http://news.kbs.co.kr/society/2012/08/28/2525992.html
<엥커 코멘트>
부산도태풍 "보라벤"의영향을받기 시작해했다.
초속20미터에가까운강풍이불고있습니다.
부산용호부두에취재기자가나가 있습니다.
바크손쟈기자！
현재의 상황전헤쥬시죠.
<리포트>
네,지금, 부산 지방은, 현재비가 내리는 것에 머물렀다를 반복이라고 있습니다.
그러나, 바람은 강해지고있습니다.
태풍이서서히가까워지고있는 것을아는일이 성과야.
현재까지 수리된태풍의 피해는없습니다.
그러나,태풍이가장접근하는오늘의 아침에최대의절정을맞이할 것으로예상됩니다.
시간30mm를 넘는많은비와 함께초속20~30m의강한바람이 취 있어같게 보이는입니다만.
특히최대8m의 높이의고조가발생해물결이방파제를넘을 가능성이높아집니다.
오전 6시만조도 겹쳐,해안의 피해가염려됩니다.
이것에 수반해,중앙안전재해대책본부는,부산(부산)지역의해안저지에피난권고를냈습니다.
부산항은입항이전면 통제되었고, 선박700척이호쿠코우와진해,거제등으로피항해.
태풍이접근해부산시도24시간재해비시스템에돌입했습니다.
부산시재해대책본부는,침수나붕괴의 가능성이 큰위험 지구9개소와시내의배수펌프장을집중적으로점검하고 있습니다.
한편,부산시교육청은태풍이 북상하는 것에 따라, 오늘, 부산시내의모든유치원과초등학교를임시 휴업하는 것을 결정했다.
지금까지부산(부산)용호의 부두에서KBS 뉴스바크손쟈입니다.
부산도 태풍의 영향...오늘의 오전 최대의 고개
조회수 : 917
JA
255
シナルコル＠
2,811,753
원문보기
釜山も台風の影響...今日の午前最大の峠
http://news.kbs.co.kr/society/2012/08/28/2525992.html
<アンカーコメント>
釜山も台風 "ボラベン"の影響を受け始めました。
秒速20メートルに近い強風が吹いています。
釜山龍虎埠頭に取材記者が出かけています。
バクソンジャ記者！
現在の状況前ヘジュシジョ。
<レポート>
はい、今、釜山地方は、現在雨が降ったにとどまったを繰り返しています。
しかし、風は強くなっています。
台風が徐々に近づいていることを知ることができますよ。
現在までに受理された台風の被害はありません。
しかし、台風が最も接近する今日の朝に最大の山場を迎えると予想されます。
時間30mmを超える多くの雨と一緒に秒速20〜30mの強い風が吹いたように見えるんですが。
特に最大8mの高さの高潮が発生して波が防波堤を越える可能性が高くなります。
午前6時満潮も重なり、海岸の被害が懸念されます。
これに伴い、中央安全災害対策本部は、釜山（プサン）地域の海岸低地に避難勧告を出しました。
釜山港は入港が全面統制されたし、船舶700隻が北港と鎮海、巨済などで血航海ます。
台風が接近して釜山市も24時間災害比システムに突入しました。
釜山市災害対策本部は、浸水や崩壊の可能性が大きい危険地区9カ所と市内の排水ポンプ場を集中的に点検しています。
一方、釜山市教育庁は台風が北上するにつれて、今日、釜山市内のすべての幼稚園と小学校を臨時休業することを決めました。
今まで釜山（プサン）龍虎の埠頭でKBSニュースバクソンジャです。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 9 )
