http://www.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201205070148
[기자 수첩]사쿠라보다는 무궁화를 기르자
「항일운동의 최대 격전지에서 많은 타다요시 열사를 배출해 충절의 본고장을 자랑하는 홍성군(혼송)에 아무리 기원이 우리 나라라고 해도 일본의 국화인 사쿠라보다는 무궁화를 심어 길러서는 안될까요?」
최근, 홍성군이 뛰어난 가로수의 도죠성을 이유로 충절의 본고장, 홍북면(혼분몰) 1엔에 매년, 사쿠라를 대대적으로 심어 관리하고 있는데 대하는 많은 지역 주민의 지적이다.
사쿠라의 꽃은 일본에서 산벚나무를 육종 해 만든 품종으로, 유전공학적으로 그 기원이 제주도(제주도)의 벚꽃이니까 우리 나라에서 기르고 즐겨도 좋다고 하는 주장은 이해할 수 없지는 않다.그러나, 국내 최대의 항일운동 격전지에 가세해 많은 타다요시 열사를 배출한 충절의 본고장이라고 하는 지역 감정상, 사쿠라를 심어 기르는 것은 맞지 않는다고 하는 여론이다.
홍성(폰 손)은 어떤 본고장인가.아오야마 마을(쵸산리) 전투의 영웅, 백야 김・쟈진 장군과 만해・한용운(한・욘운) 선생님, 치산・김・보칸 선생님을 시작으로 하고 항일운동에 선두에 선 많은 타다요시 열사를 배출한 충절의 본고장이다.특히 홍성에는 일제에 저항해 장렬하게 산화한 홍주 의병이나 홍주성, 천주교 순교 성지, 하세(체고크) 당신미만세운동 격전지 등 항일운동 전적지가 군나이의 여기저기에 산재 하고 있어 전국 최대의 항일운동 격전지로서 전국에 알려져 있는 역사적인 본고장이기도 하다.
이러한 홍성군에 관습적으로 일본꽃으로 불리는 사쿠라의 꽃을 대대적으로 심어 기르고 즐긴다고 하는 것은 결코 용인할 수 없다고 하는 것이 지역 주민의 대범한 견해다.일부 주민들은 군이 만든 뛰어난 가로수의 길에 심어 기르는 사람들의 이름을 새기고 후세에 알리면 좋다고 하는 야유와 경고를 제기한다.
홍성에 사쿠라의 단풍나무과의 낙엽고목을 심어 기르는 것은 올바르지 않다고 판단된다면, 사쿠라를 다른 곳으로 옮겨 심고, 이 지역에는 무궁화나 다른 가로수를 심는 홍성군의 과감한 결단을 기대해 본다.
홍성이라고 하는 것은 서울로부터 약 100 KM남부에 있는 충남의 군청 소재지.
일본에서 말하면, 사노시(의 규모의 1/3 정도)와 같은 주요도로부터 빗나간 작은 마을.
그런데도 좁은 국도 25호선(였는지)이 편도 2 차선의 고규격 도로가 되고, 한층 더 최근에는 고속도로가 서울로부터 신설되어 급격한 도시화 현상이 규정 있다.
기사에 있도록(듯이) 의사 공원이 정비되어 순식간에 관광지가 출생했다.
한국의 문화 예산(교육세)과 말하는 것은, 이런 식으로 공원과 관광지를 창조하는데 매우 편리.
아무튼 어쨌든 역사(향토사)가 새롭게 만들어지는 곳은 홍성에 한정하지 않고 한국 어디에라도 있지만, 이런 벽촌에까지 막대한 예산이 투입되는 것은 부러운 곳이다.
