본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 이걸 어떻게 생각해?

조회수 : 287
KO 255 C__U 2,811,753
"이 한 풀지 않으면 日 재앙 당할 수도" 울분


15세에 끌려갔던 강일출 할머니 “위안부, 나 이상의 증거가 어딨어”

경술국치 102주년 특별 수요집회


“경북 상주 곶감집 귀염둥이 딸인 내가 열다섯에 중국 지린(吉林)시 위안소에 끌려가 4년을 살아냈어요. 2000년에야 귀국했는데, 나 이상의 증거가 어딨어. 그런데도 강제연행 사실이 없다니, 그들이 사람인가….”

 29일 낮 12시 일본군 위안부 피해자들의 ‘수요시위’가 벌어진 서울 중학동 주한 일본대사관 앞. 분홍 모자를 쓴 강일출(85) 할머니의 미간이 파르르 떨렸다. 1037회를 이어온 집회지만 이번엔 더 특별했다. 이날은 다름아닌 경술국치일(102주년)이다. 또 헌법재판소가 정부의 일본군 위안부 문제 해결 노력을 촉구하는 결정을 내린 지 1년이 되는 날(30일)을 앞뒀다. 게다가 일본에선 위안부 강제연행을 부인하는 정치인의 망언이 잇따르고 있다.

 위안부 피해자 요양시설인 경기도 광주 ‘나눔의 집’에 거주하는 강 할머니는 이날 오전 퇴촌우체국에서 총 724명의 일본 정치인에게 나눔의 집과 일본군 위안부 역사관을 방문해달라는 초청장을 처음 발송하고 오는 참이었다. 위안부 강제연행을 부정한 노다 요시히코 총리, 하시모토 도루 오사카 시장, 이시하라 신타로 도쿄도지사 등이 수신인이다.

 시위 현장엔 한국정신대문제대책협의회(정대협) 할머니 5명이 부축을 받으며 대사관 맞은편 소녀상 옆에 앉았다. 박옥선(89) 할머니는 “정부에서 독도 문제는 목소리를 높이면서 지난해 헌재 판결 이후 1년간 우리를 위해선 뭘 했느냐”며 “나도 죽고 나면 누가 이 문제를 해결할까 걱정”이라고 했다. 또 3월 일본이 보상 중재안을 낸 데 대해선 “일본은 돈으로 해결하려 하지 사과할 생각은 없다”며 “말만 번지르르 할 게 아니라 우리를 직접 찾아 사죄하고 배상해야 한다”고 목소리를 높였다.

 노인성 망막황반증으로 앞이 잘 안 보여 선글라스를 쓴 김복동(87) 할머니는 “억울하게 당한 늙은이의 한을 풀지 않으면 일본도 재앙을 당할 수 있다”고 했다. 20만 명이 넘는 위안부 피해자 중 현재 생존자는 60명뿐이다.

 사이버시위를 이끄는 트위터 부대와 영화 ‘두 개의 문’의 김일란 감독 등 200여 명도 동참했다. 일본 에히메대 학생 8명도 참석해 눈길을 끌었다. 와다 도시히로 교수가 이끄는 ‘평화법수업’ 수강생들로 올해가 네 번째 방문이다. 처음 한국에 왔다는 1학년 유지 아오이(19)는 “한국이 위험한데 왜 가느냐고 주위에서 말렸지만 평화 공존을 위해선 양국의 역사와 환경을 이해하는 게 중요하다고 생각했다”며 “일본에서 위안부 문제는 대부분 모르는데 직접 와보니 정말 마음이 아프다”고 말했다.

 ◆한국, 중재 회부 검토=지난해 8월 30일 헌재가 ‘한·일 간에 해석상 분쟁이 있는 문제를 규정된 절차에 따라 정부가 해결하지 않은 것은 위헌’이라고 결정한 뒤 외교통상부는 1965년의 한·일 청구권협정 3조에 따라 일본에 양자협의를 제안했다. 지난해 8, 11월 두 차례다. 3조 1항에는 협정 해석을 놓고 분쟁이 생기면 우선 외교경로를 통해 해결하고, 2항에는 협상에 실패할 경우 중재에 부치도록 돼 있다.

 일본은 아직 회신을 하지 않고 있다. 이에 따라 외교부는 중재 회부를 검토 중이지만 제안 시점은 신중하게 결정하기로 했다. 중재가 일본을 외교적으로 압박하는 효과는 있겠지만 강제력은 없다. 김영원 한·일 청구권협정 전담대사는 “중재 절차를 빨리 하기보다는 원하는 목적 달성이 더 중요하기 때문에 제안 시점을 신중히 정하겠다”고 말했다.


http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2958653
번역문보기

日本人はこれをどう思う?

