일본에 도착하고, 다음과 같이 쓰여져 있다.
일본인은 무리한 요구를 해도 화내지 않고, 반론도 하지 않는다.미소를 띄우고 요구를 감추어 준다.그러나, 이것으로는 곤란하다.
반론하는 상대를 비비 꼬아 글자 덮어야만 정치가로서의 점수가 오르는데, 그것을 할 수 없다.
그래서 한번 더 생트집을 요구하면, 또 이것도 감추어 준다.그러자(면) 의회는, 지금까지 이상의 요구를 하라고 말한다.
무리인줄 알면서 요구해 보면, 이번은, 미소를 띄우고 있던 일본인은 완전히 별개의 얼굴이 되고, 「이 정도 이쪽이 양보하고 있는데, 그런 일을 말한다는 것은, 당신은 이야기를 모르는 사람이다.일여기에 이르러서는, 서로 찔러 죽을 수 밖에 없는」라고 해 달려들어 온다.
이것은, 쇼와 16(1941) 년 12월10일, 말레이 반도 콴탄의 난바다로, 이기리스가 자랑하는 전함 프린스・오브・웨일즈와 레파르스의 2척이 일본군에 의해서 격침되었다때의 일기이지만, 처칠은, 이것에 의해서 영국은 싱가폴을 잃어, 인도에서도 대영제국의 위신을 잃는 것은 아닐까 걱정하면서 쓰고 있다.
처칠은, 「일본에 이 정도의 힘이 있던 것이라면 더 빨리 말하기를 원했다.」라고 쓰고 있다.
이명박도, 타케시마에 가기 전에, 이 책을 읽어 두어야 했다.