홍성군인가.잘 알고 있는 마을이다
조회수 : 193
JA
255
おもしろ
2,811,753
원문보기
洪城郡か。よく知っている町だ
http://www.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201205070148
[記者手帳]サクラよりはムクゲを育てよう
「抗日運動の最大激戦地で多くの忠義烈士を排出して忠節の本場を誇る洪城郡(ホンソングン)にいくら起源が我が国と言っても日本の国花であるサクラよりはムクゲを植えて育てるべきではないでしょうか?」
最近、洪城郡が優れた街路樹の道造成を理由に忠節の本場、洪北面(ホンブンミョン)一円に毎年、サクラを大々的に植えて管理しているのに対する多くの地域住民の指摘だ。
サクラの花は日本で山桜を育種して作った品種で、遺伝工学的にその起源が済州道(チェジュド)の桜だから我が国で育てて楽しんでも良いという主張は理解できなくはない。しかし、国内最大の抗日運動激戦地に加え、多くの忠義烈士を排出した忠節の本場という地域感情上、サクラを植えて育てるのは合わないという世論だ。
洪城(ホンソン)はどんな本場なのか。青山里(チョサンリ)戦闘の英雄、白夜キム・ジャジン将軍と満海・韓竜雲(ハン・ヨンウン)先生、チサン・キム・ボカン先生をはじめとして抗日運動で先頭に立った多くの忠義烈士を排出した忠節の本場だ。特に洪城には日帝に抵抗して壮烈に散華した洪州義兵や洪州城、天主教殉教聖地、長谷(チャンゴク)己未万歳運動激戦地など抗日運動戦跡地が郡内のあちこちに散在しており全国最大の抗日運動激戦地として全国に知られている歴史的な本場でもある。
このような洪城郡に慣習的に日本国花と呼ばれるサクラの花を大々的に植えて育てて楽しむということは決して容認できないというのが地域住民の大まかな見解だ。一部住民たちは郡が作った優れた街路樹の道に植えて育てる人々の名前を刻んで後世に知らせたら良いという皮肉と警告を提起する。
洪城にサクラの花の木を植えて育てるのは正しくないと判断されるなら、サクラを違った所に移して植えて、この地域にはムクゲや他の街路樹を植える洪城郡の果敢な決断を期待してみる。
洪城というのはソウルから約100KM南部にある忠南の郡庁所在地。
日本で言うと、佐野市(の規模の1/3程度)のような主要道から外れた小さな町。
それでも狭い国道25号線(だったかな)が片道2車線の高規格道路になって、さらに最近は高速道路がソウルから新設され、急激な都市化現象がおきている。
記事にあるように義士公園が整備され、あっというまに観光地が産まれた。
韓国の文化予算(教育税)と云うのは、こういう風に公園と観光地を創造するのにとても便利。
まぁとにかく歴史(郷土史)が新しく作られるところは洪城に限らず韓国何処にでもあるが、こんな片田舎にまで莫大な予算がつぎ込まれるのは羨ましいところである。
[記者手帳]サクラよりはムクゲを育てよう
「抗日運動の最大激戦地で多くの忠義烈士を排出して忠節の本場を誇る洪城郡(ホンソングン)にいくら起源が我が国と言っても日本の国花であるサクラよりはムクゲを植えて育てるべきではないでしょうか?」
最近、洪城郡が優れた街路樹の道造成を理由に忠節の本場、洪北面(ホンブンミョン)一円に毎年、サクラを大々的に植えて管理しているのに対する多くの地域住民の指摘だ。
サクラの花は日本で山桜を育種して作った品種で、遺伝工学的にその起源が済州道(チェジュド)の桜だから我が国で育てて楽しんでも良いという主張は理解できなくはない。しかし、国内最大の抗日運動激戦地に加え、多くの忠義烈士を排出した忠節の本場という地域感情上、サクラを植えて育てるのは合わないという世論だ。
洪城(ホンソン)はどんな本場なのか。青山里(チョサンリ)戦闘の英雄、白夜キム・ジャジン将軍と満海・韓竜雲(ハン・ヨンウン)先生、チサン・キム・ボカン先生をはじめとして抗日運動で先頭に立った多くの忠義烈士を排出した忠節の本場だ。特に洪城には日帝に抵抗して壮烈に散華した洪州義兵や洪州城、天主教殉教聖地、長谷(チャンゴク)己未万歳運動激戦地など抗日運動戦跡地が郡内のあちこちに散在しており全国最大の抗日運動激戦地として全国に知られている歴史的な本場でもある。
このような洪城郡に慣習的に日本国花と呼ばれるサクラの花を大々的に植えて育てて楽しむということは決して容認できないというのが地域住民の大まかな見解だ。一部住民たちは郡が作った優れた街路樹の道に植えて育てる人々の名前を刻んで後世に知らせたら良いという皮肉と警告を提起する。
洪城にサクラの花の木を植えて育てるのは正しくないと判断されるなら、サクラを違った所に移して植えて、この地域にはムクゲや他の街路樹を植える洪城郡の果敢な決断を期待してみる。
洪城というのはソウルから約100KM南部にある忠南の郡庁所在地。
日本で言うと、佐野市(の規模の1/3程度)のような主要道から外れた小さな町。
それでも狭い国道25号線(だったかな)が片道2車線の高規格道路になって、さらに最近は高速道路がソウルから新設され、急激な都市化現象がおきている。
記事にあるように義士公園が整備され、あっというまに観光地が産まれた。
韓国の文化予算(教育税)と云うのは、こういう風に公園と観光地を創造するのにとても便利。
まぁとにかく歴史(郷土史)が新しく作られるところは洪城に限らず韓国何処にでもあるが、こんな片田舎にまで莫大な予算がつぎ込まれるのは羨ましいところである。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )