 이야기했다고 한다.


기사에서는, 한국의 텔레비전국, KBS등이 일본에서 K-POP의 거물 가수가 다수 출연하는 이벤트를 개최하고 있지만, 이러한 콘서트가 K-POP 스타의 매력을 오히려 엷게 해 버리고 있다고 분석.또, 길어지는 경기침체로, 일본 기업도 성공의 확신이 없으면 K-POP 가수에 간단하게 투자하지 않게 되고 있다고 한다.


「오기 전부터 대인기의 그룹 너무 많아」

조금 전까지는 K-POP의 간판을 내걸면 한국에서 그다지 존재감이 없는 가수에서도 일본에서 주목받았다.「향후는 방법을 바꿀 필요가 있다고 하는 소리가 나와 있다」라고 해, 가수의 실력을 높이는 것은 물론, 한국 기업도 철저한 비지니스 마인드로 일본에 임해야 한다고 하고 있다.


한국 넷에서는 이 기사에 대해서, 「바보같은 텔레비전국.10조 출연의 콘서트를 개최하면, 단독 콘서트는 누가 보러 가?」라는 소리가 올랐다.


일본에서도 2 자는을 중심으로 화제가 되어,


「오기 전부터 대인기의 그룹 너무 많아 이름은 어딘지 모르게 기억하지만 얼굴이 전혀 몰라요」

「만일 정말로 팔리고 있었던이라고 해도, 지속되는 연예인은 극히 일부이니까 1~2 년에 질릴 수 있다니 당연한 일」

「JPOP마저 팔리지 않는데 다른 것이 팔릴 리 없어」

그렇다고 하는 기입이 전해졌다.붐이라고 해도, 잇달아 데뷔하는 한국 그룹을 보충 다 할 수 없다는, 사람이 많은 듯 하다.확실히, 2012년에 들어가고 나서 T-ARA등 후발한류그룹이 일본에서의 활동을 적극화하고 있지만, 오리콘 차트 상위에는 들어가도, 일반적인 지명도는 아직도.


한국의 넷에서는 최근, 일본에서의 K-POP 인기의 그늘을 지적하는 기사가 그 밖에도 가끔 나와 있다.

 

2011년말에 대기업 뉴스 사이트에 게재된 「일본에 진출하면 KARA나 소녀 시대가 될 수 있다고 하는 「착각」」이라고 하는 기사에서는, 일본인에 있어서 K-POP가 이전 정도 「신선」에 느껴지지 않게 되어 있는 것이나, 실력적으로 「한국 최고」의 소녀 시대나 KARA가 벌써 기준이 되어 버렸으므로, 신인 그룹이 활약하는 것이 어려운 일등을 지적.


한국의 넷에서는, 「브라운아이드가르즈나 4 Minute는 사실상 일본 진출에 실패했다」 「일본에 간다면 더 제대로 준비하지 않으면 안 된다」라는 기입이 전해지고 있었다.

요전날도 한국 미디어에서는 「KARA의 일본 콘서트 대인기!」라고 보도되었지만, 일본에서는 전혀 보도도 없었다.

 

일본에서는 누구나가 실재를 의심하는 KPOP 붐

 

도대체 일본의 어디에 KPOP 팬은 존재하는 것일까?

원문보기

日本のKPOPブーム、既に終了した?

「K-POPが日本市場で縮小の兆し」

 韓国メディアの報道が話題に

J-CASTニュース5月6日(日)10時8分  

少女時代やKARAがアジアを中心に人気となる中、韓国メディアが「K-POPの日本での勢いが落ちている」と報じた。韓国の業界関係者も憂慮しているといい、2ちゃんねるなどで話題になっている。



韓国の経済やエンタメ情報などを発信しているメディア企業、イーデイリーのサイトに2012年4月下旬、「K-POP、日本で何が? テレビ局主導の公演、憂慮が現実に」という記事が掲載された。


「中間層グループの日本での活躍は難しい」

「K-POPが日本市場で縮小する兆しを見せている。 日本はアジア最大の音楽市場だ」。記事によると、韓国のとある企画会社が、所属アイドルグループの日本進出のため、日本企業と契約を結んだところ、契約金が2011年の水準からグッと下がったという。


ほかにも2012年始めに日本で開催されたK-POPの大規模公演のチケット販売率も大きく落ち、これが「K-POP公演で赤字記録」などと報じられた。韓国の業界関係者は「少女時代、KARAのように日本ですでに人気のグループと、韓国のトップクラスの歌手は日本でも問題なく活躍できるが、中間層のグループは難しい」と話したという。


記事では、韓国のテレビ局、KBSなどが日本でK-POPの大物歌手が多数出演するイベントを開催しているが、こうしたコンサートがK-POPスターの魅力をかえって薄めてしまっていると分析。また、長引く景気低迷で、日本企業も成功の確信がなければK-POP歌手に簡単に投資しなくなっているとする。


「来る前から大人気のグループ多すぎ」

少し前まではK-POPの看板を掲げれば韓国で大して存在感のない歌手でも日本で注目された。「今後は方法を変える必要があるという声が出てきている」とし、歌手の実力を高めるのはもちろん、韓国企業も徹底したビジネスマインドで日本に臨むべきだとしている。


韓国ネットではこの記事に対して、「馬鹿なテレビ局。10組出演のコンサートを開催したら、単独コンサートなんて誰が見に行くの?」といった声が挙がった。


日本でも2ちゃんねるを中心に話題になり、


「来る前から大人気のグループ多すぎ 名前はなんとなく覚えるけど顔が全然わからん」

「仮に本当に売れてたとしても、長続きする芸能人なんて極一部だからな 1〜2 年で飽きられるなんて、当たり前の事」

「JPOPさえ売れないのに他のが売れるわけないぞ」

といった書き込みが寄せられた。ブームとはいえ、次から次へとデビューする韓国グループをフォローしきれない、という人が多いようだ。確かに、2012年に入ってからT-ARAら後発韓流グループが日本での活動を積極化しているが、オリコンチャート上位には入っても、一般的な知名度はまだまだ。


韓国のネットでは最近、日本でのK-POP人気のかげりを指摘する記事が他にもたびたび出ている。

 

2011年末に大手ニュースサイトに掲載された「日本に進出すればKARAや少女時代になれるという『錯覚』」という記事では、日本人にとってK-POPが以前ほど「新鮮」に感じられなくなっていることや、実力的に「韓国最高」の少女時代やKARAがすでに基準となってしまったので、新人グループが活躍するのが難しいことなどを指摘。


韓国のネットでは、「ブラウンアイドガールズや4Minuteは事実上日本進出に失敗した」「日本に行くならもっとちゃんと準備しなくてはいけない」といった書き込みが寄せられていた。

先日も韓国メディアでは「KARAの日本コンサート大人気!」と報じられたが、日本では全く報道も無かった。

 

日本では誰もが実在を疑うKPOPブーム

 

いったい日本のどこにKPOPファンは存在するのだろう?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 kjcoco
  2. KO 255 soribada
  3. JA 0 こりゃまいった
  4. JA 255 rindow
  5. KO 255 toto3579
  6. JA 0 senjinsokushi
  7. JA 255 NEO99
  8. JA 0 Member_51391
  9. 조회수 : 553
    KO 255 MorningFresh
  10. 조회수 : 143
    KO 255 asarubia
  11. 조회수 : 151
    KO 255 hysolid
  12. 조회수 : 354
    JA 255 infy
  13. KO 255 qudtlsdhodls
  14. JA 255 kenford
  15. 조회수 : 596
    JA 20 千代に八千代に
  16. 조회수 : 279
    JA 255 ramyong
  17. KO 255 soribada
  18. KO 255 Yameteonizzang
  19. JA 0 Member_51391
  20. KO 255 fortrueitslf