한국 정부「계약을 지킬 수 없는 것 같다」토오레「약속은 지키면 좋은 」
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120912/49350423/1
동아일보(한국어) 2012.9.12
일본계 기업, 토오레의 한국 경북(콜브크) 카메오(쿠미) 국가 산업 단지 5 단지 입주에 적신호가와 가졌다.
12일, 경북도등에 의하면 정부는 구미 국가 산업 단지 5 단지에 입주할 예정의 토오레에 잘 생각하면 재정을 지원하기 어려워졌다고 한다.
경북도와 구미시는 토오레가 구미 5 단지에 투자하면 외국인 투자 지역을 지정해 토지를 무상으로 빌려 줄 계획이었다.그러나, 토오레의 탄소 소재 부품 공장 신축 부지가 76만 평방 미터에 들 하므로 정부와 지방 자치체가 부담해야 하는 비용이 덧셈 하면 1 천억원을 넘는 것이 판명되었다.이 때문에 정부는 예산 확보가 어렵다고 해, 지원의 재검토를 논의한 것을 알았다.
구미시가 있는 관계자는「정부가 외국 투자 기업, 임대료의75%를 부담하면 금액이 터무니없이라고 다른 기업과의 공평성에도 빠진다고 하는 지적이 있어 기업에도 일부 부담하는 것처럼 교섭하고 있는 곳(중)」라고 설명했다.
토오레는「당초의 약속과 다른」와 반발하고 있다.토오레가 있는 관계자는「중국이나 다른 나라에 공장을 만들려고 했지만, 구미시와 경북도등의간청을 받아카메오에 투자할 방침이었다.돌연, 지원의 약속을 지킬 수 없을지도 모른다고 말해져 당혹해 하고 있는」라고 전했다.
경북도와 구미시는 열심히 유치한 기업의 투자 계획이 실패에 끝날지도 모르고 전전긍긍으로 하고 있다.
한국 정부 「약속을 지킬 수 없다」토오레 「약속은 지키면 좋겠다」
조회수 : 1,055
JA
255
JAPAV3
2,811,753
원문보기
韓国政府「約束を守れない」東レ「約束は守ってほしい」
韓国政府「契約を守れないようだ」東レ「約束は守ってほしい」
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120912/49350423/1
東亜日報(韓国語) 2012.9.12
日系企業、東レの韓国慶北(キョンブク)亀尾(クミ)国家産業団地5団地入居に赤信号がともった。
12日、慶北道などによれば政府は欧米国家産業団地5団地に入居する予定の東レによく考えたら財政を支援しにくくなったという。
慶北道と亀尾市は東レが欧米5団地に投資すれば外国人投資地域を指定し土地を無償で貸す計画だった。しかし、東レの炭素素材部品工場新築敷地が76万平方メートルに達っするので政府と地方自治体が負担しなければならない費用が足し算すると1千億ウォンを越えることが判明した。このため政府は予算確保が難しいとし、支援の再検討を議論したことが分かった。
亀尾市のある関係者は「政府が外国投資企業、賃貸料の75%を負担すると金額が途方もなくて他の企業との公平性にもはずれるという指摘があって企業にも一部負担する様に交渉しているところ」と説明した。
東レは「当初の約束と違う」と反発している。東レのある関係者は「中国や他の国に工場を作ろうとしたが、亀尾市と慶北道などの懇請を受けて亀尾に投資する方針だった。突然、支援の約束が守れないかもしれないといわれて当惑している」と伝えた。
慶北道と亀尾市は熱心に誘致した企業の投資計画が失敗に終わるかもしれず戦々恐々としている。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120912/49350423/1
東亜日報(韓国語) 2012.9.12
日系企業、東レの韓国慶北(キョンブク)亀尾(クミ)国家産業団地5団地入居に赤信号がともった。
12日、慶北道などによれば政府は欧米国家産業団地5団地に入居する予定の東レによく考えたら財政を支援しにくくなったという。
慶北道と亀尾市は東レが欧米5団地に投資すれば外国人投資地域を指定し土地を無償で貸す計画だった。しかし、東レの炭素素材部品工場新築敷地が76万平方メートルに達っするので政府と地方自治体が負担しなければならない費用が足し算すると1千億ウォンを越えることが判明した。このため政府は予算確保が難しいとし、支援の再検討を議論したことが分かった。
亀尾市のある関係者は「政府が外国投資企業、賃貸料の75%を負担すると金額が途方もなくて他の企業との公平性にもはずれるという指摘があって企業にも一部負担する様に交渉しているところ」と説明した。
東レは「当初の約束と違う」と反発している。東レのある関係者は「中国や他の国に工場を作ろうとしたが、亀尾市と慶北道などの懇請を受けて亀尾に投資する方針だった。突然、支援の約束が守れないかもしれないといわれて当惑している」と伝えた。
慶北道と亀尾市は熱心に誘致した企業の投資計画が失敗に終わるかもしれず戦々恐々としている。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )