본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 여성의 반수 가까이가 정형 미인

조회수 : 310
JA 255 愛大 2,811,753
한국 여성의 반수 가까이가 정형 미인? 2012.1.28 07:00 (2/2페이지)[왜 풀어 코리아]

 【질문】한국 여성의 반수 가까이가 정형 미인은 사실?

 【해답】한국지,조선일보가 2009년, 미용성형 외과의외의 협력으로 서울시내에서 여성들의 얼굴을 조사한 결과,1800인중 836명과 반수 가까이가 눈꺼풀을 쌍꺼풀 수술을 하거나 자랑하거나 하는 등의 미용성형 수술을 받았다와 추정된다고 보도하고 있었습니다.

 조사는, 미용성형의 전문의 6명이 분담 해 서울시내의 백화점의 식품 판매장이나 명문 대학의 도서관앞 등 3개소에서 2회씩 실시해, 1회당 300명의 여성의 얼굴을 관찰, 3미터 이내의 지근 거리로부터 미용성형의 유무를 조사했다고 합니다.

 그 결과, 부유층이 비교적 많이 거주하는 서울 이치에 마나미구내의 백화점에서는, 조사된여성 300명중 189명과 6할 이상이 정형 수술을 했다고 추정되었습니다.쳐, 눈꺼풀만을 정형한 사람은 87명, 코만은 8명, 양쪽 모두를 정형했다고 보여지는 사람은 94인에 달한다고 알리고 있었습니다.

 조선일보의 취재에 대해서, 전문의는「부유층이 많이 사는 지역이면 일수록 미용성형 수술이 일반적으로 행해지고 있다고 하는 것을 나타내고 있는」라고 이야기하고 있었습니다.또, 어느 대학교수는「미용성형에 관한 정확한 통계가 없는 가운데, 미용성형이 어느 정도 한국에서 일반화하고 있는지를 나타내는 조사」라고 평가하고 있었습니다.

 한편, 한국지, 중앙 일보(작년 3월)에는한국의 고교 3 학년은 클래스의 3분의 1이 정형하고 있다고 알리고 있었습니다.보도에 의하면, 한국에서는 대학의 신입생 중 상당수가 입학전에 미용성형 수술을 받고 있는 것 같습니다.그러니까 3월에 입학식을 맞이하는 한국에서는, 12~2월이 미용성형 외과가 가장 혼잡하는 시기라고 합니다.어느 여학생은「(고등학교의) 클래스의 친구의 3분의 1이 정형 수술을 받은」라고 증언하고 있습니다.

 일반의 사람에게 한정하지 않고, 한국의 연예계에도 미용성형을 받고 있는 사람은 많은 듯 합니다.“미용성형 의혹”를 제기되고 있는 한류스타도, 많이 있습니다.안에는 스스로 카밍 아웃 해 미용성형을 공언하고 있는 사람도 있습니다.한국 사회에서는 그 정도 미용성형이 일상다반사로, 주위의 사람이 그 미용성형의 사실을 알아도 별로 충격을 받지 않는 것 같습니다.



 최근, 젊은이등의 사이에서는 유교에 근거하는 의식이 점점 희미해져 있다고는 해도, 한국에는 아직도 유교적 전통이 현저하게 남아 있습니다.효를 말한 유교의 경전『효경』에는「신체 발부, 이것을 부모에게 수구.감에라고 훼상키바구니는 효의 초 되어」라고 하는 일절이 등장합니다.즉「머리의 머리카락으로부터 피부, 손톱의 끝에 도달할 때까지 모두 신체는 부모로부터 받은 것으로, 신체를 손상시키지 않는 것이 효행의 초인」라고 말하고 있습니다.

 그런데 한국인은 늙음도 젊은도, 여성에게 한정하지 않고 남성도, 왜 효성스럽게 반하는 행위라고도 할 수 있는 미용성형 수술을 빠짐없이 받는 것입니까?

 그것은한국이 볼품, 외형 중시의 나라이므로, 한국 사회에서 살아가려면 미인이나 이케멘 쪽이 무엇인가 유리하다라고 하는 것이 동기가 되고 있다고 생각됩니다.그러니까, 「일류 회사에 취직하고 싶은」「양가에 시집가고 싶은」라고 생각하면, 다른 사람보다 룩스가 좋지 않으면 안됩니다.그러니까얼굴에 어떠한 컴플렉스를 가지고 있는 경우, 아무 주저(주저)도 없게 얼굴을“개조”해 버리는 것같습니다.


한Fun 기자( 전 서울 특파원) 미즈누마 케이코


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

韓国女性の半数近くが整形美人

韓国女性の半数近くが整形美人? 2012.1.28 07:00 (2/2ページ)[なぜ解きコリア]

 【質問】韓国女性の半数近くが整形美人って本当?

 【解答】韓国紙、朝鮮日報が2009年、美容整形外科医らの協力でソウル市内で女性たちの顔を調査した結果、1800人中836人と半数近くがまぶたを二重にしたり、鼻を高くしたりするなどの美容整形手術を受けたと推定されると報道していました。

 調査は、美容整形の専門医6人が手分けしてソウル市内のデパートの食品売り場や名門大学の図書館前など3カ所で2回ずつ行い、1回あたり300人の女性の顔を観察、3メートル以内の至近距離から美容整形の有無を調べたそうです。

 その結果、富裕層が比較的多く居住するソウル市江南区内のデパートでは、調査された女性300人のうち189人と6割以上が整形手術をしたと推定されました。うち、まぶたのみを整形した人は87人、鼻のみは8人、両方を整形したとみられる人は94人にのぼると報じていました。

 朝鮮日報の取材に対して、専門医は「富裕層が多く住む地域であればあるほど美容整形手術が一般的に行われているということを示している」と話していました。また、ある大学教授は「美容整形に関する正確な統計がない中、美容整形がどのくらい韓国で一般化しているかを示す調査」と評していました。

 一方、韓国紙、中央日報(昨年3月)には韓国の高校3年生はクラスの3分の1が整形していると報じていました。報道によれば、韓国では大学の新入生のうち相当数が入学前に美容整形手術を受けているようです。ですから3月に入学式を迎える韓国では、12~2月が美容整形外科が最も混雑する時期だそうです。ある女子学生は「(高校の)クラスの友達の3分の1が整形手術を受けた」と証言しています。

 一般の人に限らず、韓国の芸能界にも美容整形を受けている人は多いようです。“美容整形疑惑”を提起されている韓流スターも、数多くいます。中には自らカミングアウトして美容整形を公言している人もいます。韓国社会ではそのぐらい美容整形が日常茶飯事で、周りの人がその美容整形の事実を知ってもあまり衝撃を受けないようです。



 最近、若者らの間では儒教に基づく意識がだんだんと薄れているとはいえ、韓国にはまだまだ儒教的伝統が色濃く残っています。孝を説いた儒教の経典『孝経』には「身体髪膚、これを父母に受く。敢へて毀傷せざるは孝の始めなり」という一節が登場します。つまり「頭の髪から皮膚、爪の先に至るまですべて身体は父母からもらったもので、身体を傷つけないのが孝行の始めである」と説いています。

 なのに韓国人は老いも若きも、女性に限らず男性も、なぜ親孝行に反する行為ともいえる美容整形手術をこぞって受けるのでしょうか?

 それは韓国が見栄え、見た目重視の国なので、韓国社会で生きていくには美人やイケメンのほうが何かと有利であることが動機となっていると考えられます。ですから、「一流会社に就職したい」「良家に嫁ぎたい」と思ったら、他の人よりもルックスが良くなくてはなりません。ですから顔に何らかのコンプレックスを持っている場合、何の躊躇(ちゅうちょ)もなく顔を“改造”してしまうようです。


韓Fun記者(元ソウル特派員) 水沼啓子


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 811
    JA 255 koajisai
  2. JA 255 Member_52624
  3. 조회수 : 439
    JA 255 japhunter
  4. 조회수 : 265
    JA 0 Member_66793
  5. 조회수 : 251
    KO 0 Member_65817
  6. 조회수 : 267
    JA 0 Member_97379
  7. 조회수 : 193
    KO 255 aranai
  8. JA 140 sannjyuurou
  9. JA 255 Member_52624
  10. JA 0 Member_66793
  11. KO 255 soribada
  12. JA 255 dogsawai78
  13. JA 255 uenomu2
  14. JA 0 Member_66793
  15. JA 255 hisago05
  16. JA 0 Member_97379
  17. KO 255 Member_52904
  18. KO 255 Member_14617
  19. JA 255 yaong_2
  20. 조회수 : 234
    KO 255 Member_14617