「중국이 자랑하는 첫 항공 모함은 대외 과시용으로, 내용은 없다」.뉴욕 타임즈가 중국이 야심작인 첫 항공 모함 「랴오닝」을 이렇게 평가했다.25일의 「랴오닝」취역식에는 중국의 호금도국가 주석, 온가보 수상들 중국 지도부가 모여 출석했다.미국과 함께 「G2(주요 2개국)」로 부상한 중국에 있어서, 첫 항공 모함 취역은 의미가 있는 행사였다.중국 국방성도 「해양 대국으로서 큰 한 걸음을 내디뎠다」라고 자 평가했다.「중국이 자랑하는 첫 항공 모함은 대외 과시용으로, 내용은 없다」.뉴욕 타임즈가 중국이 야심작인 첫 항공 모함 「랴오닝」을 이렇게 평가했다.25일의 「랴오닝」취역식에는 중국의 호금도국가 주석, 온가보 수상들 중국 지도부가 모여 출석했다.미국과 함께 「G2(주요 2개국)」로 부상한 중국에 있어서, 첫 항공 모함 취역은 의미가 있는 행사였다.중국 국방성도 「해양 대국으로서 큰 한 걸음을 내디뎠다」라고 자 평가했다.
그러나 미국 미디어의 평가는 어려웠다.우선 98년에 우크라이나에서 구입한 폐함을 재건조 했다고 하는, 중국으로서는 겉(표)에 내고 싶지 않은 「랴오닝」의 출생의 비밀을 채택했다.그리고 「측면에 있는 16이라고 하는 숫자는 「랴오닝」이 훈련너무 용 실 말하는 의미」라고 전했다.중국 해군은 해양 순시함에 4 자리수, 전투함에 3 자리수, 훈련함에 2 자리수의 숫자를 붙이고 있다.「중국에는 항공 모함용 항공기를 취급하는 조종사가 아직 부족하다」라고 하는 싱가폴 국립대 학연(학교-연구소)구원의 지적도 소개했다.바다에서 흔들리는 배의 갑판에 항공기를 착륙시키는 것은 고도의 기술을 필요로 하지만, 중국은 아직 그러한 조종사를 양성 되어 있지 않다고 하는 것이다.
특히, 항공 모함으로부터 자유롭게 이착륙할 수 있는 전투기도 아직 준비 되어 있지 않은?`니 해, 「그러한 전투기를 제조하기 위해서는 긴 과정이 필요하다」라고 전했다.실제, 중국의 해군 전문가 리걸씨는 「항공 모함이 역할을 완수하려면 , 함재기의 이착륙은 물론, 모함 편대의 구성과 연합 작전 능력 훈련등을 끝내지 않으면 안 되지만, 함재기 이착륙 훈련은 아무리 과학적인 방법을 동원해도 3년 이상 걸린다」라고 말했다.
동지는 「지금의 중국 해군에 항공 모함은 필요없다」라고 해 「중국과 전쟁을 한 이웃나라의 베트남의 경우, 러시아제 전투기 스호이 30을 보유하고 있지만, 스호이 30은 항공 모함의 천적」이라고 주장했다.또 「랴오닝」에 대해서, 「미국에 대항한 것이라면 경쟁력이 없고, 이웃나라를 노린 것이라면 단순한 허세에 지나지 않는다」라고 하는 소리도 전했다.결론적으로, 센카쿠 제도를 둘러싼 영토 분쟁에 맞추어 취역시킨 「랴오닝」은 항공 모함으로서의 역할보다, 주변국에 중국의 힘을 과시하기 위한 용도가 크다고 평가했다.
소스 중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/319/160319.html?servcode=A00§code=A30
종이 호랑이입니다만, 한국 상대라면 충분한가wwww
중국 첫 항공 모함은 외관만으로, 내용은 제로.전투기도 없고, 조종사도 부족-NY타임즈
조회수 : 467원문보기
中国初の空母は見せ掛けだけで、中身はゼロ。戦闘機も無いし、操縦士も不足-NYタイムズ
「中国が誇る初の空母は対外誇示用で、中身はない」。ニューヨークタイムズが中国が野心作である初の空母「遼寧」をこう評価した。25日の「遼寧」就役式には中国の胡錦濤国家主席、温家宝首相ら中国指導部がそろって出席した。米国とともに「G2(主要2カ国)」に浮上した中国にとって、初の空母就役は意味のある行事だった。中国国防省も「海洋大国として大きな一歩を踏み出した」と自評した。
「中国が誇る初の空母は対外誇示用で、中身はない」。ニューヨークタイムズが中国が野心作である初の空母「遼寧」をこう評価した。25日の「遼寧」就役式には中国の胡錦濤国家主席、温家宝首相ら中国指導部がそろって出席した。米国とともに「G2(主要2カ国)」に浮上した中国にとって、初の空母就役は意味のある行事だった。中国国防省も「海洋大国として大きな一歩を踏み出した」と自評した。
しかし米国メディアの評価は厳しかった。まず98年にウクライナから購入した廃艦を再建造したという、中国としては表に出したくない「遼寧」の出生の秘密を取り上げた。そして「側面にある16という数字は『遼寧』が訓練用にすぎないという意味」と伝えた。中国海軍は海洋巡視艦に4けた、戦闘艦に3けた、訓練艦に2けたの数字を付けている。「中国には空母用航空機を扱う操縦士がまだ足りない」というシンガポール国立大学研究員の指摘も紹介した。海で揺れる船の甲板に航空機を着陸させるのは高度な技術を要するが、中国はまだそのような操縦士を養成できていないということだ。
特に、空母から自由に離着陸できる戦闘機もまだ準備できていないとし、「そのような戦闘機を製造するためには長い過程が必要だ」と伝えた。実際、中国の海軍専門家の李杰氏は「空母が役割を果たすには、艦載機の離着陸はもちろん、母艦編隊の構成と連合作戦能力訓練などを終えなければならないが、艦載機離着陸訓練はいくら科学的な方法を動員しても3年以上かかる」と述べた。
同紙は「今の中国海軍に空母は必要ない」とし「中国と戦争をした隣国のベトナムの場合、ロシア製戦闘機スホイ30を保有しているが、スホイ30は空母の天敵」と主張した。また「遼寧」について、「米国に対抗したものなら競争力がなく、隣国を狙ったものなら単なる虚勢にすぎない」という声も伝えた。結論的に、尖閣諸島をめぐる領土紛争に合わせて就役させた「遼寧」は空母としての役割より、周辺国に中国の力を誇示するための用途が大きいと評価した。
ソース 中央日報
http://japanese.joins.com/article/319/160319.html?servcode=A00§code=A30
張子の虎ですが、韓国相手なら十分かなwwww
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )