한국의 고지도 (독도는 한국영토)

KO 0 Member_66441 2,811,753

2012-09-14 05:14

江原道圖 (18세기에 작성한 조선의 고지도)

울릉도 밑에 子山島가 표기되어 있다.

1696년, 元祿九丙子年朝鮮舟着岸一舟之覺書

1696년(숙종22년),일본 어선의 독도 출어에 항의하기 위해,두번째로 일본을 방문한 안용복의 진술 내용을 일본인이 작성하여 막부에 보고한 기록문서..

강원도의 道 중에, 竹嶋松嶋가 있다

松嶋는 강원도 내의 子山이라는 섬이며,이것을 松嶋라고 부른다.

이것도 조선팔도의 지도에 있습니다.

竹嶋와 조선 사이는 30리,

竹嶋와 松嶋 사이는 50리다.

문서에서 안용복이 말한 子山島는 chuckdo가 아니라, 松島라는 것을 알 수 있다.

안용복은, 子山島는 松島이며 조선의 영토라는 것을 일본에 전달했고,

일본도 이것을 인정하고 기록에 남겼다.

17세기 이후, 일본 에도시대의 고지도

大阪町奉行(지방 재판소)가 작성한　地圖(왼쪽)

에도막부의 評定所(최고 재판소)가 작성한 地圖(오른쪽)

松島는 조선의 영토로 표기

독도는 한국 고유의 영토이며,

일본도 한국의 영토라고 인정하고 있습니다.

번역문보기

韓国の古地図 (独島は韓国領土)

江原道図 (18世紀に作成した朝鮮の古地図)

鬱陵島下に子山島が表記している.

1696年, 元禄九丙子年朝鮮舟着岸一舟之覚書

1696年(肅宗22年),日本漁船の独島出漁に抗議するため,二番目で日本を 訪問した安竜福の陳述内容を日本人が作成して幕府に報告した記録文書..

江原道の道の中に, 竹嶋松嶋がある

松嶋は江原道内の子山という島であり,これを松嶋と呼ぶ.

これも朝鮮八道の地図にあります.

竹嶋と朝鮮の間は 30里,

竹嶋と松嶋の間は 50里だ.

文書で安竜福の言った子山島は chuckdoではなく, 松島というのが分かる.

安竜福は, 子山島は松島であり朝鮮の領土というのを日本に伝達したし,

日本もこれを認めて記録に残した.

17世紀以後, 日本江戸時代の古地図

大阪町奉行(地方裁判所)が作成した　地図(左側)

江戸幕府の評定所(最高裁判所)が作成した地図(右側)

松島は朝鮮の領土で表記

独島は韓国固有の領土であり,

日本も韓国の領土だと認めています.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

한국의 고지도 (독도는 한국영토)

韓国の古地図 (独島は韓国領土)

게시물 목록