본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

황금사자상이었구나?수상 축하합니다.

조회수 : 417
JA 255 nekokan3 2,811,753

김 감독의「수상식 패션」가 화제=베니스 영화제

가격은?브랜드는?

 인터넷상에서는 10일, 김・기드크 감독이 그 전날의 베네치아 국제영화제 수상식에서 입고 있던 어두운 색의「캐쥬얼 한복」의 가격은 220만원( 약 15만엔)으로, 「신어 고 한 구두」는 해외 유명 브랜드의 제품이라고 하는 것이 화제가 되었다.

 김 감독의 옷은 서울・인사동에서 천연 감물 물들여의 복점을 경영하는 디자이너(56)가 만든 것.이 가게의 관계자는 본지의 전화 취재에 대해「김 감독은 2주일 정도 전에『영화제에 가는』라고 해 삼의 웃도리와 면의 바지를 구입했다.웃도리는 150만원( 약 10만엔) 정도, 바지는 70만원(5만엔) 정도로, 합계 220만원 정도.원래 여성용이지만, 대나뭇결이므로 남성도 잘 입고 있는」라고 말했다.

 김 감독이 발뒤꿈치를 밟아 부수어 신고 있던 구두는, 스페인의 유명 브랜드「캔 들통」의 제품이라고 한다.동브랜드 관계자는 본지의 전화 취재에 대해「2010년 가을 겨울 모델로, 당시의 판매 가격은 32만 8000원( 약 2만 3000엔).이 모델은 원래 남성이 발뒤꿈치를 밟아 부수어 편하게 신을 수 있도록(듯이) 디자인 되어 있는 캐쥬얼 슈즈.많은 분들이『너덜너덜의 구두』와 오해하고 있지만, 김 감독은 구두를 자주(잘) 아시는 바 위에서 신고 있는」라고 말했다.

파크・세미 기자
조선일보/조선일보 일본어판







어쩐지, 휴일에 집노래등 하고 있는 아저씨와 같은 차림새군요 w


구두의 앞이 조금 어긋난다(´・ω・`)

원문보기

金獅子賞だったか?受賞おめでとう。

キム監督の「授賞式ファッション」が話題=ベネチア映画祭

値段は?ブランドは?

 インターネット上では10日、キム・ギドク監督がその前日のベネチア国際映画祭授賞式で着ていた暗い色の「カジュアル韓服」の値段は220万ウォン(約15万円)で、「履き古した靴」は海外有名ブランドの製品だということが話題になった。

 キム監督の服はソウル・仁寺洞で天然柿渋染めの服店を経営するデザイナー(56)が作った物。この店の関係者は本紙の電話取材に対し「キム監督は2週間ほど前に『映画祭に行く』と言って麻の上衣と綿のズボンを購入した。上衣は150万ウォン(約10万円)くらい、ズボンは70万ウォン(5万円)くらいで、合計220万ウォンほど。もともと女性用だが、大きめなので男性もよく着ている」と語った。

 キム監督がかかとを踏みつぶして履いていた靴は、スペインの有名ブランド「カンペール」の製品だという。同ブランド関係者は本紙の電話取材に対し「2010年秋冬モデルで、当時の販売価格は32万8000ウォン(約2万3000円)。このモデルはもともと男性がかかとを踏みつぶして楽に履けるようにデザインされているカジュアルシューズ。多くの方々が『ボロボロの靴』と誤解しているが、キム監督は靴のことをよくご存じの上で履いている」と語った。

パク・セミ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版







なんだか、休日に家でぐうたらしているおっさんのようないでたちですねw


靴の先がちょっと違う(´・ω・`)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 nethome
  2. KO 255 Member_52968
  3. 조회수 : 689
    JA 255 千鳥足
  4. 조회수 : 213
    KO 255 efgd
  5. JA 255 ♂enjapan♀
  6. JA 255 waeinloser
  7. 조회수 : 118
    KO 255 태양꽃
  8. JA 140 Member_50861
  9. JA 255 yamatonews
  10. JA 140 Member_50861
  11. JA 0 Member_65600
  12. KO 255 sbtm
  13. 조회수 : 237
    KO 255 efgd
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 sbtm
  16. KO 255 태양꽃
  17. JA 255 千鳥足
  18. 조회수 : 979
    JA 255 sunchan
  19. JA 255 jgal
  20. 조회수 : 724
    JA 255 natumikan2