본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 중고생이 일본어극을 피로

조회수 : 486
JA 255 hannichon 2,811,753

한국 중고생이 일본어의 연극을 피

로

9월 15일 23시 37분

한국 중고생이 일본어의 연극을 피로 K10050528911_1209160011_1209160012.mp4 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120915/k10015052891000.html

일본어를 배우는 사람의 수가 세계에서 가장 많은 한국에서, 중학생이나 고교생이 스스로 만든 일본어에 의한 연극을 피로하는 대회가 열렸습니다.

이 연극 대회는, 한국에 있는 일본 대사관이나 일본어를 지도하고 있는 한국인 교사들의 그룹등이 매년, 열려 있습니다.

15일은 서울시내의 회장에, 일본어를 제2 외국어등으로 해서 배우고 있는 중학생이나 고교생중에서, 예선을 이겨 낸 10교의 학생들이 모였습니다.

학생들은 봄부터 준비해 온 자작의 연극을 모두 일본어로 피로해, 안에는 일본인과 한국인의 사이의 편견이나 오해를 테마로 하고, 양국의 젊은이가 서로 부딪치면서 넘으려고 하는 모습을 그린 극도 있었습니다.

일한 관계는 요즈음, 타케시마의 문제등을 둘러싸 정치적으로 차가워지고 있습니다만, 국제 교류 기금에 의하면, 한국의 중학이나 고교 거기에 대학등에서 일본어를 배우고 있는 사람은, 대략 96만명과 세계에서 제일 많다고 하는 것입니다.

참가한 여자 학생은, 「일본의 만화를 좋아하고 일본어를 열심히 공부하고 있습니다.언젠가 일본에 유학하고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.

다른 남자 학생은, 「장래는 번역가가 되고 싶습니다.편견을 가지지 않고, 일본인과 많이 이야기를 하고, 어떤 문제나 오해가 있는지를 알고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.

   일본측에서는

   한국과 우호 하고 싶다고 하는 사람은

   없습니다

   재일씨 뿐이므로

   데려 돌아가 우호 해 주세요.

원문보기

韓国 中高生が日本語劇を披露

韓国 中高生が日本語の演劇を披

露

9月15日 23時37分

韓国 中高生が日本語の演劇を披露 K10050528911_1209160011_1209160012.mp4 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120915/k10015052891000.html

日本語を学ぶ人の数が世界で最も多い韓国で、中学生や高校生が自分たちで作った日本語による演劇を披露する大会が開かれました。

この演劇大会は、韓国にある日本大使館や日本語を指導している韓国人教師たちのグループなどが毎年、開いています。

15日はソウル市内の会場に、日本語を第2外国語などとして学んでいる中学生や高校生の中から、予選を勝ち抜いた10校の生徒たちが集まりました。

生徒たちは春から準備してきた自作の演劇をすべて日本語で披露し、中には日本人と韓国人の間の偏見や誤解をテーマにして、両国の若者がぶつかり合いながら乗り越えようとする姿を描いた劇もありました。

日韓関係はこのところ、竹島の問題などを巡って政治的に冷え込んでいますが、国際交流基金によりますと、韓国の中学や高校それに大学などで日本語を学んでいる人は、およそ96万人と世界で一番多いということです。

参加した女子生徒は、「日本の漫画が好きで日本語を一生懸命勉強しています。いつか日本に留学したいです」と話していました。

別の男子生徒は、「将来は翻訳家になりたいです。偏見を持たず、日本人とたくさん話をして、どんな問題や誤解があるのかを知りたいです」と話していました。

   日本側では

   韓国と友好したいという人は

   いません

   在日さんだけなので

   連れて帰って友好してください。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 159
    JA 0 Member_97413
  2. 1804922 더,더
    조회수 : 92
    KO 0 Member_97383
  3. KO 255 hess
  4. JA 255 NEO99
  5. 조회수 : 95
    JA 255 Member_52549
  6. KO 255 bluesky348
  7. JA 255 Member_65605
  8. KO 255 bluesky348
  9. KO 255 isMonkey
  10. JA 255 imal
  11. 조회수 : 135
    KO 0 Member_97383
  12. JA 255 gtrhiro
  13. 조회수 : 444
    KO 0 Member_67019
  14. KO 255 isMonkey
  15. KO 255 desezzang
  16. JA 255 hannichon
  17. KO 255 gill01
  18. 조회수 : 226
    JA 255 taiwanbanana
  19. JA 255 gonbei2