본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 태극문양

조회수 : 307
KO 0 Member_65817 2,811,753

노벨 문학상 수상자인 소설가 게오르규는 《25시에서 영원(永遠)의 시간으로》에서 우리의 태극기에 대해 이렇게 말했다.



"한국의 국기는 유일한 것이다. 어느 나라의 국기와도 닮지 않았다.

거기에는 세계의 모든 철학의 요약 같은 것이 새겨져 있다.

태극기는 멋지다. 거기에는 우주의 대질서, 인간의 조건이나 살아 있거나 죽어 있는 모든 것의 운명이 선, 점, 원, 붉은 색, 흰 색 그리고 파란 색으로 그려져 있다."



위의 사진은, 고려 시대 공민왕 때 만들어진 것으로 추정되는 범종의 몸체 모형이다. 여기에는 지금의 태극기와 너무나 닮은 태극기가 새겨져 있다.     태극 문양은 한국이 중국보다 적어도 300년 이전부터 사용하고 있었다.   현재 중국 대륙에서의 태극은 그 용어만 "주역"(한족이 아닌 동이족이 만든 역, 태호복희 혈통은 우리민족에 더 가깝다.)에서 나타나고,    문양은 1070년 주돈이의 "태극도설"에서 처음 나타난다.   이는 우리의 것보다 최소한 380년 이상 후인 것으로 보아, 태극은 중국에서 유입된 것이 아니라 우리 고유의 문양임을 입증하고 있다.   즉, 본래, 태극의 문양은 우리 민족이 행복을 바라는 상징으로, 부적처럼 쓰고 있는 것이었다고 볼 수 있다.  


 


위의 사진은 5세기 경 신라의 유물이다. 3 태극의 무늬가 새겨져 있다.


 


周敦臣頁(마지막 두 글자는 합체해서 볼 것. 한자 입력이 안 되기 때문임)의 太極圖說이 11세기에 저술되기 전까지는, 한반도 이외의 지역에서 태극 무늬가 발견되었다는 기록을 본 적이 없다.


 



  


   

경주 감포의 신라 감은사지의 기단석에 새겨진 태극 문양 - 7세기 初.

경상북도 울진군 월계서원(1205년)


 



 


고려시대 예성 심방석 (1277년)


개성 고려 공민왕릉 (1365년)

조선시대에는 궁궐과 왕의 무덤에서 태극문양이 많이 보이고, 그 이외에도 서원의 정문이나 민간에서 많이 사용되고 있고, 대부분 현재까지 잘 보존되고 있으므로, 굳이 소개할 필요는 없다고 생각된다.

해군사관학교 박물관 水軍진법 그림(작전도)에는 태극 문양의 깃발이 발견되고 있다. 이는 아마 최고 지휘관이 타고 있는 본부 軍船을 표시하는 듯하다.  

태극 깃발도 한국에 옛날부터 있었다.


태극 문양뿐 아니라, 태극 깃발도 이미 조선의 고종이 국기로 제정하기 전부터 사용했을 것으로 사료된다.

          임진왜란 종전화가가 그린 태극 문양 깃발 은 가운데의 태극을 중심으로 구름이 사방을 에 두르고 있다. 이는 아마 명나라의 군선과 구별 짓기 위함이다.


    우리나라가 태극기를 제정한 것은 1882년 이다.

    그 이후부터 서양인들은 우리의 태극기에 대해 매우 깊은 관심을 보이면서

    그들의 나라에 소개하고 있다.

    그 몇 가지를 살펴본다.

       1883년 조선의 사절단이 미국을 방문하여 태극기를 게양했을 때

    미국인들은 태극 문양에 매우 깊은 호기심을 보였으며,

    9월 27일 뉴욕 타임즈 신문에서는 우리 태극문형을 "상형문자와 같은 상징"으로 "행복"을 의미한다고 소개하였다.  


 


 


1886년 미국의 로우엘 저 [고요한 아침의 나라]의 표지에 인쇄된 태극문양


 


    원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.




 

태극 문양(한국)

(중국보다 300년전에 이런 문양이 생겼습니다.

그리고 이러한 모습의 문양은 어느나라에도 없습니다. 자신들걸 망각하면, 남에게 뺏기게 됩니다..

문양자체가 생길때는 태극이라 불렀는지 뭐라고 불렀는지는 아직 모릅니다.. 훗날 해석한게 많은듯..

그래서 정확히 무슨 문양인지는 확답이 안됩니다..)

중국 대륙에 태극 문양

(중국이 이런 문양이 생긴건 오래되지 않았다.(이 문양조차도 한족이 아닌 동이족이 전해져 변형됐을 가능성이 있습니다..

잘보면 순수한 색상이 아니라, 양쪽으로 섞여 혼합돼있습니다.

사실 이러한 문양은 동아시아 공통의 요소와 변형의 요소가 있을수 있지만, 문양 자체는 중국에 훨씬 늦게 나왔단건 확실합니다..

그리고 문양자체는 후세에 해석이기때문에 어떤 의미인지는 정확히 알수가 없습니다.. 현재 태극기 문양자체는 한국 고유 맞습니다..)

그리고 현재 태극 문양은 몽골과 티벳의 국기에도 나타나고 있습니다.. 그리고 일부 서양에서도 변형된 태극 문양이 쓰인것같습니다..)


번역문보기

韓国の太極文様

ノベル文学賞受賞者である小説家ゲオルギュは 《25時で永遠(永遠)の時間で》で私たちの太極旗に対してこんなに言った.



韓国の国旗は唯一ののだ. どの国の国旗とも似ていなかった.

そこには世界のすべての哲学の要約みたいなことが刻まれている.

太極旗は素敵だ. そこには宇宙の対質で, 人間の条件や生きているとか死んでいるすべてのものの運命が線, 点, 院, 赤色, 白い色そして青い色で描かれている.



上の写真は, 高麗時代恭愍王の時 作られたことに推定される梵鍾の体つき模型だ. ここには 今の太極旗とあまりにも似ている太極旗が刻まれている.     太極文様は韓国が中国より少なくとも 300年以前から使っていた.   現在中国大陸での太極はその用語だけ ¥"主役¥"(漢族ではない東夷族が作った役, テホボックフィ血統は 我が民族にもっと近い.)から現われて,    文様は 1070年ズドンイの ¥"太極図説¥"で初めて現われる.   これは私たちの物より最小限 380年以上後人ので見て, 太極は中国で流入されたのではなく私たち固有の文様なのを立証している.   すなわち, 本来, 太極の文様は我が民族が幸福を望む象徴で, 符籍のように書いているのだったと見られる.  


 


上の写真は 5世紀頃新羅の遺物だ. 3 太極の柄が刻まれている.


 


周敦臣頁(最後の二つの字はするふりをして見ること. 漢字入力にならないから)の 太極図説が 11世紀に著述される前までは, 韓半島以外の地域で太極柄が発見されたという記録を見た事がない.


 



  


   

慶州甘浦の新羅感恩寺跡の気団席に刻まれた太極文様 - 7世紀 初.

慶尚北道蔚珍郡月桂書院(1205年)


 



 


高麗時代誉声心房席 (1277年)


個性高麗公民王陵 (1365年)

朝鮮時代には宮廷と王の墓で太極文様がたくさん見えて, その以外にも書院の正門や民間でたくさん使われているし, 大部分現在までよく保存しているので, 敢えて紹介する必要はないと考えられる.

海軍兵学校博物館 水軍進法絵(作戦も)には太極文様の旗が発見されている. これは多分最高指揮官が乗っている本部 軍船を表示するようだ.  

太極旗も韓国に昔からあった.


太極文様だけではなく, 太極旗ももう朝鮮の高宗が国旗に制定する前から使ったことで所存される.

          壬辰の乱以前画家がグリーン太極文様旗 は の中の太極を中心に雲が四方をにかけている. これは多分明の軍船と区別作りためだ.


    我が国が 太極旗を制定したことは 1882年 である.

    その後から西洋人たちは私たちの太極旗に対して非常に深い関心を見せながら

    彼らの国に紹介している.

    その何種類をよく見る.

       1883年朝鮮の使節団がアメリカを訪問して太極旗を掲げた時

    アメリカ人たちは太極文様に非常に深い好奇心を見せたし,

    9月 27日ニューヨークタイムズ新聞では私たちの太極文型を ¥"象形文字のような象徴¥"で ¥"幸せ¥"を意味すると紹介した.  


 


 


1886年アメリカのローへ私 [静かな朝の国]の表紙に印刷した太極文様


 


    原本大きさで見ようとすれば絵をクリックしてください.




 

太極文様(韓国)

(中国より 300年前にこんな文様が生じました.

そして このような姿の文様はどの国にもないです. ザシンドルゴル忘却すれば, 他人に奪われるようになります..

文様自体ができる時は太極と呼んだのか何と呼んだかはまだ分からないです.. 後日解釈したのが多いように..

それで正確に何の文様かは確答にならないです..)

中国大陸に 太極文様

(中国のこのような文様が生じたのは古くなかった.(この文様までも漢族ではない東夷族が伝わって変形された可能性があります..

よく見れば純粋な色相ではなく, 両方へまじて混合しています.

実はこのような文様は東アジア共通の要素と変形の要素があること あるが, 文様自体は中国にずっと遅くナワッダンゴン確かです..

そして文様自体は後世に解釈だからどんな意味かは正確に分からないです.. 現在太極旗文様自体は韓国固有当たります..)

そして 現在 太極文様はモンゴルとチベットの国旗にも現われています.. そして一部西洋でも 変形された太極文様が使われたようです..)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 yaong_2
  2. 조회수 : 169
    KO 255 domain
  3. JA 0 Member_66793
  4. JA 60 avtennou
  5. 조회수 : 241
    JA 255 hisago05
  6. 조회수 : 254
    JA 255 taiwanbanana
  7. JA 255 Member_51366
  8. JA 255 uenomu2
  9. 조회수 : 375
    JA 255 Member_52933
  10. 조회수 : 961
    JA 255 hisago05
  11. JA 255 Member_52624
  12. 조회수 : 384
    KO 255 warotaaa
  13. KO 255 16cm
  14. KO 255 toto3579
  15. 조회수 : 140
    KO 255 goregasm
  16. 조회수 : 955
    JA 255 蒼影
  17. KO 255 goregasm
  18. 조회수 : 160
    KO 255 Member_63963
  19. KO 255 16cm