【한국 】 노벨 문학상 수상자르・크레 지오, 코・운 시인과 만난다
어제(12일), 동국(톤그크) 대학에서 열린 국제 펜의 회 문학 포럼으로노벨 문학상 수상자 쟌=마리・규스타브・르・크레 지오가 시인코・운과 만났습니다.
프랑스 출신의 르・크레 지오는 이 자리에서「내가 문장을 쓰는 것은 대의
(이)나 타인이 아니고 나를 위해」로 하면서 「내가 만족한다
위해(때문에) 문장을 써 온 」라고 이야기했습니다.
한편, 코・운은「 나의 시의 본질을"애가"에
결정하고 있어 나의 문학은 애도의 문학 」
(와)과 상반되는 소견을 분명히 했습니다.
소스：매일 경제(한국어) 노벨상 수상자르・크레 지오, 코・운 시인과 만나
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000023&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EC%97%B0%EC%98%88%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2012&no=587621&selFlag=sc&relatedcode=&wonNo=&sID=507
압니까？이 차이.
프랑스 문학자가 말하도록(듯이),
예술은 어디까지나 자신이 생각하는 곳을
표현하는 것.
조선 시인과 같이
「애도의 문학 」라고 하는 것 같은
(뜻)이유를 모르는 히로이즘을
잉응이다조선인 기호의 시가,
사람의 가슴에 와 닿는다고는 생각되지 않는다.
이것을 이해할 수 없는 한,
조선인은 미래 영겁, 수상 등
할 수 없을 것이다.
