본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

韓日, 독도 갈등에 군사 교류 중단

조회수 : 294
KO 255 1092 2,811,753
(도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = 독도 갈등의 여파로 한국과 일본의 군사 교류가 중단됐다고 아사히신문이 2일 보도했다.

이 신문에 의하면 일본 자위대는 3∼6일 한국 공군의 남부 전투사령관을 초청하는 지휘관 교류를 예정하고 있었으나 한국 측의 의향에 따라 중단했다.

3일부터는 한국 해군 교육사령관의 방일도 예정돼 있었지만 취소됐다.

10월에는 한국 해군의 제1함대 사령관이 일본을 방문해 해상자위대와 교류할 예정이지만 일정이 유동적이다.

일본 항공자위대의 고급 지휘관을 양성하는 지휘 막료 과정의 학생들은 18일부터 한국을 방문해 교류 활동을 할 예정이었지만 연기됐다.

자위대 관계자는 일부 군사 교류는 한국에서 국내 여론을 감안해 중단을 통보했다고 말했다.

자위대 내에서도 군복을 입은 일본 군인이 한국에서 거리에 나설 경우 한국 국민의 감정을 자극할 수 있다고 우려하고 있다.

한국과 일본의 고위급 군사 교류는 양국의 군사정보보호협정(GSOMIA) 논란으로 지난 5월 김관진 국방장관의 방일 계획이 취소되면서 사실상 중단됐다. 6월에 예정됐던 한일 군사정보보호협정의 서명도 무산됐다.

일본 방위성과 자위대 내에서는 양국 갈등이 심화할 경우 한반도 주변의 안보 환경에 영향을 미칠 수 있다는 우려가 나오고 있다.
번역문보기

韓日, 独島葛藤に軍事交流中断

(東京=連合ニュース) キム・ゾンヒョン特派員 = 独島葛藤の余波で韓国と日本の軍事交流が腰砕けになったと朝日新聞が 2日報道した.

が新聞によれば日本自衛隊は 3〜6日韓国空軍の南部戦闘司令官を招待する指揮官交流を予定していたが韓国側の意向によって中断した.

3日からは韓国海軍教育司令官の訪日も予定されていたが取り消しされた.

10月には韓国海軍の第1艦隊司令官が日本を訪問して海自と交流する予定だが日程が流動的だ.

日本航空自衛隊の高級指揮官を養成する指揮幕僚過程の学生たちは 18日から韓国を訪問して交流活動をする予定だったが延期された.

自衛隊関係者は一部軍事交流は韓国で国内世論を勘案して中断を知らせたと言った.

自衛隊内でも軍服を着た日本軍人が韓国で通りに出る場合韓国国民の感情を刺激することができると憂慮している.

韓国と日本の高位級軍事交流は両国の軍事情報保護協定(GSOMIA) 論難で去る 5月金官陣国防相の訪日計画が取り消しされながら事実上腰砕けになった. 6月に予定された韓日軍事情報保護協定の署名も無産された.

日本防衛省と自衛隊内では両国葛藤が深化する場合韓半島周辺の安保環境に影響を及ぼすことができるという恐れが出ている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus