한 70代 일본인이 자국의 독도 영유권 주장을 통렬하게 반박하는 서한을 한국 영사관에 보내와 눈길을 끌고 있다.
2일 駐 센다이(仙台) 한국 총영사관에 따르면 일본 미야기(宮城)현에 사는 일본인 남성 세이노 다쿠야(77·가명)씨는 "(일본이) 다케시마(독도의 일본식 명칭)의 영유권을 주장하지 말고 한국과 영원한 신뢰와 우호 관계를 구축하는 것이 (일본의) 국익에 맞는다"는 내용의 A4 용지 1장 분량의 편지를 보내왔다.
세이노씨는 이 서한을 일본 언론사에 보냈지만 독자투고란 등에 반영되지 않자 "한국 언론에 전해달라"며 주 센다이 한국 총영사관으로 다시 보냈다.
세이노씨는 서한에서 "1905년에 일본이 독도를 편입했다"는 주장과 "1952년 샌프란시스코 강화조약 당시 국제사회가 독도를 일본 영토로 인정했다"는 주장을 견강부회(牽强附會·가당치도 않은 말이나 주장을 억지로 끌어다 붙여서 조건이나 이치에 맞추려고 함)라고 비판했다.
그는 이 편지에서 "한국을 식민지로 병합하는 과정에서 다케시마를 편입한 것이나 한국전쟁 와중에 한국이 회의에 참석하지도 못한 상태에서 체결한 샌프란시스코 조약을 근거로 일본 땅이라고 주장하는 것은 정의에 어긋난다"고 지적했다.
그는 또 "일본이 부끄러움을 모른 채 북방영토(쿠릴 4개 섬)와 다케시마라는 두 마리 토끼를 쫓다가는 한 마리(북방영토)도 얻지 못할 수도 있다"고 호소했다.
세이노씨는 연합뉴스와의 전화통화에서 자신을 "일본을 사랑하는 평범한 일본인"이라고 소개했다. 회사원으로 일하다 정년퇴직한 세이노씨는 3년전 대장암 수술을 받았다. 치료를 하는 틈틈이 지역 향토사연구회에서 다른 주민들과 함께 가타노 쓰기오(片野次雄)나 아라이 신이치(荒井信一) 같은 일본인 역사평론가의 책을 잃으면서 한일관계에 대해 고민하게 됐다고 한다.
"제 주변에는 "독도는 한국땅"이라는 제 말에 공감하는 사람들도 있는데 정부나 언론이 자꾸 이상한 쪽으로 몰고 가는 것 같습니다. 이상해진 나라에서 죽기는 싫다, 제대로 된 나라로 돌려놓고 싶다는 생각으로 편지를 썼습니다."
세이노씨는 일본 젊은이들에게 "진짜 애국심"을 전해주고 싶다고 강조했다
개념 있는 열도인의 편지
조회수 : 206
KO
255
ゴッホ1992
2,811,753
번역문보기
概念ある列島人の手紙
一 70代 日本人が自国の独島領有権主張を痛烈に駁する書簡を韓国領事館に送って人目を引いている.
2日 駐 仙台(仙台) 韓国総領事館によれば日本宮城(宮城)現に住む日本人男性SeinoTakuya(77・仮名)さんは (日本が) 竹島(独島の日本式名称)の領有権を主張せずに韓国と永遠な信頼と友好関係を構築するのが (日本の) 国益に当たると言う内容の A4 用紙 1枚分量の手紙を送った.
セイノ氏はこの書簡を日本言論社に行かせたが読者投稿欄などに反映されないで韓国言論に伝えてくれと言って株仙台韓国総領事館にまた送った.
セイノ氏は書簡で ¥"1905年に日本が独島を編入した¥"は主張と ¥"1952年サンフランシスコ講和條約当時国際社会が独島を日本領土で認めた¥"は主張を牽強附会(牽強附会・当然しなかった言葉や主張を無理やりにクルオだ付けて条件や理に合わせようとハム)と批判した.
彼はこの手紙で 韓国を植民地で竝合する過程で竹島を編入したことや朝鮮戦争渦中に韓国が会議に参加することもできなかった状態で締結したサンフランシスコ条約を根拠で日本地だと主張することは正義にかなわないと指摘した.
彼はまた 日本が恥が分からなかったまま北方領土(千島 4個島)と竹島という二匹兎を追っては一匹(北方領土)も得ることができないかも知れないと訴えた.
セイノ氏は連合ニュースとの電話通話で自分を ¥"日本を愛する平凡な日本人¥"と紹介した. 会社員で働いて定年退職したセイノ氏は 3年前大膓癌手術を受けた. 治療をする片手間に地域郷土事情区会で他の住民たちとともにがタノ−スギオ(片野次雄)やAraiShinichi(荒井信一) みたいな日本人歴史評論家の本を失いながら韓日関係に対して悩むようになったと言う.
私の周辺には ¥"独島は韓国の地¥"という私の言葉に共感する人々もいるのに政府や言論がしきりに変な方で駆って行くようです. おかしくなった国で死ぬことは嫌いだ, まともにできた国に向けておきたいという考えで手紙を書きました.
セイノ氏は日本若者達に ¥"本当に愛国心¥"を伝えたいと強調した
2日 駐 仙台(仙台) 韓国総領事館によれば日本宮城(宮城)現に住む日本人男性SeinoTakuya(77・仮名)さんは (日本が) 竹島(独島の日本式名称)の領有権を主張せずに韓国と永遠な信頼と友好関係を構築するのが (日本の) 国益に当たると言う内容の A4 用紙 1枚分量の手紙を送った.
セイノ氏はこの書簡を日本言論社に行かせたが読者投稿欄などに反映されないで韓国言論に伝えてくれと言って株仙台韓国総領事館にまた送った.
セイノ氏は書簡で ¥"1905年に日本が独島を編入した¥"は主張と ¥"1952年サンフランシスコ講和條約当時国際社会が独島を日本領土で認めた¥"は主張を牽強附会(牽強附会・当然しなかった言葉や主張を無理やりにクルオだ付けて条件や理に合わせようとハム)と批判した.
彼はこの手紙で 韓国を植民地で竝合する過程で竹島を編入したことや朝鮮戦争渦中に韓国が会議に参加することもできなかった状態で締結したサンフランシスコ条約を根拠で日本地だと主張することは正義にかなわないと指摘した.
彼はまた 日本が恥が分からなかったまま北方領土(千島 4個島)と竹島という二匹兎を追っては一匹(北方領土)も得ることができないかも知れないと訴えた.
セイノ氏は連合ニュースとの電話通話で自分を ¥"日本を愛する平凡な日本人¥"と紹介した. 会社員で働いて定年退職したセイノ氏は 3年前大膓癌手術を受けた. 治療をする片手間に地域郷土事情区会で他の住民たちとともにがタノ−スギオ(片野次雄)やAraiShinichi(荒井信一) みたいな日本人歴史評論家の本を失いながら韓日関係に対して悩むようになったと言う.
私の周辺には ¥"独島は韓国の地¥"という私の言葉に共感する人々もいるのに政府や言論がしきりに変な方で駆って行くようです. おかしくなった国で死ぬことは嫌いだ, まともにできた国に向けておきたいという考えで手紙を書きました.
セイノ氏は日本若者達に ¥"本当に愛国心¥"を伝えたいと強調した
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )