본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

15세에 데리고 가진 한국원위안부 「 나이상의 증거가 어디에 있다」

조회수 : 696
JA 255 gonbei2 2,811,753

「경상북도상주(콜산브크드·산쥬)의 마른시 가게의 딸(아가씨)인 내가 15세에 중국 요시바야시시의 위안소에 데리고 가져서 4년 보냈습니다.2000년에 귀국했지만 나이상의 증거가 어디에 있는 것인가.그런데도 강제 연행의 사실은 없다고는, 그들은 사람인가…」.
 29일 정오에 일본군위안부 피해자의 「수요일 데모」를 한 서울·중학동(틀하크돈) 일본 대사관앞.핑크색의 모자를 쓴 캔·이르츄르씨(85)의 미간이 떨렸다.1037회에 걸쳐 계속 되어 온 집회이지만 이번은 한층 더 특별했다.이 날은 외도 아닌 대한제국이 일본에 강제 병합 된 경술 국치일 102주년이다.또, 헌법재판소가 한국 정부에 일본군위안부 문제 해결 노력을 재촉하는 결정을 내려 1년이 되는 30일을 앞에 두고 있었다.게다가 일본에서는 위안부 강제 연행을 부정하는 정치가의 망언이 잇따르고 있다.
 위안부 피해자 요양 시설인 경기도 꽝조우(콜기드·광주)의 「남누의 집」에 거주하는 캔씨는 이 날 오전, 퇴촌(트톨) 우체국에서 724명의 일본인 정치가에게 남누의 집과 일본군위안부 역사관을 방문해 주었으면 한다고 하는 초청장을 처음으로 발송해 오는 곳(중)이었다.위안부 강제 연행을 부정한 노다 요시히코 수상, 교하철오사카시장, 이시하라 신타로 도쿄도 지사등이 발송지다.
 데모 회장에는 한국정신대 문제 대책 협의회의 여성 5명이 도움을 받으면서 대사관 맞은 쪽의 소녀의 상의 곁에 앉았다.파크·오크 손씨(89)는 「정부는 독도(드크트, 일본명·타케시마) 문제는 소리를 높이고 있는데 작년의 헌법재판소의 판결로부터 1년간 우리를 위해서 무엇을 했는가.나도 죽으면 누가 이 문제를 해결할까 걱정이다」라고 이야기했다.또, 3월에 일본이 보상 중재안을 냈던 것에 대해서는, 「일본은 돈으로 해결하려고 하지만 사과할 생각은 없다」라고 해, 「내용이 없는 말 뿐만이 아니라 우리를 직접 방문 사죄해 배상해야 한다」라고 소리를 높였다.
 노인성 망막황반증으로 눈이 잘 보이지 않고 선글라스를 쓴 김·보크돈씨(87)는, 「분한 생각을 하게 한 노인의 원한이 붓지 않으면 일본도 재난을 당할 것이다」라고 했다.20만명을 넘는 위안부 피해자 중 현재 생존자는 60명 뿐이다.

 사이버 데모를 인솔하는 트잇타 부대와 영화 「두 개의 문」의 김·일 런 감독등 200명남짓도 참가했다.일본의 에히메 대학의 학생 8명이나 참가해 눈을 끌었다.와다 코토부키 히로시 교수의 평화학의 수업을 받는 수강생으로 금년이 4번째의 방문이다.처음으로 한국에 왔다고 하는 19세의 학생은, 「한국은 위험하지만 왜 가는지 주위에 제지당했지만 평화 공존을 위해서는 양국의 역사와 환경을 이해하는 것이 중요라고 생각했다.일본에서 위안부 문제는 거의가 모르지만 직접 와 보면 정말로 마음이 아프다」라고 이야기했다.
 

