본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북쪽이 도발 준비나

조회수 : 220
JA 255 hannichon 2,811,753

NLL 침범:북한, 도발의 준비인가

경비정이 충돌 준비를 위해서 대기

이번 달 12일에 북한의 어선 7척이 연건평섬부근의 북방 한계선(NLL)을 2도에 걸쳐 침범했을 때, 조선인민군은 주변의 육지에 설치된 해안포의 포구를 열어 한층 더 경비정수척에 충돌, 혹은 충돌 준비 태세를 받게 하는 등, 다양한 형태로 도발 준비를 실시하고 있었던 것이 14일에 밝혀졌다.

 한국군 당국은, 북한에 의한 이것들 일련의 움직임에 대해 「김 타다시은(김·젼운) 씨는 지난 달, 연건평섬을 포격 한 부대나 맨 앞분 섬을 돌연 방문해 「사이카이(키노미)를 적의 마지막 묘지이든」 등 강경한 발언을 반복하고 있었다.이번 북한의 움직임도 이것과 관계가 있는 것은 아닌가」라고 코멘트해, 조선인민군의 동향을 경계하고 있다.

 다른 한국 정부측은 이 날 「북한의 어선이 12일에 연건평섬부근의 NLL를 침범했다.이것은 당초, 조업중에 발생한 우발적인 침범이라고 생각되고 있었지만, 이 시점에서의 조선인민군의 동향을 분석했는데, 이쪽의 대응을 판별하면서, 도발 행위를 향한 준비 태세를 체크하기 위한 의도적인 물건이었던 가능성이 높은 것이 밝혀졌다」라고 말했다.

 관계 당국의 분석에 의하면, NLL를 침범한 북한 어선에 대해 한국 해군의 고속정이 퇴거 조치를 취했을 때, NLL에는 그만큼 접근하지 않았다에도 불구하고, 조선인민군의 해안포가 포구를 열어 포격 준비 태세를 취하고 있었다고 한다.

 상기의 한국 정부측은 「당시 , 한국군이 NLL에 접근, 혹은 좀 더 공격적인 대응을 하고 있으면, 그것을 구실에 북한이 도발 행위를 단행할 수도 있는 상황에 있던 것이라고 추측된다」라고 코멘트했다.

유·욘원 군사 전문 기자
조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/09/15/2012091500310.html

   !가볍고

   쿠와크와

원문보기

北が挑発準備か

NLL侵犯:北朝鮮、挑発の準備か

警備艇が衝突準備のために待機

今月12日に北朝鮮の漁船7隻が延坪島付近の北方限界線(NLL)を2度にわたり侵犯した際、朝鮮人民軍は周辺の陸地に設置された海岸砲の砲口を開け、さらに警備艇数隻に衝突、あるいは衝突準備態勢を取らせるなど、さまざまな形で挑発準備を行っていたことが14日までに分かった。

 韓国軍当局は、北朝鮮によるこれら一連の動きについて「金正恩(キム・ジョンウン)氏は先月、延坪島を砲撃した部隊や最前方の島を突然訪問し『西海(黄海)を敵の最後の墓場にせよ』など強硬な発言を繰り返していた。今回の北朝鮮の動きもこれと関係があるのではないか」とコメントし、朝鮮人民軍の動向を警戒している。

 別の韓国政府筋はこの日「北朝鮮の漁船が12日に延坪島付近のNLLを侵犯した。これは当初、操業中に発生した偶発的な侵犯と考えられていたが、この時点での朝鮮人民軍の動向を分析したところ、こちらの対応を見極めながら、挑発行為に向けた準備態勢をチェックするための意図的なものだった可能性が高いことが分かった」と語った。

 関係当局の分析によると、NLLを侵犯した北朝鮮漁船に対し韓国海軍の高速挺が退去措置を取った際、NLLにはそれほど接近していなかったにも関わらず、朝鮮人民軍の海岸砲が砲口を開けて砲撃準備態勢を取っていたという。

 上記の韓国政府筋は「当時、韓国軍がNLLに接近、あるいはもう少し攻撃的な対応をしていれば、それを口実に北朝鮮が挑発行為に踏み切りかねない状況にあったものと推測される」とコメントした。

ユ・ヨンウォン軍事専門記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/09/15/2012091500310.html

   !かるく

   クワクワ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