が恨みを晴らさなければ 日 災いあうかも鬱憤


15歳に引かれて行った姜日の出お婆さん “慰安婦, 私以上の証拠がどこある”

庚戌国恥 102周年特別需要集会


“慶北常住干しがき集愛いやつ娘である私がヨルダソッに中国吉林(吉林)市慰安所に引かれて行って 4年を暮し出したんです. 2000年には帰国したが, 私以上の証拠がどこある. それなのに強制連行事実がないなんて, 彼らが人か….”

 29日昼 12時日本軍慰安婦被害者たちの ‘需要デモ’が起ったソウル中学洞在韓日本大使館前. ピンク帽子をかぶった姜日の出(85) お婆さんの眉間がぷりぷり震えた. 1037回を続いて来た集会だが今度はもっと特別だった. この日は外でない庚戌国恥である(102周年)だ. また憲法裁判所が政府の日本軍慰安婦問題解決努力を促す決断を出してから 1年になる日(30日)をアブドオッダ. それに日本では慰安婦強制連行を否認する政治家の妄言が続いている.

 慰安婦被害者療養施設である京畿道光州 ‘分けの家’に居住する川お婆さんはこの日午前退村郵便局で総 724人の日本政治家に分けの家と日本軍慰安婦歴史観を訪問してくれと言う招請状を初めて発送して来るところだった. 慰安婦強制連行を否定したNodaヨシヒコ総理, Hashimoto都で大阪市場, IshiharaShintaro東京都支社などが受け取り人だ.

 デモ現場には韓国従軍慰安婦問題対策協議会(挺身隊対策協) お婆さん 5人が助けを受けて大使館向こう側少女上の隣に座った. 成玉では(89) お婆さんは “政府で独島問題は声を高めながら去年憲裁判決以後 1年間私たちのためには何をしたか”と “私も死んでからは誰がこの問題を解決しようか心配”と言った. また 3月日本が補償仲裁案を出したところ対しては “日本はお金で解決しようと思うの謝るつもりはない”と “言葉だけ麗麗しいのではなく私たちを直接捜して謝罪して賠償しなければならない”と声を高めた.

 老人星網膜黄斑証で前がよく見えなくてサングラスを使った金復東(87) お婆さんは “悔しく当ぎりおいぼれの恨みを晴らさなければ日本も災いにあうことができる”と言った. 20万人が超える慰安婦被害者の中で現在生存者は 60人だけだ.

 サイバーデモを導くツイーター部隊と映画 ‘二つの門’の金一と言う(のは)監督など 200余明度同参した. 日本愛媛台学生 8人も参加して人目を引いた. わだトシヒロ教授が導く ‘平和法水業’ 受講生で今年が四番目訪問だ. 初めて韓国へ来たという 1年生維持アオイ(19)は “韓国が危ないのにどうして細いかと周りで乾かしたが平和共存のためには両国の歴史と環境を理解するのが重要だと思った”と “日本で慰安婦問題は大部分分からないのに直接来て見たら本当に心が痛い”と言った.

 ◆韓国, 仲裁回附検討=去年 8月 30日憲裁が ‘韓・日の間に解釈上紛争がある問題を規定された手続きによって政府が解決しないことは違憲’と決めた後外交通商部は 1965年の韓・日請求権協定 3兆によって日本に両者協議を提案した. 去年 8, 11月二度だ. 3兆 1項には協定解釈をおいて紛争が生じればまず外交経路を通じて解決して, 2項には交渉に失敗する場合仲裁に付するようになっている.

 日本はまだ返事をしていない. これによって外交部は仲裁回附を検討の中だが提案時点は愼重に決める事にした. 仲裁が日本を外交的に圧迫する效果はあるが強制力はない. 金永遠韓・日請求権協定専担せりふは “仲裁手続きを早くするよりは願う目的達成がもっと重要だから提案時点を愼重に決める”と言った.


http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2958653

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 126
    KO 255 Monkeyjj
  2. KO 255 16cm
  3. 조회수 : 674
    KO 255 태양꽃
  4. JA 255 greenwell
  5. JA 255 f671
  6. JA 255 imal
  7. JA 255 uenomu2
  8. JA 255 otameshi
  9. 조회수 : 159
    KO 255 Monkeyjj
  10. JA 255 JAPAV3
  11. JA 255 KoreanOmeko
  12. 조회수 : 263
    JA 255 Member_50305
  13. JA 255 123buro
  14. 조회수 : 187
    KO 255 ioup00
  15. JA 255 gonbei2
  16. KO 0 Member_66441
  17. JA 255 Member_52549
  18. 조회수 : 479
    JA 255 Member_50305
  19. 조회수 : 713
    JA 255 imal