 이제(벌써) 「강제 연행되었다」라고 하는 믿음이 기억을 개찬해 버리고 있기 때문에, 거짓말을 하고 있다고 하는 자각이 없군요.
원문보기

15歳で連れて行かれた韓国元慰安婦「私以上の証拠がどこにある」

「慶尚北道尚州(キョンサンブクド・サンジュ)の干し柿屋の娘の私が15歳で中国吉林市の慰安所に連れて行かれ4年過ごしました。2000年に帰国したが私以上の証拠がどこにあるのか。それでも強制連行の事実はないとは、彼らは人なのか…」。
 29日正午に日本軍慰安婦被害者の「水曜デモ」が行われたソウル・中学洞(チュンハクドン)日本大使館前。ピンク色の帽子をかぶったカン・イルチュルさん(85)の眉間が震えた。1037回にわたり続いてきた集会だが今回はさらに特別だった。この日はほかでもない大韓帝国が日本に強制併合された庚戌国恥日102周年だ。また、憲法裁判所が韓国政府に日本軍慰安婦問題解決努力を促す決定を下して1年となる30日を控えていた。その上日本では慰安婦強制連行を否定する政治家の妄言が相次いでいる。
 慰安婦被害者療養施設である京畿道広州(キョンギド・クァンジュ)の「ナムヌの家」に居住するカンさんはこの日午前、退村(トェチョン)郵便局で724人の日本人政治家にナムヌの家と日本軍慰安婦歴史館を訪問してほしいという招請状を初めて発送してくるところだった。慰安婦強制連行を否定した野田佳彦首相、橋下徹大阪市長、石原慎太郎東京都知事などが送り先だ。
 デモ会場には韓国挺身隊問題対策協議会の女性5人が助けを受けながら大使館向かい側の少女の像のそばに座った。パク・オクソンさん(89)は「政府は独島(ドクト、日本名・竹島)問題は声を高めているのに昨年の憲法裁判所の判決から1年間私たちのために何をしたのか。私も死んだら誰がこの問題を解決するか心配だ」と話した。また、3月に日本が補償仲裁案を出したことに対しては、「日本は金で解決しようとするが謝るつもりはない」とし、「中身のない言葉ばかりではなく私たちを直接訪れ謝罪し賠償しなければならない」と声を高めた。
 老人性網膜黄斑症で目がよく見えずサングラスをかけたキム・ボクドンさん(87)は、「悔しい思いをさせられた老人の恨みをはらさなければ日本も災難に遭うだろう」とした。20万人を超える慰安婦被害者のうち現在生存者は60人だけだ。

 サイバーデモを率いるツイッター部隊と映画『二つの扉』のキム・イルラン監督ら200人余りも参加した。日本の愛媛大学の学生8人も参加し目を引いた。和田寿博教授の平和学の授業を受ける受講生で今年が4回目の訪問だ。初めて韓国に来たという19歳の学生は、「韓国は危険だがなぜ行くのかと周囲に止められたが平和共存のためには両国の歴史と環境を理解するのが重要と考えた。日本で慰安婦問題はほとんどが知らないが直接来てみると本当に心が痛い」と話した。
 

 もう「強制連行された」という思い込みが記憶を改ざんしてしまっているから、嘘をついているという自覚がないのですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 てんかす1
  2. 조회수 : 146
    KO 255 yunsungkwan
  3. KO 255 sbtm
  4. JA 255 gonbei2
  5. JA 255 uenomu2
  6. JA 255 bananakkik
  7. 조회수 : 504
    JA 255 gonbei2
  8. KO 255 sbtm
  9. 조회수 : 254
    JA 255 woohoo
  10. KO 255 sbtm
  11. 조회수 : 148
    JA 255 Member_52549
  12. JA 255 uenomu2
  13. JA 255 シナルコル@
  14. KO 130 kiminiyougaaru
  15. JA 255 汚chonko01
  16. KO 255 Member_52904
  17. 조회수 : 219
    JA 0 Member_66793
  18. JA 255 てんかす1
  19. 조회수 : 118
    JA 255 woohoo