일본의 스시는 중국의 종을 파쿡것은 진짜！？
중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 「친구가 일본의 스시(초밥)는 중국의 종(장작)을 파쿡것이라고 말하지만 」(이)라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.
스레주는 친구의 말에 곤혹하고 있는 것 같지만, 중국인 넷 유저에게서는 다양한 코멘트가 전해졌다.
한국이 자주(잘) 기원을 주장하기 위해인가,
「그 친구는 한국인이 틀림없다」,
「그 친구는 한국병에 걸려 있어」,
그렇다고 하는 코멘트가 전해졌다.
또, 스시와 종은 완전히 다른 것이라는 지적이 잇따랐다.
·「스시와 종에서는 하늘과 땅 정도의 차이가 있는데」
·「그 친구는 종을 먹었던 적이 있어？」
·「공통점은 미를 사용하고 있는 곳(중) 밖에 없다」
그 밖에도,
친구는 정확한 개념이 현저하게 빠져 있어 중증의 자기중심적인 사람이다,
등의 코멘트도 있었지만,
스시는 중국이 기원이지만 종으로는 없는,
그렇다고 하는 주장이나,
종의 미에 스를 들어갈 수 있다고 (들)물었던 적이 없는등의 의견도 있었다.
중국에서 일반적으로 먹을 수 있고 있는 종은, 사사등의 잎으로 감은 찹쌀을 묶어, 잎 마다 찌거나 데쳐 가열한 음식으로, 일본에서도 보급되어 있는 음식이다.
한편, 스시라고 하면 일반적으로 샤리 후에 어패류의 재료를 실은 에도막부풍 스시를 가리키지만, 에도의 무렵에 확립된 음식이며, 공통점은 쌀을 사용하고 있다고 하는 점만이라고 하는 것을 생각하면, 스레주의 친구의 이야기는 짐작은 차이라고 말할 수 있자.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0902&f=national_0902_021.shtml
