SEPTEMBER 07, 2012 05:55
정부는, 미 뉴스 주간지 뉴스 위크지가 아시아판 최신호(10 일자)에, 일본의 주장에 치우친 독도(트크트, 일본명·타케시마) 관련 기사를 게재했던 것에 대해, 공식으로 반론 서간을 보내는 것을 검토하고 있다.
외교 통상부(외교부)의 조태영보도관은 6일 「(독도를 취급한) 뉴스 위크지의 기사는 잘못이며, 매우 치우친 견해에 선 것으로, 그러한 보도가 나왔던 것에 대해 유감스럽다」라고 해, 「적절한 방법으로 반론할 계획이다」라고 말했다.
외교부는, 뉴스 위크지에 공식 서간을 보내, 기사의 내용을 항의해, 잘못된 내용과 표현을 정정하도록(듯이) 요청할 방침이라고 한다.
뉴스 위크지는 최신호로, 「왜 일본과 한국은 바위 산을 위해서 싸우는 것인가」라고 하는 타이틀의 기사로, 일본 보수파의 주장을 일방적으로 전했다.
기사를 쓴 뉴스 위크지 일본판의 요코타 타카시 편집장은, 독도는 「1905년부터 일본의 영토였다.한국이 1952년에 불법 점거했다」, 「한국이 비상식적인 일을 하거나 중대한 문제를 일으킬 우려가 있다」 등과 독도 문제를 왜곡했다.
일본어판에서는 게다가 「폭주하는 한국」, 「이해하기 어려운 사고 회로」등의 자극적인 프레이즈를 타이틀로서 부제로 해, 일관해서 한국을 비난 했다.
뉴스 위크지·코리아는, 이 기사가 공정성과 정확성이 부족하다고 판단해, 한국판에는 게재하지 않는 것을 결정했다.
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012090731148
