9월 9일 13시 4분
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20120909/k10014892021000.html
한국의 이・몰바크 대통령은, 「일본왕이 한국을 방문한다면 독립 운동의 희생자에게 사죄해야 한다」로 한 스스로의 발언에 대해서,
비공식의 장소에서, 「천황이 방한하고 말씀을 진술되면 역사 문제는 해결할 수 있다고 하는 의미였다」라고 말하고,
일한 관계의 개선을 염두에 둔 발언이었다고 해명하고 있던 것을 알았습니다.
이것은, 이・몰바크 대통령이, 이번 달 5일, 일한 관계의 한국인 전문가를 대통령부에 불러 간 비공식의 간담의 장소에서 말한 것입니다.
출석자에 의하면, 대통령은 이 안에서, 시마네현의 타케시마에의 상륙을 결정한 배경으로,
일본이 이른바 종군위안부의 문제에 적극적으로 임하지 않았다고 하는 불만이 있었다고 재차 분명히 했다고 하는 것입니다.
게다가, 지난 달 14일, 「일본왕이 한국을 방문한다면 독립 운동의 희생자에게 사죄해야 한다」라고 발언했던 것에 대해서,
「역사 문제는, 일본의 총리대신이 사과하는 것보다도, 천황이 방한하고 말씀을 진술되는 편이
용이하게 해결할 수 있다고 하는 의미였다」라고 말했다고 하는 것입니다.
대통령은 게다가 타케시마의 영유권 문제에 대해서, 「더 이상, 자극하지 않는 편이 좋은」로 한 데다가,
「일본인에 경의를 가지고 있는」라고도 말했다고 하는 것으로, 지난 달의 발언은, 일한 관계의 개선을 염두에 둔 것이었다고 해명했다고 하는 것입니다.