본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

blue_blue_blue 소스낸다. 부용회 관련

조회수 : 179
KO 255 kjcoco 2,811,753

<현장> 재한 일본인妻, `부용회" 후원행사

연합뉴스 | 기사입력 1999-12-14 16:41 (서울=연합뉴스) 공병설기자= "반세기 이상을 일본인임을 숨긴 채 한국 땅에서 숨죽이고 살아왔습니다."

14일 오후 서울 광진구 광장동 워커힐호텔 3층 연회장에서는 한국에 살고 있는일본 할머니들의 모임인 `부용회" 후원행사가 열렸다.

일제 강점기에 일본 유학생 등 한국 남자들과 결혼, 한국에 왔다 해방 뒤 `가해국의 여자"라는 이유로 대부분 버림을 받아 빈곤과 질병 속에서 외롭게 살고 있는 회원들을 위로하기 위한 것.

지난 61년 만들어진 `부용회" 회원은 5백50여명으로 평균 연령은 76세.

회원 대부분은 일본 국적을 갖고 있어 생활보호대상자나 의료보험 혜택을 받지 못하고 있으며 일본 정부로부터도 이렇다 할 도움을 얻지 못해 힘겹게 살아 가고 있다.

파라다이스가 주최한 행사에 참석한 할머니 38명은 한국 풍물놀이패의 멋진 공연을 감상하고 오랜만에 일본 전통노래에 맞춰 덩실덩실 어깨춤을 추면서 아득한 추억 속으로 빠져들었다. 또 다양한 음식과 선물이 제공됐고, 행사가 끝날 무렵 제법 많은 후원금도 쌓였다.

할머니들은 "고맙고 기쁘다"며 아이들처럼 천진난만한 표정으로 즐거워했다.

부용회 구마다 카즈꼬(.72) 회장은 "한국사회의 철저한 반일 분위기 속에서 숨어 지내다시피 살아온 우리에게 이렇게 온정을 베풀어 주셔셔 고맙다"면서 "우리의 유일한 희망은 한일 관계가 호전되는 것 뿐"이라고 말했다.

byongseol@yonhapnews.co.kr  

    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0004490359     사람을 전혀 신용하지 못하는 성격이구나.   나는 아무리 인터넷이지만. 거짓말은 하지 않는다.      
번역문보기

blue_blue_blue ソスネンダ. 芙蓉回関連

<現場> 灰した日本人妻, `芙蓉回¥" 後援行事

連合ニュース | 記事入力 1999-12-14 16:41 (ソウル=連合ニュース) 工兵雪肌者= 半世紀以上を日本人なのを隠したまま韓国地で息を殺して暮して来ました.

14日午後ソウル広津区広壮洞ウォーカーヒルホテル 3階宴会場では韓国に住んでイッヌンイルボンお婆さんたちの集まりである `芙蓉回¥" 後援行事が開かれた.

日帝強点期に日本留学生など韓国男たちと結婚, 韓国へ来た解放後 `加害国の女¥"という理由で大部分捨てることを受けて貧困と疾病の中でさびしく暮している会員たちを慰めるための.

去る 61年作られた `芙蓉回¥" 会員は 5百50人余りで平均年齢は 76歳.

会員大部分は日本国籍を持っていて生活保護対象者や医療保険恵まれることができなくて日本政府からもこれと言う助けを得ることができなくてかろうじて生きて行っている.

パラダイスが主催した行事に参加したお婆さん 38人は韓国風物ノリペの素敵な公演を鑑賞して久しぶりに日本伝統歌に合わせて興に乗って肩踊りを踊りながら遥かな思い出の中に落ちこんだ. また多様な食べ物と贈り物が提供されたし, 行事が終わる頃結構多い後援金も積もった.

お婆さんたちはありがたくて嬉しいと子供達のようにあどけない表情で楽しがった.

芙蓉回句ごとにカズコ(.72) 会長は韓国社会の徹底的な反日雰囲気の中で隠れて過ごすように暮して来た私たちにこんなに温情を施してズショショありがたいと言いながら私たちの唯一の希望は韓日関係が好転することだけだと言った.

byongseol@yonhapnews.co.kr  

    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0004490359     人を全然信用することができない性格だね.   私はいくらインターネットだが. 嘘はしない.      

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら